Que Veut Dire TO GET YOU OUT OF HERE en Français - Traduction En Français

• pour te sortir de là
• pour te sortir d'ici
• de vous sortir de là
• de te faire sortir d'ici
• te faire sortir de là
• pour te faire partir d'ici

Exemples d'utilisation de To get you out of here en Anglais et leurs traductions en Français

I'm going to get you out of here.
Je vais te sortir d'ici.

And we are doing everything we can to get you out of here.
Et nous faisons tout ce que nous pouvons pour te sortir de là.

We need to get you out of here.
Nous devons vous sortir d'ici.

We're gonna figure out a way to get you out of here.
On va trouver un moyen pour te sortir de là.

I came to get you out of here.
Je suis venue pour te sortir d'ici.

I am doing everything I can to get you out of here.
Je fais mon possible pour te sortir d'ici.

We got to get you out of here.
Nous devons te sortir de là.

I just spent 2000 credits to get you out of here.
J'ai déboursé 2000 crédits pour te sortir de là.

We need to get you out of here safely.
On doit vous faire sortir d'ici.

All I know is it's my job to get you out of here.
Je sais juste que c'est mon boulot de te faire sortir d'ici.

I need to get you out of here, Fiona.
Je dois te faire sortir de là, Fiona.

The important thing is to get you out of here.
L'important, c'est de te faire sortir d'ici.

I'm going to get you out of here, okay?
Je vais te faire sortir de là, OK?

He will want to raise the price to get you out of here.
Il va vouloir augmenter le prix pour te faire partir d'ici.

I'm here to get you out of here.
Je suis là pour te sortir d'ici.

That's why she's tryig to get money, to get you out of here.
Et elle voulait de l'argent pour te sortir de là.

My job is to get you out of here.
Mon boulot est de vous sortir de là.

I want you to know I'm doing everything I can to get you out of here.
Sache que je fais mon possible pour te sortir de là.

We're going to get you out of here.
On va vous sortir d'ici.

We're gonna have to figure out a plan to get you out of here.
Nous allons devoir trouver un plan pour te sortir de là.

We're going to get you out of here, right?
On va te sortir de là, d'accord?

They would find a way to get you out of here..
On trouvera une solution pour te sortir de là..

I'm here to get you out of here!.
Je suis là pour te sortir de là!.

I got to think of a way to get you out of here.
Je dois réfléchir à un moyen pour te sortir d'ici.

I'm supposed to get you out of here and rendezvous with Mike.
Je suis censé vous sortir d'ici et vous emmener vers Mike.

I got to figure out a way to get you out of here.
Je dois trouver un moyen de te faire sortir d'ici.

I'm going to get you out of here. Sokolov:- Hmph.
Je suis venu vous sortir de là. Sokolov:- Mmm.

Spencer, it's time to get you out of here.
Spencer, c'est temps de vous sortir de là.

I'll find a way to get you out of here, I promise..
Je vais trouver une solution pour te sortir de là, je te le promets..

It's the only way to get you out of here.
C'est le seul moyen de te faire sortir d'ici.