Exemples d'utilisation de De sortir de là en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous dis de sortir de là.
Ça pourrait être notre meilleure chance de sortir de là.
This could be our best shot of getting out of here.Dis-lui de sortir de là.
Il doit y avoir une façon de sortir de là.
Vous avez besoin de sortir de là, mai, dès maintenant.
You need to get out of there, May, right now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Plus
Nous étions vraiment heureux de sortir de là.
We were so glad to get out of there.Je t'avais dis de sortir de là rapidement!
We ordered him to get out of there fast!Tout ce qu'on a à faire, c'est de sortir de là.
All we have to do is walk out of here.Pas moyen de sortir de là, nous allons continuer sur et sur!
No way out of here we will carry on on and on!On ferait mieux de sortir de là.
We should get out of here.Français Vous êtes sur un bateau de croisière, etont besoin de sortir de là.
You are on a cruise ship,and need to escape from there.Impossible de sortir de là.
Impossible to get out of there.Castle, il doit bien avoir un autre moyen de sortir de là.
Castle, there might be another way out of here.Nous avons besoin de sortir de là.- pourquoi?
Etre intelligent, j'ai décidé qu'il était temps de sortir de là.
Being smart, I decided it was time to get out of there.Il est temps de sortir de là.
It's time to bail out of this.Il était seulement le désir de sortir de là.
It was only the desire to get out of there.Maintenant le but est de sortir de là avant que tout n'explose.
Get the hell out of here before everything exploded.Il ne peut y avoir un autre moyen de sortir de là.
There can't be another way out of here.Il me tardait de sortir de là.
Couldn't wait to get out of there.Il décida qu'il était temps de sortir de là.
They decided it was time to get out of there.Votre seul but est de sortir de là vivant.
Your goal is to get out of there alive.J'ai presque abandonné l'espoir de sortir de là.
I almost gave up hope to get out of there.Il a été chanceux de sortir de là vivant!
She was lucky to get out of there alive!Allez, Phoebe. Il doit y avoir un moyen de sortir de là.
Come on, Phoebe, there's got to be a way out of here.Alors je decide de sortir de là.
I decide to get out of there.Car sans toi,aucun de nous n'aura la chance de sortir de là.
Cause without you,none Mon unique dessein est de sortir de là vivant.
Your only goal is to get out of there alive.Il semble que ces démons de la pègre en quelque sorte trouvé un moyen de sortir de là royaume devildom.
It seems that these underworld demons somehow found a way to escape from there devildom realm.Je pense qu'il est important de sortir de là parmi les premiers.
I think it's important to get out of there among the first.
