Exemples d'utilisation de Davantage de tests en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous voulons faire davantage de tests.
Davantage de tests sont cependant nécessaires pour corroborer ces affirmations.
Vous pouvez toujours écrire davantage de tests.
You can always write more tests.Je ferai davantage de tests demain.
I shall be doing more testing tomorrow.Vous pouvez toujours écrire davantage de tests.
You could always do more testing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un test sanguin
test sanguin
tests génétiques
tests unitaires
les tests génétiques
nouveau testbon testdifférents testsautre testtests sur les animaux
Plus
Il peut ordonner davantage de tests pour établir un diagnostic certain.
He may order more tests to make a certain analysis.Vous pouvez toujours écrire davantage de tests.
You can always move more tests over.Davantage de tests sont réalisés pour assurer la mise en œuvre des améliorations.
More tests are set up to maintain implementation of improvements.Le groupe ACTC a également fini par subir davantage de tests.
The CCTA group also ended up undergoing more testing.Cependant, davantage de tests sont nécessaires pour que les données soient significatives.
More tests are required for the data to prove significant, however.Les autorités disent qu'elles ont besoin de faire davantage de tests.
Police say they need to do more testing.Il va falloir faire davantage de tests avant d'en être sûrs, mais je crois qu'on vient de découvrir un élément inconnu jusqu'ici qu'il semble y avoir en abondance.
We're gonna have to do some more testing before we're sure, but I think we might be talking about a previously undiscovered element that seems to be in great abundance.Le protocole de cold staking fonctionne, mais il nécessite davantage de tests.
Cold Staking protocol is working but it requires more testing.Les motifs de l'absence nécessitant davantage de tests d'évaluation de la perception continue d'une rémunération et/ou de la durée totale de l'absence sont notamment les suivants.
Reasons for absence requiring further testing assessment of continued receipt of remuneration and/or total duration include.Le corollaire, évidemment,c'est qu'une non-équivalence requiert davantage de tests.
The corollary, of course,is that non-equivalence requires more testing.Avec ce nouveau banc,il est possible de réaliser davantage de tests en amont, et beaucoup plus rapidement.
With the new La vue DotCover Hot Spots aide à détecter les zones nécessitant davantage de tests.
DotCover Hot Spots view helps detect potential risk areas that need more testing.Diminution des frais fixes: pas besoin de moule,pas forcément de prototype, davantage de tests possibles fonctionnels,de durabilité, réglementaires etc.
Reduction in fixed costs: no need for moulds,no requirement for a prototype, more testing possible functional, durability, regulations, etc.La société a déposé une demande de brevet tout en effectuant davantage de tests.
The company has submitted a patent application while it conducts more testing.Au Canada, on a observé queles cliniques privées offrant des tests d'IRM et de tomodensitométrie demandent davantage de tests qui ne sont pas médicalement nécessaires, et que leurs tests ont une image de moins bonne qualité.
In Canada, for-profit MRI andCT clinics have been found to order more tests that aren't medically necessary and have lower-quality images.J'espère revenir sur ces points dans un futur article quand on aura effectué davantage de tests.
I hope to be able to return to this in a future article when we have performed more tests.La base de données a été soumise au secrétariat plus tard que prévu parce qu'elle avait exigé davantage de tests et de modifications ultérieures qu'on ne l'avait envisagé à l'origine.
The database was submitted to the Secretariat later than scheduled because it required more testing and subsequent modifications than originally envisaged.Un résultat positif peut prendre plus de temps, cargarantir l'exactitude peut nécessiter davantage de tests.
A positive result may take longer,because ensuring the accuracy may require further testing.Faire en sorte que les contrôles ponctuels de routine de l'agent local du Fonds des sousrécipiendaires de la NACA soient étendus et incluent davantage de tests et de vérifications des dépenses de formation et des frais de voyage.
To ensure that routine Local Fund Agent spot checks of NACA's sub-recipients are expanded to include more tests and validations of training and travel-related expenditures.L'utilisation de la technologie de dépistage rapide- 66% de tous les tests effectués pendant la National HIV Testing Day étaient des tests rapides- peut avoir permis aux fournisseurs de services d'effectuer davantage de tests.
The use of rapid test technology- 66% of all Les compresseurs Sauer permettent de faire des économies de temps etde coûts, et de réaliser davantage de tests à des intervalles plus courts.
Sauer compressors save time and reduce costs,making it possible to carry out more tests at shorter intervals.Au poste de police,un expert agréé en reconnaissance de drogues effectuera davantage de tests.
At the police station,a certified drug recognition expert will do more tests.Nous avons maintenant une interdiction des essais pendant un mois et cela signifie quenous allons prendre le maximum de notre temps en atelier pour se préparer à davantage de tests dans la nouvelle année pour ainsi commencer la nouvelle saison.
We now have a Au poste de police, un expert agréé en reconnaissance de drogues effectuera davantage de tests.
A trained Drug Recognition expert will perform further testing at the police station.La vue« Hot Spots» dotCover nous aide à détecter les zones de notre base de code qui nécessitent davantage de tests.
Using the Hot Spots view helps us determine which areas of our code need more testing.
