Que Veut Dire DÉCÈS DU CONTRIBUABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• death of the taxpayer
• death of thetaxpayer

Exemples d'utilisation de Décès du contribuable en Français et leurs traductions en Anglais

Décès du contribuable.
Death of taxpayer.

En cas de décès du contribuable.
In the event of the death of a taxpayer.

Décès du contribuable.
Death of the taxpayer.

D'autre part, en cas de décès du contribuable.
In the event of the death of a taxpayer.

Le décès du contribuable.
Death of the taxpayer.

Les dons effectués par suite du décès du contribuable;
Gifts made as a result of a taxpayer's death;

Décès du contribuable.
The death of the taxpayer.

Sauf si le don est fait par suite du décès du contribuable.
(b) unless the gift is made as a consequence of the taxpayer's death.

Décès du contribuable dans l'année.
Taxpayer's death in a taxation year.

Note marginale :Disposition à la suite du décès du contribuable.
Marginal note: Disposition by virtue of death of taxpayer.

(iii) du décès du contribuable.
(iii) as a consequence of the death of the taxpayer.

Sauf lorsque le don est fait en raison du décès du contribuable.
(b) except where the gift is made as a consequence of the taxpayer's death.

Décès du contribuable ou de l'un des époux soumis à imposition commune.
To enter the death of a taxpayer or spouse in TaxAct.

Suit de plus de 36 mois, mais au plus de 60 mois, le décès du contribuable;
That is more than 36 months, but no more than 60 months, after the taxpayer's death;

Le don est fait au plus tard 36 mois après le décès du contribuable par sa succession assujettie à l'imposition à taux progressifs;
The gift is made no more than 36 months after the taxpayer's death by the taxpayer's graduated rate estate.

La disposition doit survenir au plus tard le jour qui tombe 36 mois après le décès du contribuable.
The disposition must occur within the period ending 36 months after the death of the taxpayer.

À moins que le don n'ait été fait par suite du décès du contribuable, cette limite s'applique également dans le cas où le bien a été acquis dans l'une des situations suivantes.
Unless the gift is made as a consequence of the taxpayer's death, this limitation also applies if the property was acquired.

Après lequel elle a cessé d'être la succession assujettie à l'imposition à taux progressifs du particulier parce que le moment suit de plus de 36 mois le décès du contribuable;
After which it ceased to be the taxpayer's graduated rate estate because the time is more than 36 months after the taxpayer's death; and.

La période de référence est de 24 mois dans l'année du décès du contribuable ou d'une personne à charge.
The reference period is 24 months in the year of death of the taxpayer or a dependent. Eligible Expenses.

Si le bien est, immédiatement avant le décès du contribuable, une participation dans une société de personnes de pêche familiale ou dans une société de personnes agricole familiale du contribuable..
Where the property was, immediately before the taxpayer's death, an interest in a family fishing partnership or an interest in a family farm partnership, of the taxpayer.

La coopérative agricole est avisée par écrit que la part est détenue par une personne à laquelle elle est dévolue par suite du décès du contribuable.
The agricultural cooperative corporation is notified in writing that the share is held by a person on whom the share has devolved as a consequence of the death of the taxpayer.

Il n'a pas disposé ou échangé des actions(autrement que par suite du décès du contribuable) dans les deux ans suivant la date à laquelle l'employé les a acquises.
The employee has not disposed of the shares(otherwise than as a result of the taxpayer's death) or exchanged the share within two years after the date the taxpayer acquired them.

Enfin, une disposition est une disposition admissible si la coopérative agricole est avisée par écrit que la part est détenue par une personne à laquelle elle est dévolue par suite du décès du contribuable.
Lastly, a disposition is an allowable disposition if the agricultural cooperative corporation is notified in writing that the share is held by a person on whom the share has devolved as a consequence of the death of the taxpayer.

Ii si le bien est, immédiatement avant le décès du contribuable, une action du capital-actions d'une société agricole ou de pêche familiale du contribuable..
Ii where the property is, immediately before the death of the taxpayer, a share of the capital stock of a family farm or fishing corporation of the taxpayer..

Le paragraphe 70(9) de la loi prévoit des règles qui permettent le roulement de gains en capital découlant dutransfert de biens agricoles d'un contribuable à son enfant, effectué par suite du décès du contribuable.
Subsection70(9) of the Act provides rules allowing a rollover of capital gains on intergenerational transfers offarm property from a taxpayer to a child of the taxpayer as a result of the death of thetaxpayer.

Si le bien est, immédiatement avant le décès du contribuable, une action du capital-actions d'une société depêche familiale ou d'une société agricole familiale du contribuable..
Where the property was, immediately before the taxpayer's death, a share of the capital stock ofa family fishing corporation, or a share of the capital stock of a family farm corporation, ofthe taxpayer.

Le paragraphe 70(9) de la loi prévoit des règles qui permettent le roulement de gains en capital découlant du transfert de biens agricoles d'un contribuable à son enfant, effectué par suite du décès du contribuable.
Subsection70(9) of the Act provides rules allowing a rollover of capital gains on intergenerational transfers of farm property from a taxpayer to a child of the taxpayer as a result of the death of thetaxpayer.

Une somme égale à la juste valeur marchande de la rente au moment du décès du contribuable est réputée avoir été reçue par le contribuable immédiatement avant son décès dans le cadre de la rente.
 an amount equal to the fair market value of the annuity at the time of the taxpayer's death is deemed to have been received, immediately before the taxpayer's death, by the taxpayer out of or under the annuity, and.

Une installation d'affaires peut aussi constituer d'emblée un établissement stable même si elle n'a existé en fait que pendant une très courte période, si par suite de circonstances spéciales, elle est liquidée prématurément décès du contribuable, échec de l'investissement.
A place of business can also constitute a permanent establishment from its inception even though it existed, in practice, for a very short period of time, if as a consequence of special circumstances(e.g. death of the taxpayer, investment failure), it was prematurely liquidated.

L'enfant est réputé avoir acquis le bien au moment du décès du contribuable à un coût égal au coût de la participation pour celui-ci immédiatement avant le moment qui précède le décès du contribuable.
The child is deemed to have acquired the property at the time of the taxpayer's death at a cost equal to the cost to the taxpayer of the interest immediately before the time that is immediately before the death of the taxpayer, and.