Exemples d'utilisation de Dantesque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était dantesque.
Dantesque, disais-je!
Ce sera dantesque!
Dantesque comme manifestation.
Dance as protest.Elle était dantesque.
It was dantesque.
Dantesque, le monde qu'il représente est à la limite de l'implosion.
Dantesque, the world he represents is on the verge of implosion.C'est juste dantesque.
It's just Dantesque.Le drame humain qui se déroule dans la bande de Gaza est dantesque.
The human tragedy in the Gaza Strip is Dantean.Combat est dantesque.
The Fight is Dantesque.Le bras de fer entre les deux colosses était dantesque!
Bref, c'est dantesque.
I mean, this is Dantesque.Le fait de les voir dans un aussi petit espace était dantesque.
Et alors, c'est dantesque à quel point?
How Dantesque is that?La scène était dantesque.
The scene was Dantesque.Une comédie dantesque sur l'identité.
A‘comedy'-a Dantesque comedy- about identity.Ce match peut être dantesque.
This game can be dandy.Three Dantesque Preludes d'après le ballet Labyrinth pour orchestre, op.
Three Dantesque Preludes from the ballet Labyrinth for orchestra, op.C'était assez dantesque!
It was quite a dandy!New Blood'est une construction dantesque de dix minutes faites d'imbrications de riffs terrifiants de menace.
La lutte est dantesque.
The Fight is Dantesque.Le résultat de conduites si néfastes correspond exactement au sixième Cercle dantesque.
The result of such evil proceedings corresponds exactly with the sixth Dantestic circle.Le combat est dantesque.
The Fight is Dantesque.Le président de la région, Alberto Nunez Feijoo,qui parle d'une“scène dantesque.
The president of the Galician regional government, Alberto Nunez Feijoo,described the scene as“Dante-esque.Et pour finir cette journée dantesque, on vous a gardé le meilleur pour la fin.
And to finish this spectacular day, we have kept the best for last.L'affrontement est dantesque.
The Fight is Dantesque.Au-delà du spectacle dantesque, les plus avisés auront remarqué l'hommage fait à Micheal Jackson.
Beyond the Dantean show, the most discerning will have noticed the tribute paid to Micheal Jackson.La scène fut dantesque.
The scene was Dantesque.Si par exemple on souhaitait faire de la planète Mars une jumelle parfaite de la Terre,la tâche serait dantesque.
If for example we wanted to make the planet Mars a perfect twin of the Earth,the task would be daunting.L'ensemble est dantesque.
This whole passage is Dantesque.Les eaux, dans le quatrième Cercle dantesque, sont noires, et l'élément fondamental, je le répète, est le minéral.
In the fourth Dantestic circle the waters are black and the fundamental element, I repeat, is the mineral.
