Exemples d'utilisation de Demande régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que je demande régulièrement pour moi.
That I regularly ask for myself.Afin de mieux connaître son actionnariat,Séché environnement demande régulièrement ce fichier.
In order to better know our shareholders,Séché Environnement regularly asks for this file.Je lui demande régulièrement si cela lui plait.
I frequently ask him if he likes it there.Comme de nombreux autres itinérants,Enry demande régulièrement de l'argent aux passants.
Like most homeless or underprivileged people,Enry regularly asks people for money.Elle demande régulièrement si elle a changé d'idée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
Mme Rechov est très accueillant et demande régulièrement si tout est à votre goût.
Ms. Rechov is very welcoming and regularly asks if everything is to your liking.Je demande régulièrement à mon ange de le réciter avec moi pour m'aider!
I regularly ask my angel Hello to you!Elle aime vos amis et demande régulièrement à leur sujet.
She loves your friends and regularly asks about them.Elle demande régulièrement à tous les États de coopérer avec lui.
It regularly asks all States to cooperate with him.SCP-030 fait référence à lui-même en tant que« Ariel» et demande régulièrement au personnel de faire de même.
SCP-030 refers to itself as"Ariel" and regularly requests that staff do the same.Ma mère me demande régulièrement comment fonctionne son iPhone.
My mother regularly asks me how her iPhone works.À la fin de l'année je profite de l'occasion pour rappeler le message qu'il nous demande régulièrement de passer à tous ceux qui veulent l'entendre.
Races at the end of the year I seize the occasion to remind you of what he always asks us to tell everyone who wants to hear it.Je demande régulièrement à mon ange de le réciter avec moi pour m'aider!
I regularly ask my angel to recite it with me to help me!Vous vous demandez pourquoi on demande régulièrement une mise à jour de vos données?
Ever wonder why we regularly ask you to update your registry account?L'OEB demande régulièrement à des utilisateurs de donner leur avis sur ses services en ligne.
The EPO regularly asks users for feedback on its online services.Par contre, le Bureau du vérificateur général du Canada(BVG) demande régulièrement des commentaires sur les services qu'il fournit.
However, the Office of the Auditor General of Canada regularly seeks feedback on its services.Je me demande régulièrement qui est à mes côtés dans le cockpit».
I regularly ask myself about who is sitting next to me in the cockpit.Il coopère avec l'Association pour la prévention de la torture etAmnesty International et demande régulièrement aux ONG de collaborer davantage avec les institutions nationales.
OHCHR maintains cooperation with the Association for the Prevention of Torture andAmnesty International and regularly calls on NGOs for greater interaction with NHRIs.L'équipage demande régulièrement le répartiteur les données dont ils ont besoin.
De plus, dans le cadre des activités qu'elle mène auprès des pays, Amnesty International demande régulièrement aux États de ratifier la Convention et, pour que celle-ci produise réellement ses effets, d'adopter des textes permettant son application.
In addition, as part of its ongoing country-related work, Amnesty International regularly calls on States to ratify the Convention and-- for the Convention to be effective-- to introduce legislation to implement it.Le FMI demande régulièrement à l'Ukraine de recapitaliser ses banques, afin de renforcer leur solidité financière.
The IMF regularly asks Ukraine to recapitalize its banks, to strengthen their financial solidity.Pendant le weekend, elle me demande régulièrement si elle a de l'école le lendemain.
On the weekends he always asks me when he has school.Il demande régulièrement de développer ou d'infléchir des politiques existantes ou d'en lancer de nouvelles.
It regularly asks for existing policies to be developed or modified or for new policies to be launched.Afin de connaître les résultats de l'entreprise à cet égard,Beamex demande régulièrement l'opinion de ses employés à travers des enquêtes de satisfaction des employés et des dialogues sur le développement.
To see how well the company is performing in these matters,Beamex regularly asks for feedback through employee satisfaction studies and development discussions.CDC demande régulièrement à un auditeur indépendant de réaliser des audits internes afin de favoriser une amélioration continue.
DCC regularly asks a third-party auditor to conduct internal audits to foster continuous improvement.Le Parlement européen demande régulièrement à la Commission de codifier le droit communautaire.
The European Parliament regularly requests the Commission to codify Community law.La FCEI demande régulièrement à ses membres d'évaluer le rapport qualité-prix des services publics offerts par leur municipalité selon une échelle allant de« médiocre» à« bonne» en passant par« correcte.
CFIB regularly asks its members to rate their local government's value-for-money of public services from“poor” to“adequate” to“good.La ville de Villejuif leur demande régulièrement des prestations pour des événements ou inaugurations.
The city of Villejuif regularly asks them to appear at events or inaugurations.L'OEB demande régulièrement à des utilisateurs de donner leur avis sur ses produits et services d'information brevets.
Patent information The EPO regularly asks users for feedback on its patent information products and services.D'après les militants,la police demande régulièrement les noms et adresses de ceux présents aux actions BDS.
According to activists,police regularly demand the names and addresses of those present at BDS demonstrations.
