Que Veut Dire TO GET OUT OF HERE en Français - Traduction En Français

• de sortir de là
• de sortir d'ici
• pour sortir d'ici
• partir d' ici
• se tirer d'ici
• filer d'ici
• dégager d'ici
• se barrer d'ici
• en aller d' ici
• on s' en aille d' ici

Exemples d'utilisation de To get out of here en Anglais et leurs traductions en Français

To get out of here.
Pour sortir d'ici.

We need to get out of here.
Faut se tirer d'ici.

I don't know, brother, but we need to get out of here now.
Je ne sais pas, mais on doit se tirer d'ici maintenant.

And to get out of here.
Et pour sortir d'ici.

Seriously, we need to get out of here.
Sérieusement, on devrait se tirer d'ici.

Need to get out of here soon.
Besoin de sortir d'ici peu.

Let me out, I want to get out of here.
Laisse-moi sortir, je veux filer d'ici.

Hard to get out of here with empty hands.
Difficile de sortir d'ici les mains vides.

It's difficult to get out of here.
Il est difficile de sortir d'ici.

Hard to get out of here with empty hands!
Difficile de sortir de là les mains vides!

A good reason to get out of here.
Une bonne raison pour sortir d'ici.

Only to get out of here.
Juste pour sortir d'ici.

He had a way to get out of here.
Il avait un moyen de sortir de là.

Just to get out of here.
Juste pour sortir d'ici.

Come on. We got to get out of here.
Allez, on doit filer d'ici.

Hope to get out of here.
L'espoir de sortir d'ici.

Anyway, we need to get out of here.
De toute façon, il faut se tirer d'ici.

I need to get out of here now.
J'ai besoin de sortir d'ici maintenant.

You should be able to get out of here, right?
Tu dois être capable de sortir de là, non?

You need to get out of here… You're dirty, mate.
Tu dois partir d'ici, tu es sale, mon ami.

Do you want to get out of here?
Tu veux partir d'ici?

We need to get out of here before this storm hits.
On doit dégager d'ici avant que la tempête ne frappe.

So you want to get out of here?
Tu veux t'en aller d'ici?

We have got to get out of here before Wonder Woman-- knock knock.
Il faut filer d'ici avant que Wonder Woman.

I was ready to get out of here.
J'étais prête pour sortir d'ici.

I need to get out of here.
J'ai besoin de sortir d'ici.

Do you want to get out of here?
Vous voulez qu'on s'en aille d'ici?

We got to get out of here.
Il faut filer d'ici.

Zane, Holly needs to get out of here now.
Zane, Holly a besoin de sortir de là maintenant.

I wanted to get out of here, was not allowed.
J'ai voulu partir d'ici, on ne me l'a pas permis.