Que Veut Dire DÉCISIONS DE NE PAS en Anglais

Décisions de ne pas élever d'objections.

Decisions not to raise objections.

Existe-t-il un mécanisme judiciaire chargé de réexaminer les décisions de ne pas délivrer une autorisation à une ONG?

Is there a judicial mechanism in place to review decisions not to issue a license to NGOs?

Décisions de ne pas élever d'objections.

A decision not to raise objection.

Note de bas de page 9 Soulignons que, en Grande-Bretagne, certaines décisions de ne pas poursuivre ont fait l'objet d'un examen par les tribunaux.

Footnote 9 Note that in Great Britain, decisions not to prosecute have been subject to judicial review in recent years.

Décisions de ne pas soulever d'objection.

Decisions not to raise any objections.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

présente décisionla présente décisiondécision finale la décision prise la décision finale bonne décisiondécision définitive la bonne décisionla décision no propres décisions

Plus

Utilisation avec des verbes

décisions prises prendre des décisionsles décisions prises prendre une décisiondécisions adoptées décision a été prise prises de décisionsdécisions sont prises pris la décisiondécision rendue

Plus

Utilisation avec des noms

prise de décisionsprojet de décisiondécision du conseil décision de la commission décision de télécom processus de décisiondécision de radiodiffusion décision du tribunal décision de la cour décisions de justice

Plus

Pour les besoins du présent tableau, les causes comprennent toutes les décisions rendues ettous les rapports publiés, y compris les décisions de ne pas donner suite.

For the purpose of this table, cases are all decisions andreports issued including decisions not to initiate.

Les décisions de ne pas prolonger la durée pour demander une révision interne;

Decisions not to extend the time for internal review.

Par exemple, une victime d'un crime peut se sentir lésée par les décisions de ne pas poursuivre, ou les décisions de poursuivre quand ils ne sont pas favorables à la poursuite.

For example, a victim of crime may feel aggrieved by decisions not to prosecute, or decisions to prosecute when they do not favour prosecution.

Les décisions de ne pas poursuivre ou de mettre fin aux enquêtes.

Decision not to Investigate or Discontinue Investigation.

La performance des autorités répressives eu égard aux allégations de corruption transnationale,y compris en particulier eu égard aux décisions de ne pas ouvrir d'enquêtes ou d'en suspendre;

The performance of law enforcement authorities with regard to foreign bribery allegations,including in particular with regard to decisions not to open or to discontinue investigations;

Les décisions de ne pas poursuivre ou de mettre fin aux enquêtes.

Decisions not to investigate or to discontinue investigations.

Sommaire des commentaires: Projet d'inscription d'espèces à l'annexe 1 de la LEP(2004)Décret donnant avis des décisions de ne pas inscrire certaines espèces sur la Liste d'espèces en péril, Vol.

Summary of comments: Proposal to add species to Schedule 1 of SARA(2004)Order Giving Notice of Decisions not to add Certain Species to the List of Endangered Species, Vol.

Les décisions de ne pas proroger le délai pour faire une demande de révision interne.

Decisions not to extend the time for internal review.

Sans enquêtes complémentaires ou, dans certains cas,sans explications claires concernant les décisions de ne pas poursuivre, la CPI ne sera pas à même de rendre justice de façon crédible et efficace.

Without further investigations or, in some cases,clear explanations of decisions not to prosecute, the ICC will fall short of delivering credible and meaningful justice.

Les décisions de ne pas poursuivre ou de mettre fin aux enquêtes.

Decisions not to proceed with or end an investigation or not to prosecute.

L'article 14 du Règlement sur les textes réglementaires prévoit la publication des décrets concernant les décisions de ne pas inscrire certaines espèces sur la liste et de renvoyer certaines questions au COSEPAC dans la Gazette du Canada.

Authority has been granted under section 14 of the Statutory Instruments Regulations for publication in the Canada Gazette of Orders of Decisions not to add certain species to the List and Orders of Referral Back to COSEWIC.

Des décisions de ne pas accepter ces recommandations devraient être pleinement documentées;

Decisions not to accept such recommendations should be properly documented;

Agrée que la ministre de l'Environnement mette dans le registre public établi en vertu de l'article 120 de la Loi la déclaration qui figure à l'annexe du présent décret etqui énonce les motifs des décisions de ne pas inscrire ces espèces sur la Liste.

Approves that the Minister of the Environment include in the public registry established under section 120 of that Act the statement that is attached as the annex to this Order andthat sets out the reasons for the decisions not to add those species to that List.

Annuler les décisions de ne pas promouvoir le requérant, et de promouvoir M. X, en 2006;

Annul the decisions not to promote the applicant, and to promote Mr X, in 2006;

Elle agrée également que le ministre de l'Environnement, conformément au paragraphe 27(1.2) de la Loi,mette dans le registre public une déclaration énonçant les motifs des décisions de ne pas inscrire ces populations sur la Liste.

The Order also constitutes the decision of the Governor in Council to approve that the Minister of the Environment, in accordance with subsection 27(1.2) of the Act,include a statement in the public registry setting out the reasons for the decisions not to add these species to the List.