Que Veut Dire D'UN CERTAIN NOMBRE DE POSTES en Anglais - Traduction En Anglais

• of a number of posts
• of a number of positions

Exemples d'utilisation de D'un certain nombre de postes en Français et leurs traductions en Anglais

Création d'un certain nombre de postes.
Create a series of posts.

Le tableau d'effectifs proposé pour la Mission prévoit également le reclassement à la hausse d'un certain nombre de postes.
The proposed staffing for the Mission provides also for upward reclassification of a number of posts.

Elle dispose également d'un certain nombre de postes.
He also holds a number of posts.

Les parts de marché d'un certain nombre de postes des pays émergents et en développement ont augmenté de manière conséquente(de 5 à 20 points) entre 2004 et 2008.
For a number of Posts in emerging and developing countries, market shares substantially increased from 2004 to 2008.

Elle dispose également d'un certain nombre de postes.
As well as have a certain number of posts.

Reclassement d'un certain nombre de postes d'agent local dans les bureaux de pays pour tenir compte de la complexité des tâches(89); et.
Reclassifications of a number of local posts in the country offices to reflect the complexity of the tasks performed(89); and.

Le sous-programme a été renforcé par le transfert d'un certain nombre de postes relevant d'autres sous-programmes.
The subprogramme had been strengthened by transferring a number of posts assigned to other subprogrammes.

Cela implique la création d'un certain nombre de postes permanents supplémentaires et la rationalisation des travaux menés par l'ONU en ce qui concerne les petits États insulaires en développement.
That would entail an increase in the number of permanent posts and a rationalization of the work of the United Nations on small island developing States.

Durant la période qui s'est écoulée depuis sa suspension, le mandat d'un certain nombre de postes auxquels elle avait été élue a expiré.
In the interval since she was suspended, the term of a number of posts to which she was elected has expired.

Abolition d'un certain nombre de postes vacants;
Abolition of a number of vacant funded positions;

En outre, durant la phase finale du projet, on procédera à la revue d'un certain nombre de postes supplémentaires.
As well, in the final phase of this project, a review of a number of additional positions will be undertaken.

Toutefois, l'abolition d'un certain nombre de postes occupés sera également nécessaire.
However, the abolition of a number of encumbered posts will also be necessary.

Le projet de budget prévoit également le transfert et/ou le reclassement d'un certain nombre de postes A/64/476, par. 72 à 75.
The budget proposal also provided for the redeployment and/or reclassification of a number of posts A/64/476, paras. 72-75.

La société dispose d'un certain nombre de postes vacants disponibles pour des individus talentueux et passionnés.
The company has a number of open roles available for talented, passionate individuals.

En conséquence, le Comité consultatif se prononce contre l'approbation d'un certain nombre de postes proposés par le Secrétaire général.
The Advisory Committee had therefore recommended against approval of a number of the posts proposed by the Secretary-General.

Le BST a récemment terminé la dotation d'un certain nombre de postes clés, notamment il a fait l'embauche de personnel pour une courte durée, ce qui devrait lui permettre d'améliorer son rendement.
The TSB has recently completed staffing of a number of key positions, including short-term hiring. This should allow it to improve its performance.

Nommer le chef de la direction, superviser sa performance et surveiller la nomination d'un certain nombre de postes de haute direction;
Appointing the Chief Executive Officer, monitoring his performance and overseeing the appointment of a number of selected senior executive positions;

Le Comité se félicite de la création d'un certain nombre de postes, de bureaux et d'unités dans le domaine des droits de l'homme, au sein du pouvoir exécutif et de la société civile.
The Committee welcomes the establishment of a number of human rights posts, offices and units within the executive branch and within the civil society.

Pour mieux contrôler l'administration et les coûts, la Division a été encore renforcée grâce à la réaffectation d'un certain nombre de postes de New York à Copenhague.
To achieve better administrative and cost control, the Division has been consolidated further through the redeployment of a number of posts from New York to Copenhagen.

L'avocat a soutenu qu'il y a des indications de chevauchement d'un certain nombre de postes pouvant être classifiés dans plusieurs unités de négociation.
Counsel argued that there was evidence of job overlap on a number of positions potentially classified in a number of bargaining units.

Suite à cette étude, l'organigramme avait été adapté aux nouvelles orientations(voir plus haut les paragraphes V.7 et V.11), notamment par redéploiement d'un certain nombre de postes entre les divisions.
As a result of the review, the organizational structure had been adapted to new requirements(see paras. V.7 and V.11 above), including through the redeployment of a number of posts among ECA divisions.

L'examen de 2013 a recommandé le déplacement ou la restructuration d'un certain nombre de postes un peu partout au Manitoba au sud du 53e parallèle.
The 2013 review recommended the relocation or restructuring of a number of station locations across Manitoba south of the 53rd parallel.

Suite au renforcement d'un certain nombre de postes au siège social, en particulier dans le domaine de la gestion du risque, la Banque concentrera ses efforts sur les processus de gestion et sur l'efficacité du processus de prise de décision.
With the strengthening of a number of positions at head office, particularly in the field of risk management, there will be a greater focus on management processes and effective decision-making.

Par ailleurs, ayant examiné le tableau d'effectifs de la mission, le Comité consultatif se prononce contre l'approbation d'un certain nombre de postes proposés par le Secrétaire général, pour les raisons énoncées dans son rapport.
In addition, having reviewed the proposed staffing of the mission, the Advisory Committee had recommended against the approval of a number of posts proposed by the Secretary-General, for the reasons outlined in its report.

Bien que le Comité consultatif ait recommandé la création d'un certain nombre de postes, en attendant que cet examen ait été effectué, il est d'avis qu'aucun effort ne devrait être ménagé pour s'acquitter des tâches supplémentaires en procédant à des redéploiements de postes..
Although the Advisory Committee has recommended the establishment of a number of posts, it is of the view that, pending that review, every effort should be made to accommodate the additional functions through redeployment.

Le Comité recommande d'approuver les propositions de dotation en personnel du Secrétaire général, y compris le redéploiement et la suppression d'un certain nombre de postes prévus dans le cadre de la rationalisation de la composante appui.
It recommended approval of the Secretary-General's staffing proposals, including the redeployment and abolishment of a number of posts related to rationalization of the support component.

Dans la même résolution, l'Assemblée a approuvé le transfert vers le nouveau Bureau d'un certain nombre de postes d'autres unités administratives du compte d'appui, et inscrit au compte d'appui des ressources additionnelles au titre des objets de dépense autres que les postes..
By the same resolution, the Assembly approved the transfer of a number of posts from other organizational units in the support account to the newly established Office, and provided additional non-post resources under the support account.

Pour faire face à cette situation, on a restructuré et rationalisé le secteur chargé de la vente des publications au Département de l'information, d'où une réduction des dépenses de fonctionnement et la suppression d'un certain nombre de postes.
To address the situation, the Sales of Publications area of the Department of Public Information has also been restructured and streamlined resulting in reduction of the operational costs and the abolition of a number of posts.

Les ressources dépensées ont été plus élevées que prévu en raison d'un certain nombre de postes intérimaires de haut niveau à la Direction générale et des exigences budgétaires accrues visant à soutenir le CCEV.
Resources spent were higher than anticipated due to a number of high-level“acting” positions in the Branch, and an increased budgetary requirement for supporting EAAC.

Un autre système serait fondé sur une méthode de pondération par points, semblable en apparence à la méthode utilisée actuellement, dont elle différerait cependant en ce sens qu'il serait attribué à chaque État Membre un certain nombre de points au lieu d'un certain nombre de postes.
Another system would involve a point-weighting methodology, apparently similar to the currently used methodology but differing from it in that a number of points would be allocated to each Member State instead of a number of posts.