What is the translation of " TO GET HIM OUT OF HERE " in Swedish?

• få ut honom härifrån
• fâ ut honom härifrân
• få bort honom härifrån

Examples of using To get him out of here in English and their translations into Swedish

We need to get him out of here.
Måste få iväg honom.

I would like nothing more than an excuse to get him out of here.
Jag vill gärna ha en ursäkt att ta honom härifrån.

We need to get him out of here.
Vi måste få ut honom här.

You were begging me to get him out of here.
Ville du inte få honom härifrån?

My plan was to get him out of here, and begin the last operation annihilating the people
Min plan var att få honom härifrån, inleda den sista operationen förinta människorna

You were supposed to get him out of here.
Du skulle få honom härifrån.

So instead of trying to get him out of here, you better be hoping he dies,
Så istället för att få han härifrån ska ni hoppas att han dör,

Renate, Renate. you need to get him out of here.
Renate, du måste få ut honom härifrån.

We got to get him out of here. All right.
Vi mâste fâ ut honom härifrân! Okej.

Um, I'm trying to get him out of here.
Jo… Jag försöker få honom härifrån.

I'm trying to get him out of here and I need less than a week.
Jag försöker få honom härifrån. Jag behöver mindre än en vecka på mig.

You have to get him out of here.
Du måste få ut honom härifrån.

We need to get him out of here.
Vi måste få dem härifrån.

Help me to get him out of here.
Hjälp mig att få ut honom.

We need to get him out of here.
Vi måste få honom härifrån.

We need to get him out of here.
Vi måste ta honom härifrån.

We need to get him out of here.
Vi måste få ut honom härifrån.

I have to get him out of here.
Jag måste få ut honom härifrån.

We're going to get him out of here.
Vi ska få ut honom härifrån.

We need to get him out of here.
Vi måste få bort honom härifrån.

You need to get him out of here.
Du måste få bort honom härifrån.

We got to get him out of here.
Vi mâste fâ ut honom härifrân!

Mack, we got to get him out of here.
Vi måste ta honom härifrån, Mack.

He wants us to get him out of here.
Han vill vi ska ta honom härifrån.

We got to get him out of here.
Kom igen. Vi måste få ut honom härifrån.

We're trying to get him out of here, not you in!
Vi försöker få ut honom härifrån, inte få in er!

So unless you want to tell me the next step to getting him out of here and home, I don't need to hear anything from you.
Om du inte vill prata om hur jag får honom härifrån och hem, då vill jag inte höra ett ord.