What is the translation of " TO GET OUT OF HERE " in Czech?

• se odsud dostat
• odsud vypadnout
• se odtud dostat
• odtud vypadnout
• odsud pryč
• odtud pryč
• odsud odejít
• se dostat ven
• odtud odejít
• odsud vypadneš
• se dostat pryč
• odtud vypadneme

Examples of using To get out of here in English and their translations into Czech

I want to get out of here.
Chci odtud pryč.

You said that we were going to get out of here.
Řekl jsi, že odtud vypadneme.

I want to get out of here.
Chci odsud pryč.

Besides, it's not that hard to get out of here.
Navíc není tak těžký se odtud dostat.

I need to get out of here.
Musím odtud pryč.

And then I will find a way to get out of here.
A pak najdu způsob, jak se odsud dostat.

I want to get out of here.
Chci odsud odejít.

Please tell me you know how to get out of here.
Prosím, řekni mi, že víš, jak se odsud dostat.

I need to get out of here.
Musím odtud odejít.

Now there is a real opportunity to get out of here.
Teď je tu opravdová šance se odsud dostat.

I need to get out of here.
Musím se dostat ven.

Through the morgue, right? You know how to get out of here.
Víš, jak se odtud dostat přes márnici, že?

He wanted to get out of here.
Chtěl odsud pryč.

That you don't know, There are things like how to get out of here.
Jsou tu věci, které nevíš, jako jak se odsud dostat.

I need to get out of here.
Potřebuji odtud pryč.

Got one. and find her ventilation source. We need to get out of here.
Jeden mám. Musíme se odsud dostat a najít zdroj její ventilace.

She wants to get out of here.
Chce odtud odejít.

It might be a good time to get out of here.
Asi je načase odtud vypadnout.

Got to get out of here.
Musíme se dostat ven.

No, Charlie, I mean to get out of here.
Ne, myslím, až odsud vypadneš.

I need to get out of here and claim my family.
Musím odtud vypadnout a získat svou rodinu.

Cordy, I told you to get out of here.
Cordy, řekl jsem ti, ať odsud vypadneš.

We need to get out of here, or else I'm going to die.
Musíme se odtud dostat, jinak umřu.

No, you don't. We need to get out of here, OK?
Ne, nemusíš. Musíme se odtud dostat, OK?

You need to get out of here as fast as you can.
Musíš se odsud dostat co nejrychleji můžeš.

I got an idea on how to get out of here.
Měl bych nápad, jak se odtud dostat.

I got to get out of here, pal.
Musím odtud pryč, kámo.

You have to show me how to get out of here.
Musíš mi ukázat, jak se odsud dostat.

We need to get out of here, okay?
Musíme odtud vypadnout, dobře?

You have to die. We need to get out of here.
Musíte zemřít. Musíme se odsud dostat.