Exemples d'utilisation de Débats sur cette question en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe beaucoup de débats sur cette question.
Les débats sur cette question ont eu lieu sous différents points de l'ordre du jour.
Discussions on this subject were held under different agenda items.L'Union européenne attend avec intérêt de nouveaux débats sur cette question.
On s'attend à de chauds débats sur cette question lors de la réunion du GIF en mars.
Nous nous félicitons de la poursuite et de l'élargissement des débats sur cette question.
We welcome the continuation and broadening of the debates on this matter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le débat général
le débat public
un débat public
débats publics
grand débatle débat politique
un débat général
débats thématiques
débats parlementaires
journée de débat général
Plus
Les débats sur cette question se poursuivront à la prochaine Réunion à Madrid.
Cela revêt une importance cruciale pour l'évolution à long terme des débats sur cette question.
Les débats sur cette question dans le pays n'en sont que plus nombreux.
Discussions on this issue in the country were all the more numerous Ma délégation accueille le rapport avec satisfaction etest favorable à la poursuite des débats sur cette question.
My delegation welcomes the report andsupports further discussions on this topic.En dépit des nombreux débats sur cette question, la mise en pratique reste limitée.
Le Président par intérim du Comité a participé aux débats sur cette question le 15 avril 1996.
The Acting Chairman of the Committee participated in the debate on this issue Les débats sur cette question avaient pris à notre conférence un caractère politique unilatéral.
At our conference the debate on this question assumed a purely political character.Nous attendons avec intérêt de poursuivre nos débats sur cette question avec toutes les délégations intéressées.
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.Le président conclut qu'un groupe de travail serait constitué pour faire avancer les débats sur cette question.
The Chair concluded that a Working Group would be established to take forward the debate on this topic.Pour terminer, les débats sur cette question se poursuivent sans relâche depuis plus de dix ans.
To conclude, the discussions on this issue have continued unabated for over a decade.Le Secrétariat aétabli la présente note, à la demande du Président, pour faciliter les débats sur cette question.
At the request of the President,the Secretariat has prepared the present note to facilitate the deliberations on this matter.En fait, on a tenu des débats sur cette question à plusieurs reprises ici à la Chambre des communes.
In fact, we held debates on this issue several times here in the House of Commons.Les débats sur cette question se sont achevés fructueusement par l'adoption d'un modèle de protocole additionnel au mois de mai 1997.
Deliberations on this matter culminated successfully in the adoption of the Model Additional Protocol in May 1997.Les parlements ont la possibilité d'organiser des débats sur cette question, et de créer des commissions pour enquêter sur ces cas.
Parliaments have the possibility to organize debates on this issue, and establish a committee to investigate the case.
