Que Veut Dire DAVANTAGE DE FONCTIONNAIRES en Anglais - Traduction En Anglais

• more staff
• more officials
• more civil servants

Exemples d'utilisation de Davantage de fonctionnaires en Français et leurs traductions en Anglais

Davantage de fonctionnaires sur le terrain.
More workers in the field.

Faudra-t-il embaucher davantage de fonctionnaires?
Should more civil servants be hired?

Davantage de fonctionnaires requièrent une formation.
More officers were identified that required trainig.

Quel est le coût d'avoir davantage de fonctionnaires, etc., pour administrer ce régime?
What's the cost, in terms of more public servants, etc., to administer this?

On a aussi une augmentation des dépenses au titre de la prime de risque du fait que davantage de fonctionnaires sont installés en Iraq;
There also are increased expenditures for hazard pay as more staff members are installed in Iraq;

Avons-nous aujourd'hui davantage de fonctionnaires par citoyen qu'avant la crise?
Are there more or fewer public employees per citizen today compared with before the crisis?

De la même façon, la police du Bade-Wurtemberg s'emploie à recruter davantage de fonctionnaires parmi les migrants.
In the same way, the police in Baden-Württemberg are making efforts to recruit more young officers from among migrants.

Nous estimons qu'il faudrait que davantage de fonctionnaires européens osent dénoncer les fraudes et les irrégularités.
We think there is a need for more EU employees who dare to reveal cheating and irregularities.

Le nombre de dossiers augmente chaque année, au fur et à mesure que les investigations du BSCI et leurs résultats sont mieux connus, ce qui encourage davantage de fonctionnaires et de responsables à lui adresser des communications.
The caseload rises every year, as OIOS and its results become better known, and more staff and managers feel encouraged to make reports.

Cette accélération des roulements donnera à davantage de fonctionnaires la possibilité de se perfectionner en assumant de nouvelles responsabilités.
This accelerated rotation is expected to give more staff the opportunity for development by taking up new responsibilities.

Le Comité recommande aussi que la procédure de reconnaissance du statut de réfugié soit conforme aux normes internationales et soit mieux appliquée, notamment en embauchant davantage de fonctionnaires pour examiner les demandes.
The Committee further recommends that the procedure for recognizing refugee status conform to international standards and be further implemented, including by appointing more officials to review the applications.

Il est évident que davantage de fonctionnaires font des divulgations à l'aide des mécanismes internes de divulgation établies au sein de leur propre organisation.
Clearly, more public servants are making disclosures using their respective organization's internal disclosure procedures.

Pour résoudre ce problème, il faudrait faire en sorte que davantage de fonctionnaires locaux soient élus.
This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections.

Cinquièmement, créer des conditions pour que davantage de fonctionnaires de sexe féminin reçoivent des formations qui leur permettent d'améliorer leurs connaissances théoriques de la science politique et des questions administratives.
Fifth, create conditions for more female public servants to be trained to upgrade their level of ideological theory: political science and administration.

Au chapitre du sous-programme 5(Appui administratif aux missions), on s'est prononcé en faveur des efforts que déploie le Département pour former davantage de fonctionnaires en rapport avec sa politique de tolérance zéro à l'égard des manquements.
Under subprogramme 5, Field administrative support, support was expressed for the Department's effort to train more personnel in connection with its zero-tolerance approach to misconduct.

Il devrait également employer davantage de fonctionnaires provenant de la région afin de tirer parti de la connaissance directe et intime qu'ils ont de ses réalités politiques, économiques et sociales.
It should also make an effort to employ more staff from the region in order to profit from their direct knowledge and understanding of its political, economic and social realities.

La mise au point de la base de données thématique allait de l'avant et davantage de fonctionnaires suivaient une formation relative à son utilisation.
The development of the thematic database was progressing and more staff were being trained in its use.

En vue de recruter davantage de fonctionnaires originaires des États Membres qui ne sont pas représentés ou sont sous-représentés, il est indispensable que le Bureau de la gestion des ressources humaines travaille en partenariat avec eux.
In order to recruit more staff from Member States that are unrepresented or underrepresented, partnership between the Office of Human Resources Management and the Member States is essential.

Un des moyens d'encourager la participation des femmes consiste à employer davantage de fonctionnaires de sexe féminin qui peuvent mieux parler aux femmes.
One way to encourage women's participation was through the presence of more female staff, who could talk to women.

S'il faut rembourser davantage de fonctionnaires assujettis à l'impôt par les États Membres dont ils ont le statut de résident permanent, les prélèvement opérés sur le Fonds de péréquation augmenteront d'autant.
If it is necessary to provide more staff members with income tax reimbursements as a result of taxes levied by the Member States in which they have permanent resident status, there would be a corresponding increase in withdrawals from the deposits of the tax equalization fund.