What is the translation of " TO GET HIM OUT OF HERE " in Hebrew?

• להוציא אותו מ כאן
• להוציא אותו מפה
• לקחת אותו מ כאן

Examples of using To get him out of here in English and their translations into Hebrew

We need to get him out of here.
עלינו להוציא אותו מפה.

He's getting worse, but we do need to get him out of here.
הוא מחמיר, אבל אנחנו צריכים להוציא אותו מכאן.

We need to get him out of here.
אנו צריכים להוציא אותו מכאן.

I would like nothing more than an excuse to get him out of here.
אין דבר שהייתי רוצה יותר, מתירוץ להוציא אותו מכאן.

You trying to get him out of here?
אתה מנסה להוציא אותו מפה?

All the more reason for us to get him out of here.
בדיוק זו הסיבה שאנחנו צריכים להוציא אותו מכאן.

We got to get him out of here.
חייבים להוציא אותו מפה.

You were supposed to get him out of here.
היית אמורים להוציא אותו מכאן.

We got to get him out of here before the… Julian's other vampires get suspicious?
אנחנו צריכים לוציא אותו מכאן לפני… שהערפדים האחרים של ג'וליאן יתחילו לחשוד?

All right, help me to get him out of here.
בסדר, תעזור לי להוציא אותו מכאן.

We got to get him out of here before he gets too hot, or his heart will never restart.
אנחנו צריכים להוציא אותו מכאן לפני שהוא מתחמם מדי, או לבו לא יופעל מחדש.

That's why I'm trying to get him out of here.
זאת הסיבה שאני מנסה לקחת אותו מפה.

You need to get him out of here! He's losing a lot of blood!
צריך להוציא אותו מכאן, הוא מאבד המון דם!

Hope you have a plan to get him out of here.
מקווה שיש לך o תוכנית להוציא אותו מכאן.

We need to get him out of here.
אנחנו צריכים להוציא אותו מכאן.

You got two minutes to get him out of here.
יש לך שתי דקות להעיף אותו מפה.

You got to get him out of here.
אתה מוכרח להוציא אותו מפה.

I think… I think we need to get him out of here.
אני חושבת… אני חושבת שאנחנו צריכים להוציא אותו מכאן.

If we're going to get him out of here, he needs to know that I'm here..
אם אנחנו רוצים להוציא אותו מכאן, הוא צריך לדעת שאני כאן.

Hey, hey, hey, you were supposed to get him out of here, Hank.
היי, היי, היי, אתה אמור להוציא אותו מכאן, האנק.

We need to get him out of here, Vince.
את חייבת להוציא אותו מפה, מארזיה.

He asked me to get him out of here.
הוא הכריח אותי לקחת אותו מכאן.

We got to get him out of here.
אנחנו חייבים לקחת אותו מכאן.

Hey, you need to get him out of here.
היי, אתה צריך להוציא אותו מכאן.

You got to get him out of here.
אתם חייבים להוציא אותו מפה.

Come on, Doc. We need to get him out of here.- Alright.
קדימה, דוק, עלינו להוציא אותו מכאן בסדר.

We got to get him out of here.
אנחנו חייבים להוציא אותו מכאן.

We have got to get him out of here.
אנחנו חייבות להעיף אותו מכאן.

Sir, we got to get him out of here as soon… Move!
אדונים, אנחנו צריכים להוציא אותו מכאן בהקדם… זוז!

And if it took losing today to get him out of here, I'm totally fine with it.
ואם נדרש היה להפסיד היום כדי להוציא אותו מכאן, אני לגמרי שלמה עם זה.