Exemples d'utilisation de Déstructuration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Déstructuration familiale;
Duquel elle est menacée de déstructuration..
Déstructuration et asymétrie.
La famille est alors menacée de déstructuration.
La déstructuration de la boue.
On voit même des tentatives de déstructuration dans la mode.
They are even attempts of destructuring in fashion.La déstructuration des familles?
The disintegration of families?Éduqués aux vertus de la déstructuration comme solution.
Educated to the virtues of deconstruction as a solution.Déstructuration et recomposition.
Deconstruction and Recomposition.La douleur est elle-même source de déstructuration du sommeil.
Pain is itself a source of disintegration of sleep.Déstructuration et recomposition.
De-structuring and re-composition.L'environnement doit aussi participer à la déstructuration.
The environment must also participate in destructuring.Déstructuration dudit résidu fibreux(R1).
Destructuring the solid fibrous residue.L'œuvre comme le dit l'artiste est en totale déstructuration.
Work like says it the artist is in total destructuration.Déstructuration dudit résidu fibreux(R1).
Destructuring of said fibrous residue(R 1).Stratégies contre la déstructuration dans le jambon cru et le jambon cuit.
Strategies to prevent destructuration in raw and cooked ham.Déstructuration de l'émulsion et séparation de ses composantes.
Destructuring of the Emulsion and Separation of its Components.Cette double vitrine élégante joue sur la perspective et la déstructuration.
This elegant double window plays on perspective and deconstruction.Ans de déstructuration de toute une société.
Years of destruction of an entire society.Toutefois, elle est déconseillée en cas de déstructuration de la personnalité.
La déstructuration de la société a été quasi totale.
The disintegration of society was almost complete.Faut-il à l ' inverse plaider pour une gigantesque déstructuration des États?
Ought we then to advocate the deconstruction of States on a gigantic scale?C'est la déstructuration(la colère) complètement calculée.
It is destructuration(Rage) completely calculated.Les deux pièces de Martin Tétreault opposent à bon escient rythme et déstructuration.
Martin Tétreault 's two pieces wittingly oppose rhythm and deconstruction.Tableau et objet déstructuration(forme limitée de pattern matching.
Array and object destructuring(limited form of pattern matching.Utilisation intensive d'électrochocs pour briser le comportement d'un patient(« déstructuration».
Use of intensive electroshocks to break down a patient's behavior("depatterning".Condo admire la déstructuration des têtes et des corps par Picasso.
Condo admires the deconstruction of heads and bodies by Picasso.Nous abordons la narration interactive comme une déstructuration de la narration classique.
We so approach the interactive story as a breakdown of the classic storytelling.Lorsque la déstructuration atteint l'esprit, la conséquence est dramatique.
When destructuring reaches the mind, the consequence is dramatic.Les Bhoutanais sont très individualistes ce qui pourrait provoquer la déstructuration du Bhoutan.
The Bhutanese are very individualistic which could cause the disintegration of Bhutan.
