Que Veut Dire DECIDED TO CONVENE en Français - Traduction En Français

• a décidé de convoquer
• a décidé d'organiser
• a décidé de tenir
• a décidé de réunir
• a décide en la convocation
• ont décidé de convoquer
• a décidé d' organiser
• avait décidé de convoquer
• ont décidé d'organiser
• ai décidé de convoquer
• avait décidé d'organiser

Exemples d'utilisation de Decided to convene en Anglais et leurs traductions en Français

I Have Decided to Convene a Major National Dialogue.
J'ai décidé de convoquer un grand dialogue national.

Subsequently, the United States decided to convene negotiations.
Par la suite, les Etats-Unis ont décidé de convoquer des négociations.

We have decided to convene the first symposium on A.I.D.
Nous avons décidé de convoquer le premier symposium sur l'ALD.

In order to provide answers to these questions, the Council decided to convene a Convention.
Pour répondre à ces questions, le Conseil décide de convoquer une Convention.

The Regent decided to convene the Estates anew.
Le Régent décide de convoquer de nouveau les États.

Recalling also its resolution 61/149 of 19 December 2006 in which it decided to convene the Durban Review Conference in 2009.
Rappelant aussi sa résolution 61/149 du 19 décembre 2006, par laquelle elle a décidé de réunir en 2009 la Conférence d'examen de Durban.

Convention and decided to convene a committee of governmental experts.
Convention et décidé de convoquer un comité d'ex- perts gouvernementaux.

Decided to convene on 21 May 2013 a forum of candidates nominated for the post of Director-General;
A décidé d'organiser, le 21 mai 2013, un forum des candidats présentés pour le poste de Directeur général;

At the same time they decided to convene a plenary session for 4PM.
En même temps, ils ont décidé de convoquer une séance plénière pour 16h.

Decided to convene the Working Group during the sixty-fourth session of the General Assembly if Member States so decide;.
A décidé de convoquer le Groupe de travail au cours de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, si les États Membres en décident ainsi;

For all these reasons, I have decided to convene an Emergency Committee.
Pour toutes ces raisons, j'ai décidé de convoquer un comité d'urgence.

And decided to convene a special session of the General Assembly;
Et a décidé de convoquer une Session extraordinaire de l'Assemblée générale;

In 1990 the General Assembly formally decided to convene a World Conference on Human Rights in 1993.
En 1990, l'Assemblée générale a formellement décidé de convoquer une conférence mondiale sur les droits de l'homme en 1993.

They decided to convene a workshop where stakeholders could exchange information on MSMA.
Cette équipe a décidé d'organiser un atelier où les intervenants pourraient échanger des renseignements sur le MSMA.

The General Assembly, at its fifty-second session, decided to convene this Conference at a high level in the year 2001.
L'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, a décidé de convoquer cette conférence de haut niveau en 2001.

It was decided to convene a fourth negotiating session in February and March 1993.
Il a été décidé de convoquer une quatrième session de négociation en février/mars 1993.

At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development resolution 47/92.
À sa quarante-septième session, en 1992, l'Assemblée générale a décidé de convoquer un Sommet mondial pour le développement social résolution 47/92.

The Committee decided to convene an informal consultation on 10 June at which it would examine issues requiring further clarification.
Le Comité a décidé de tenir, le jeudi 10 juin, des consultations officieuses durant lesquelles il examinerait certaines questions nécessitant de plus amples éclaircissements.

The United Nations General Assembly, on the recommendation by UNCITRAL, decided to convene a diplomatic conference to conclude a Convention.
L'Assemblée générale des Nations Unies, sur recommandation de la CNUDCI, a décidé de réunir une conférence diplomatique pour conclure une convention.

The union decided to convene an extraordinary Congress on 9 June 2013.
Le syndicat a décidé de convoquer un congrès extraordinaire le 9 juin 2013.

In its resolutions 55/245 A and 55/245 B, the General Assembly decided to convene the Conference at the highest political level of participation.
Dans ses résolutions 55/245 A et 55/245 B, l'Assemblée générale a décidé de réunir une conférence au plus haut niveau politique de participation.

The Working Party decided to convene the Ad hoc Expert Group on 30 and 31 August 2004 in Geneva as proposed by the secretariat TRANS/WP.30/214, para. 42.
Le Groupe de travail a décidé de réunir le groupe spécial d'experts les 30 et 31 août 2004 à Genève, comme le proposait le secrétariat TRANS/WP.30/214, par. 42.

The United Nations General Assembly decided to convene The Habitat III Conference in its resolution 66/207.
L'Assemblée générale des Nations unies a décidé de convoquer la Conférence Habitat III dans sa résolution 66/207.

And CST 8 decided to convene future sessions in a conference-style format, which led to the first UNCCD Scientific Conference at CST 9.
Et la CST 8 a décidé d'organiser les sessions à venir sous forme de conférence, ce qui a conduit à la tenue de la première Conférence scientifique de la CLD lors de la CST 9.

In its resolution 54/262 of 25 May 2000, the General Assembly decided to convene the Second World Assembly on Ageing at the highest possible level of participation.
Dans sa résolution 54/262 du 25 mai 2000, l'Assemblée générale a décidé de réunir la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement au plus haut niveau politique de participation.

Delegates decided to convene a contact group on the revitalization of MBTOC, co- chaired by Rosalinda Tirona(The Philippines) and Janus Koza biewicz Poland.
Les délégués ont décidé de convoquer un groupe de contact sur la revitalisation de la COTBM, coprésidé par Rosalinda Tirona(Philippines) et Janus Kozabiewicz Pologne.

The Administrative Committee decided to convene its twenty-fourth session on 26 and 27 February 1998.
Le Comité de gestion a décidé de tenir sa vingt-quatrième session les 26 et 27 février 1998.

The resolution further decided to convene regional preparatory meetings and an inter-regional preparatory meeting in order to undertake the review of the BPOA at the national, subregional and regional levels, and invited the CSD at its 11th session(CSD-11) to consider its role in the review process.
La résolution a décide en outre la convocation de réunions préparatoire régionales, ainsi que d'une réunion préparatoire interrégionale, en vue d'entreprendre une évaluation du PAB, aux échelons national, sous-régional et régional, et a invité la CDD, à sa 11ème session(CDD-11), de procéder à l'examen de son rôle dans le processus d'évaluation.

At the same plenary meeting, the Meeting decided to convene an informal intersessional meeting for 2013 in Geneva from 16 to 19 April 2013.
À la même séance plénière, l'Assemblée a décidé d'organiser une réunion intersessions informelle à Genève, du 16 au 19 avril 2013.

The resolution further decided to convene regional preparatory meetings and an inter-regional preparatory meeting in order to undertake the review of the BPOA at the national, subregional and regional levels, and invited the CSD at its 11th session(CSD-11) to consider its role in the review process.
La résolution a décide en outre la convocation de réunions préparatoire régionales, ainsi que d'une réunion préparatoire interrégionale, en vue d'entreprendre une évaluation du PAB, aux échelons national, sous- régional et régional, et a invité la CDD, à sa 11ème session(CDD- 11), de procéder à l'examen de son rôle dans le processus d'évaluation.