Exemples d'utilisation de Demande frauduleuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ait soumis une demande frauduleuse; ou.
Has submitted a fraudulent application; or.Demande frauduleuse de remboursement de frais médicaux.
Fraudulent application for reimbursement of claims.Le statut de réfugié peut aussi être annulé en cas de demande frauduleuse.
Présenter une demande frauduleuse représente une grave infraction.
Submitting a fraudulent request is a serious offence.En effet, comment s'assurer qu'il ne s'agit pas d'une demande frauduleuse?
How could we undertake due diligence to ensure that this was not a fraudulent request?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
Toute demande frauduleuse peut entraîner des poursuites judiciaires.
JJI peut, à sa seule discrétion, refuser le remboursement si une demande frauduleuse est soupçonnée.
JJI in its sole discretion, may refuse reimbursement where it suspects fraudulent redemption has occurred.Demande frauduleuse: Il s'agit d'une autre forme de Vol d'identité.
Application fraud: this is another form of identity theft.Dans le cas de l'assurance-emploi,lorsqu'une demande frauduleuse est découverte, la situation est claire.
In the case of Employment Insurance,when a fraudulent claim is discovered, obviously it has been discovered.Demande frauduleuse d'indemnité de subsistance par un fonctionnaire à la MINUAD.
Submission of a fraudulent claim for mission subsistence allowance by Pour des raisons de sécurité et éviter toute demande frauduleuse, cette demande devra être accompagnée d'un justificatif d'identité.
For security reasons and to prevent fraud, this application must be accompanied by proof of identity.Une demande frauduleuse de diplômes/ une utilisation frauduleuse de diplômes/ une reproduction ou une falsification de diplômes;
Fraudulent claim for certificates/fraudulent use of certificates/reproduction or forgery of certificates;Pour des raisons de sécurité et éviter toute demande frauduleuse, cette demande devra être accompagnée d'un justificatif d'identité.
For security reasons and to prevent fraud, such application shall be accompanied by a proof of identity.Demande frauduleuse déposée par un fonctionnaire pour le remboursement de frais afférents à la sécurité de son logement privé.
Fraudulent reimbursement claim by staff member for the security of his private accommodation Case is under investigation.Pour des raisons de sécurité et éviter toute demande frauduleuse, cette demande devra être accompagnée d'un justificatif d'identité.
For reasons of safety and to avoid fraudulent application, this Demande frauduleuse déposée par un conseiller pour les questions de police pour le remboursement de frais afférents à la sécurité de son logement privé.
Fraudulent reimbursement claim by police adviser for the security of his private accommodation.Pour des raisons de sécurité et éviter toute demande frauduleuse, cette demande devra être accompagnée d'un justificatif d'identité.
For reasons of security and to avoid any fraudulent request, this Par exemple, certains appareils peuvent mesurer l'impact d'une chute pour ainsi potentiellement signaler une demande frauduleuse et empêcher des litiges coûteux.
For example, some can measure the impact of a fall, potentially flagging a fraudulent claim and heading off costly litigation.Rapport d'enquête sur une demande frauduleuse de rémunération d'heures supplémentaires par un fonctionnaire d'ONU-Habitat.
Les sommes versées par erreur, après la fin de l'admissibilité du bénéficiaire ouà la suite d'une demande frauduleuse ou incorrecte, font l'objet de mesures de recouvrement.
Amounts paid in error, after the expiry of eligibility,or on the basis of a fraudulent or inaccurate application are subject to recovery action.
