Exemples d'utilisation de Décide de convoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission décide de convoquer.
The Commission agrees to convene.Décide de convoquer la Conférence du 3 au 5 novembre 2014;
Pour répondre à ces questions,le Conseil décide de convoquer une Convention.
Le Régent décide de convoquer de nouveau les États.
The Regent decided to convene the Estates anew.Conscient que sa possible disparition risquerait de signifier la fin de son initiative,l'Abbé Pierre décide de convoquer l'ensemble des groupes Emmaüs à une assemblée mondiale.
Aware that his death might signal the end of his initiative,Abbé Pierre decided to convene all the Emmaus groups Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité a décidéconseil a décidéle conseil a décidécommission a décidéla commission a décidédroit de déciderle droit de déciderla commission décidecommission décidegouvernement a décidé
Plus
Utilisation avec des adverbes
décider si
décide également
décide autrement
décider comment
encore décidédéjà décidédécider où
comment déciderégalement décidédonc décidé
Plus
La Commission décide de convoquer deux réunions d'experts sur les thèmes suivants.
The Commission decides to convene the following expert meetings.Le juge pense que le vieillard se livre à une horrible manœuvre de diversion, mais comme Gaston a toujours prétendu se sacrifier pour sauver l'honneur de ses petits-enfants,le juge décide de convoquer le jeune Perrin.
Périès thought Gaston was attempting Décide de convoquer sa quatrième session extraordinaire sur le désarmement en 1999;
Decides to convene its fourth special session on disarmament in 1999.Le Premier ministre, Robert Peel, est invité à agir, etle 15 octobre, il décide de convoquer une réunion d'urgence de son Cabinet(conseil des ministres) pour le 31 octobre.
The Prime Minister Robert Peel was prompted Décide de convoquer d'autres réunions intersessions en 2010, selon que de besoin.
Decides to convene intersessional meetings in 2010 as needed.Le 15 décembre 2001,le Conseil européen de Laeken décide de convoquer une«Convention sur l'avenir de l'Europe» qui va décider d'établir un«projet de traité constitutionnel.
On 15December 2001, the European Council,meeting in Laeken, decided to convene a Convention on the Future of Europe, which Décide de convoquer d'autres réunions intersessions en 2007 selon que de besoin.
Decides to convene other intersessional meetings in 2007 as needed.Réunions à huis clos À chacune de ses réunions, le CV doit tenir une réunion à huis clos avec le DPV/DPF, le représentant des certificateurs externes, lorsqu'il est présent, ettout autre représentant que le Comité décide de convoquer.
In camera meetings As part of each Committee meeting, the Committee shall meet in camera with the CAE/CFO, representatives of external assurance providers when in attendance andany other officials the Committee decides to call.Décide de convoquer la prochaine session de l'Atelier en 2012, aux Maldives.
Decides to convene the next session of the Workshop in Maldives in 2012.La réunion commune a recommandé qu'une réunion sur les questions d'application des droits soit convoquée en 2002, avec un ordre du jour bien défini, et quel'Assemblée générale de l'OMPI décide de convoquer le ou les comités consultatifs sur l'application des droits à sa session de septembre 2002.
It recommended that a meeting on enforcement issues with a clearly defined agenda be Décide de convoquer en application du paragraphe 21 de la décision 1/CP.20, en.
Agrees to convene, pursuant Le Parlement autrichien décide de convoquer de nouvelles élections générales le 17 décembre 1995.
The Austrian Parliament decides to call for new general elections on 17 December 1995.Décide de convoquer le deuxième Forum Asie-Pacifique de l'énergie au niveau ministériel en 2018;
Decides to convene the second Asian and Pacific Energy Forum at the ministerial level in 2018;Si la CPPM déclare qu'il s'agit d'une affaire d'intérêt public et décide de convoquer une audience, elle pourra contraindre toute personne à témoigner, y compris la personne visée par la plainte, et lui offrir les protections juridiques correspondantes.
If the MPCC declares it Il décide de convoquer, en février 2000, une conférence intergouvernementale de révision des traités.
It agrees to convene an Intergovernmental Conference 
