Exemples d'utilisation de Datan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis bien d'accord Datan.
Datan et Aviram participé à la rébellion Korach's.
Datan and Aviram participated in Korach's rebellion.Courbe de température Datan.
Average temperature Datan.Datan, il est certain qu'il va falloir faire quelque chose.
Je suis bien d'accord Datan.
Moïse envoya chercher Datan et Abiram, fils d'Eliab.
Moses then summoned Dathan and Abiram sons of Eliab.La terre s'ouvre: elle avale Datan.
The earth opened and swallowed Dathan.DataN, le dispositif de mise à jour 10 détermine les blocs OSB1, OSB2.
DataN, the updater device 10 determines the blocks OSB 1, OSB 2.La terre s'ouvre: elle avale Datan.
The earth opened up and swallowed Dathan;DataN de 16 octets, qui contiennent le code OS(V2) de manière non cryptée.
DataN of 16 octets, which con Lain the code OS(V 2) non-encrypted.Alors la terre s'entrouvrit, elle engloutit Datan.
The earth opened up and swallowed Dathan.Moché se leva et alla vers Datan et Aviram»(16, 25.
Moses rose up and went to Dathan and Aviram(16:25.Alors la terre s'entrouvrit, elle engloutit Datan.
(A)the earth opened and swallowed up Dathan.Et Datan et Aviram fils de Eliav et On fils de Pelet fils de Reouven.
With Datan and Aviram the sons of Eliav and On son of Pelet the sons of Reuben.Généralement, il fait froid et température dans Datan.
Generally, it is cold and temperate in Datan.Alors la terre s'ouvrit et elle engloutit Datan, elle recouvrit les gens d'Abiram.
The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.Où pouvons- nous trouver un indice de la prophétie dans les paroles de Datan et Aviram?
Where can we find a hint of prophecy in the words of Datan and Aviram?D'autres affirment que ce furent Datan et Aviram qui ont indiqué à Pharaon le départ des Juifs.
Others say that it was Dathan and Aviram who told Pharaoh that the Jews left Egypt.L'hôtel est situé à Montigny- le- Bretonneux, sur le bord de la vallée de Chevreuse,sur un site datan.
Hotel is located in Montigny-le-Bretonneux, on the edge of the Chevreuse valley,on a site dating ba.Parole de Vie © Il a agi contre Datan et Abiram, les fils d'Éliab, de la tribu de Ruben.
You also saw what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, from the tribe of Reuben.Datan prétend que ces consultations ont produit des changements qui ont figuré dans un texte d'ébauche le 15 avril.
Datan claims that these consultations produced some changes that went into an April 15 draft text.Le périple commence de manière spectaculaire car les clients se font les jambes en montant quelques côtes pourarriver jusqu'au lac Bratan, et son célèbre temple Ulun Datan qui semble flotter sur l'eau.
The odyssey begins in spectacular style as guests pit their limbs against some challenging ascents on their way to pretty Lake Bratan,famous for Ulun Datan temple, which appears to float on the placid waters of the lake.On se demande pourquoi Datan et Aviram n'étaient pas morts pendant les trois jours de l'obscurité, comme tous les impies d'Israël.
We need to ask why Dathan and Aviram were not killed during the three days of darkness, as all the others transgressors of Israel were.Exode 2:13 Rachi cite le Talmud(Nedarim 64b) et le Midrash(Shemot Rabba 2:29) queles deux hommes qui se disputaient étaient Datan et Aviram, qui étaient aussi les deux hommes qui sont allés contre le commandement de Moshe et a tenté de garder une partie de leur manne pendant la nuit.
Exodus 2:13 Rashi quotes the Talmud(Nedarim 64b) and Midrash(Shemot Rabbah 2:29)that the two men who were arguing were Datan and Aviram, who were also the two men who went against Moshe's command and attempted to keep some of their Manna overnight.Moïse envoya chercher Datan et Abiram, fils d'Eliab. Mais ils répondirent:“Nous ne viendrons pas! 13 Cela ne te suffit donc pas de nous avoir fait sortir d'un pays où coulaient le lait et le miel, pour nous faire mourir dans ce désert?
Moses sent messengers to summon Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said,“We will not come up. 13 Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey Ils se retirèrent de tous côtés loin de la demeure de Qoré,de Datan et d'Abiram. Datan et Abiram sortirent et se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits enfants.
So they got away from the homes of Korah, Selon Datan, la mise en place d'un organe subsidiaire du Conseil de sécurité n'est pas apparue avant une ébauche le 28 mars, alors que les ébauches précédentes avaient demandé aux états de faire des rapports au président du Conseil ou au secrétaire général de l'ONU sur la mise en place.
According to Datan, the establishment of a subsidiary committee of the Security Council does not appear until a March 28 draft, whereas prior drafts had required states to report on implementation to the president of the Council or the UN secretary-general.La terre s'ouvrit alors pour engloutir Datan, elle se referma sur la bande d'Abiron. 18 Un feu s'enflamma contre leur groupe, une flamme dévora ces méchants.
So the earth opened, swallowed Dathan, and buried the company of Abiram; 18 fire broke out against them, burning up the wicked.Selon Datan, de nombreuses ONG avaient obtenu des ébauches précoces de la résolution et ont commencé à organiser une campagne par des organisations de société civile pour demander un débat ouvert par le Conseil de sécurité à travers un contact entre les ministères des affaires étrangères nationaux et le Conseil de sécurité.
According to Datan, several NGOs had acquired early drafts of the resolution and began organizing a campaign by civil-society organizations to demand an open debate by the Security Council through contact with national ministries of foreign affairs and the Security Council.
