Que Veut Dire D'UTILISER LEUR PROPRE LANGUE en Anglais - Traduction En Anglais

• to use their own language
• to use their own languages

Exemples d'utilisation de D'utiliser leur propre langue en Français et leurs traductions en Anglais

Droit d'utiliser leur propre langue;
The right to use their own language;

Le droit de préserver et d'utiliser leur propre langue;
The right to maintain and to use their own language;

Le droit d'utiliser leur propre langue et leur propre alphabet en privé, en public et pour un usage officiel;
The right to use their own language and alphabet in private, public and official use;.

Dans aucun cas on ne peut empêcher les parties d'utiliser leur propre langue.
Under no circumstances, can any of the parties be prevented from using their own language.

Ils ont évêques et d'utiliser leur propre langue dans la liturgie.
They have bishops and use their own language in the liturgy.

Mais cela n'empêche pas les personnes appartenant à des minorités d'utiliser leur propre langue.
However, that does not prevent persons belonging to minorities from using their own language.

Les justiciables ont le droit d'utiliser leur propre langue conformément au Code art. 6.
Clients have the right to use their own language in accordance with the Code art. 6.

Les citoyens autochtones ont également le droit de connaître et d'utiliser leur propre langue;
Paraguayans of indigenous origin shall also have the right to know and to use their own language;

Le droit des personnes appartenant à des minorités d'utiliser leur propre langue, en privé et en public, librement et sans ingérence ni discrimination quelconque(art. 2.1);
The right of persons belonging to minorities to use their own language, in private and in public, freely and without interference or any form of discrimination(art. 2.1);

De professer et de pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue.
To profess and practice their own religion, and to use their own language.

Le Gouvernement albanais considère le droit des minorités d'utiliser leur propre langue comme un aspect très important de la protection et la promotion de leurs valeurs ethnoculturelles.
The Albanian government considers the right of minorities to use their own languages as a very important aspect of protection and promotion of their ethno-cultural values.

Les parties, les témoins et les autres personnes qui participent à la procédure ont le droit d'utiliser leur propre langue.
The parties, witnesses and other persons participating in the proceedings shall have the right to use their own language in the proceedings.

Le droit de jouir de leur propre culture ou d'utiliser leur propre langue ne saurait leur être refusé.
They are not to be denied the right to enjoy their own culture, or to use their own languages.

D'augmenter les possibilités qu'ont les enfants appartenant à des groupes minoritaires de jouir de leur propre culture, de professer ou de pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue;
Expand opportunities for children from minority groups to enjoy their own culture, profess or practise their own religion and use their own language;

Le droit des personnes appartenant à des minorités d'utiliser leur propre langue en privé et en public.
The right of persons belonging to minorities to use their own language in private and in public.

Doit défendre les droits collectifs des Peuples Autochtones à l'autodétermination et à la reconnaissance de leur identité culturelle, notamment le droit d'apprendre et d'utiliser leur propre langue; 12.
Shall promote the collective rights of Indigenous Peoples to self-determination and recognition of their cultural identity, including the right to learn and to use their own language; 12.

Des observateurs d'ONG ont mentionné des minorités dont le droit d'utiliser leur propre langue était moins bien protégé.
Observers for NGOs referred to minorities whose right to use their own language was less well protected.

Les individus et les communautés ont le droit d'utiliser leur propre langue ou toute autre langue de leur choix pour créer, partager et diffuser des informations et des connaissances au moyen d'Internet.
Individuals and communities have the right to use their own language or any language of their choice to create, share and disseminate information and knowledge through the Internet.

En vertu de la législation suédoise, les minorités nationales ont le droit d'utiliser leur propre langue devant les tribunaux.
Under Swedish law, national minorities are entitled to use their own language in court.

De veiller à ce que le droit de tous les enfants d'utiliser leur propre langue soit garanti dans la pratique, notamment en intensifiant les efforts pour répondre aux besoins linguistiques des enfants des groupes minoritaires;
Ensure that the rights of all children to use their own language is guaranteed in practice, through, inter alia, strengthened efforts to address linguistic needs of children belonging to minority groups; and.