What is the translation of " TO GET OUT OF HERE " in Hebrew?

• לצאת מכאן
• לצאת מפה
• להסתלק מכאן
• לעוף מכאן
• לברוח מכאן
• להסתלק מפה
• ללכת מכאן
• לקבל מכאן
• לברוח מפה
• לעוף מפה
• ללכת מפה
• להתרחק מכאן
• שתצא מכאן
• להוציא אותה מ כאן
• להתחפף מכאן
• לרדת כאן
• נצא מכאן

Examples of using To get out of here in English and their translations into Hebrew

I need to get out of here.
אני צריך לעוף מכאן.

We have got eight minutes for you to get out of here.
יש לנו בערך 8 דקות כדי שתוכלי להסתלק מכאן.

I need to get out of here.
אני צריכה לעוף מכאן.

You stand in front of Mr. Lopez, he's gonna tell you to get out of here.
אם תפריע למר לופז, הוא יאמר לך להסתלק מכאן.

You need to get out of here.
את צריכה ללכת מכאן.

Got to get out of here before the neighbors spot me.
חייבת להסתלק מכאן לפני שהשכנים יבחינו בי.

I have got to get out of here.
אני חייבת לברוח מכאן.

I got to get out of here for a few minutes.
אני חייב לצאת מפה לכמה דקות.

Well, I asked her If she wanted to get out of here and grab a drink.
ובכן, שאלתי אותה אם היא רוצה להסתלק מכאן וללכת לשתות.

I want to get out of here before anyone sees me.
אני רוצה לצאת מפה לפני שמישהו יראה אותי.

You have got to get out of here.
את צריכה לברוח מכאן.

She wants to get out of here as soon as she can.
היא רוצה לצאת מפה מוקדם ככל האפשר.

You need to get out of here.
אתה צריך לעוף מכאן.

I got to get out of here, and you have to help me!
אני חייב לצאת מפה, ואת חייבת לעזור לי!

We have got to get out of here.
אנחנו חייבים לברוח מכאן.

I want to get out of here before the hummus goes bad.
אני רוצה לצאת מפה לפני שהחומוס מתקלקל.

You do know how to get out of here, don't you?
את יודעת איך לצאת מפה, נכון?

I got to get out of here,” Barry said to her.
אני חייב להסתלק מפה," בארי אמר לה.

No, you're just trying to get out of here as soon as you can.
לא, אתה רק מנסה לקבל מכאן ברגע שאתה יכול.

We need to get out of here, we're gotta get help.
אנחנו צריכים להסתלק מפה ולהשיג עזרה.

We need to get out of here.
אנחנו צריכים ללכת מכאן.

We got to get out of here before the cops show up.
אנחנו חייבים לעוף מכאן לפני שהשוטרים מגיעים.

We got to get out of here.
חייבים לעוף מכאן.

I got to get out of here.
אני חייב לברוח מפה!

I got to get out of here.
אני מוכרח לברוח מכאן.

We got to get out of here.
אנחנו מוכרחים לברוח מכאן.

Do you want to get out of here and have sex?
אתה רוצה להסתלק מכאן ולקיים יחסי מין?

I just want to get out of here before they come back.
אני רק רוצה להסתלק מכאן לפני שהם יחזרו.

If you still want to get out of here, I need your phone.
אם אתה עדיין מעוניין לצאת מפה, אני צריך את הטלפון שלך.

I think we need to get out of here Before any bears show up.
אני חושב שאנחנו צריכים להסתלק מפה לפני שיופיעו דובים.