Exemples d'utilisation de Déclaration ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a fait la déclaration ci-après.
La déclaration ci-après signée et datée par le capitaine.
Adoptons la Déclaration ci-après.
We adopt the following declaration.La délégation vietnamienne a fait la déclaration ci-après.
The delegation of Viet Nam made the following statement.Adopte la Déclaration ci-après.
Approves the following Declaration.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la déclaration universelle
déclaration universelle
déclaration politique
déclaration conjointe
déclaration des nations unies
déclaration finale
présente déclarationla déclaration politique
la présente déclarationdéclarations prospectives
Plus
Le délégué cubain a fait la déclaration ci-après.
The Cuban delegate made the following statement.Ont adopté la déclaration ci-après, le 21 décembre 2005.
Adopt, on 21 December 2005, the following Declaration.Le PRESIDENT donne lecture de la déclaration ci-après.
The CHAIRMAN read out the following statement.La déclaration ci-après signée et datée par l'examinateur.
The following declaration signed and dated by the examiner.Décident de parapher la Déclaration ci-après.
Agree to issue the following Statement.La déclaration ci-après signée et datée par le capitaine.
Including the following statement signed and dated by the employee.À cette occasion, la déclaration ci-après a été faite.
On that occasion, the following statement was made.Au nom de son gouvernement, M. Silajdzic a rendue publique la déclaration ci-après.
On behalf of his government, Silajdzic released the following statement.Le Conseil a adopté la déclaration ci-après sur l'Iraq.
The Council adopted the following declaration on Iraq.À sa 1318e séance, le 10 mars 1999,le Comité a adopté la déclaration ci-après.
At its 1318th meeting, on 10 March 1999,the Committee adopted the following statement.En outre, le CAC a adopté la déclaration ci-après, qui avait été préparée par le CCQF.
ACC also adopted the following statement prepared by CCSQ.À sa 1362e séance, le 20 août 1999,le Comité a adopté la déclaration ci-après.
At its 1362nd meeting, on 20 August 1999,the Committee adopted the following statement.Le Conseil a adopté la déclaration ci-après sur le Belarus et ses relations avec l'OSCE.
The Council adopted the following declaration on Belarus and its relations with OSCE.L'Ambassadeur de Cuba a fait la déclaration ci-après.
The Ambassador of Cuba made the following statement.Le Comité prend note de la déclaration ci-après, qui figure dans le rapport du Secrétaire général.
The Committee notes the following statement in the Secretary-General's report.
