Que Veut Dire TO GET OUT OF HERE ALIVE en Français - Traduction En Français

• sortir d'ici vivant
• sortir d'ici en vie
• pour sortir d'ici en vie

Exemples d'utilisation de To get out of here alive en Anglais et leurs traductions en Français

To get out of here alive.
De ressortir de là vivant.

I just want to get out of here alive.
Je veux sortir d'ici vivant.

What I do know is that he's my only chance to get out of here alive.
Et maintenant, je suis votre seul espoir de sortir d'ici vivant.

I want to get out of here alive.
Je veux sortir d'ici en vie.

There was still a chance for me to get out of here alive.
Il me restait encore une façon de me sortir d'ici en vie.

I want to get out of here alive.
Je veux sortir d'ici vivant.

I am the only chance you have got to get out of here alive.
Moi seul peux vous faire sortir d'ici vivant.

I want to get out of here alive.
Je voulais sortir de là vivante.

Our priority, like yours, is to get out of here alive.
Notre priorité, comme la tienne, est de sortir vivants d'ici.

I need to get out of here alive!
Obligé que je sorte d'ici vivant!

You will do everything I say if you want to get out of here alive.
Fais ce que je te dis, si tu veux sortir d'ici vivant.

You want to get out of here alive?
Vous voulez sortir d'ici vivant?

You are crazier than I am if you think you're going to get out of here alive.
Tu es plus fou que je ne le suis Si tu penses que tu vas sortir d'ici vivant.

We're going to get out of here alive.
Nous allons sortir d'ici vivant.

We have to figure out a way to get out of here alive.
Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici en vie.

You want to get out of here alive, Pratt?
Tu veux sortir d'ici vivant, Pratt?

It's not gonna be easy to get out of here alive.
Ce sera pas facile de sortir vivant d'ici.

You want to get out of here alive, you will drop your weapons and hop on the first train.
Si vous voulez sortir d'ici en vie, jetez vos armes et montez dans le premier train.

You're not going to get out of here alive.
Vous n'allez pas sortir d'ici vivant.

If you want to get out of here alive and in one piece, you will tell me what I want to know.
Si tu veux sortir d'ici vivant et en un seul morceau, tu me diras ce que je veux savoir.

Only one of us needs to get out of here alive.
Seul un de nous doit sortir d'ici vivant.

I pray to get out of here alive.
J'ai prié pour que nous nous en sortions vivants.

So I just continued, trying to get out of here alive.
Alors j'ai juste continué, j'ai essayé de sortir de là en vie.

I pray to get out of here alive.
Je soupirai en priant pour qu'on vienne me sortir de là.

You're gonna need an army to get out of here alive.
Tu auras besoin d'une armée pour sortir d'ici en vie.

But if you want to get out of here alive, then you're gonna have to come clean?
Mais si vous voulez sortir d'ici vivant… il vous faudra lâcher le morceau.- Que voulez-vous que je fasse?

Listen, we may have to work together to get out of here alive, but when this is over.
Ecoute, nous devons travailler ensemble pour sortir d'ici en vie, mais quand ça sera fini.

Do you want to get out of here alive?
Vous voulez sortir de là vivant?

Now I hope to get out of here alive.
Espérons qu'on s'en sortira vivants.

I'm not going to get out of here alive..
Je vais pas sortir d'ici vivant..