Exemples d'utilisation de Davantage de fluidité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut davantage de fluidité.
We needed more fluid.Le but: un basculement du sol à l'oblique qui apporterait davantage de fluidité.
Il y a davantage de fluidité.
There's more fluidity now.Zoomez sur des régions géographiques, des bâtiments, des étages etdes salles spécifiques avec davantage de fluidité.
Il y a davantage de fluidité.
There's a lot more fluidity now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les chercheurs ont trouvé que l'imbibition aide les gens à parler avec davantage de fluidité une langue non maternelle.
Researchers found that having a drink helped people speak a non-native language more fluently.Davantage de fluidité, moins de rigidité.
Experience more flow and less rigidity.Et pour cela, il faut davantage de fluidité.
It requires more fluency.Ces aspects peuvent vous aider à comprendre comment un système fonctionne ets'il requiert davantage de fluidité.
These are aspects that can help you understand how a system flows, and whether ornot it needs more fluidity.Et pour cela, il faut davantage de fluidité.
Thus, more fluids are needed.Il faut davantage de fluidité d'information et pour l'atteindre cela exigera un certain degré de coordination centrale.
There needs to be much greater fluidity of information and oversight that will require some degree Aujourd'hui, il y a davantage de fluidité.
Now there is much more fluidity.C'est peu perceptible, mais les frames pendant lesquelles les personnages prennent les coups vont un peu plus vite, etceux-ci se déplacent également avec davantage de fluidité.
It's pretty noticeable, in particular for the frames during which the characters take the hit(it goes a little faster) andfighters also move more smoothly.Aujourd'hui, il y a davantage de fluidité.
These days, there is more fluidity.Le programme de Doha comporte des éléments fondamentaux pour l'amélioration du fonctionnement de ces chaînes,depuis le besoin d'éliminer ou de réduire notablement les distorsions du commerce agricole jusqu'à la nécessité d'assurer davantage de fluidité au commerce des biens industriels et des services.
The Doha Agenda contains key elements for improving how those chains function,from the need to eliminate or substantially reduce distortions in agricultural trade, to making trade in industrial goods and in services more fluid.Ce mode d'interprétation permet davantage de fluidité que la consécutive.
This type of interpreting enables more fluidity than consecutive interpreting.Un tel portail permettra de mieux maîtriser les échéanciers de livraison et d'opération, d'offrir un accès plus facile aux différents documents de dédouanement et de facturation etde mener le commerce maritime international vers davantage de fluidité, d'efficacité et de transparence.
Such a portal will enable better control ot delivery and operation schedules, provide easier access to various clearance andbilling documents, and bring greater fluidity, efficiency and transparency to international shipping.Avec la ville à 30 km/h, c'est davantage de fluidité», rétorque l'élu.
With the city limited at 30 km/h there will be more fluidity”, retorted the elected representative.L'accélération GPU confère davantage de fluidité au processus de création et accélère le rendu, pour des résultats plus rapides.
GPU acceleration makes the creative process more fluid and speeds up rendering for faster output.Aujourd'hui, utilisateurs, riverains etgestionnaires souhaitent avant tout disposer d'infrastructures durables, apportant un vrai confort, davantage de fluidité, moins de nuisances, une sécurité accrue, une plus grande longévité.
Today, users, local residents, andmanagers want lasting infrastructure that brings about true comfort, better flow, fewer nuisances, greater safety, and a longer useful life.L'efficacité de ces actions dépend cependant de réalisations complémentaires,telles qu'un commerce plus équitable avec les pays développés, davantage de fluidité dans le transfert des capitaux, l'aide publique au développement et l'allègement de la dette extérieure.
The effectiveness of these actions depends, however,on complementary achievements, such as fairer trade with developed countries, greater fluidity in the transfer of capital, official development assistance and forgiveness of foreign debt.Selon un communiqué de la Banque publié par le Journal Republic of Togo, ce projet vise à assurer un trafic annuel d'au moins 5 millions de tonnes de marchandises,à permettre davantage de fluidité, à rendre le quai minéralier praticable en toute saison ainsi qu'à garantir l'alimentation du port en eau potable et en électricité.
According to a report issued by the newspaper Republic of Togo, this project is intended to provide for annual traffic of at least 5 million tonnes of merchandise,to enable greater fluidity, to make the ore tanker quay usable all year round, and to guarantee the supply of the port with drinking water and electricity.Les talons donnent plus d'élan à la silhouette etpermettent de jouer davantage avec la fluidité de la robe.
