Que Veut Dire DEMANDE UNE FOIS DE PLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• calls once again
• calls once more
• to once again ask

Exemples d'utilisation de Demande une fois de plus en Français et leurs traductions en Anglais

Demande une fois de plus à Israël.
Calls once more upon Israel.

Je vous le demande une fois de plus.
I'm just gonna ask once more.

Demande une fois de plus à Israël de fournir au Secrétaire général toutes les facilités et assistance pour l'application de la présente résolution;
Calls once more upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary-General in the implementation of the present resolution;

Si elle me demande une fois de plus.
If she asks me one more time.

Demande une fois de plus à l'Iraq, en tant qu'État partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels Voir résolution 2200 A(XXI), annexe.
Calls once again upon Iraq, as a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights See resolution 2200 A(XXI), annex.

Je vous le demande une fois de plus.
I'm gonna ask you one more time.

Demande une fois de plus à Israël, Puissance occupante, de coopérer à l'application de la présente résolution et de lever les obstacles qu'il a mis à la création de l'Université de Jérusalem(Al Qods);
Calls once again upon Israel, the occupying Power, to cooperate in the implementation of the present resolution and to remove the hindrances that it has put in the way of establishing the University of Jerusalem"Al-Quds";

C'est pourquoi la défense demande une fois de plus leur libération.
For this reason, the defence once more asks that they be released.

Je demande une fois de plus pardon à mes supporters.
I want to apologise to my fans once more.

A la séance du 27 novembre 1992, l'Assemblée nationale de République de Serbie a adopté la Déclaration sur les droits de l'homme et les droits des minorités, qui exprime de façon claire et énergique la volonté de cette république d'assurer la coexistence de tous ses citoyens et demande une fois de plus aux membres de la minorité nationale albanaise de participer aux travaux de toutes les institutions et d'exercer leurs droits.
At its session on 27 November 1992, the National Assembly of the Republic of Serbia adopted the Declaration on Human and Minority Rights, which expresses loud and clear the aspirations of the Republic of Serbia to ensure coexistence of all its citizens and calls once again on the members of the Albanian national minority to participate in the work of all institutions and to exercise their rights.

Oliver demande une fois de plus si elle est sûre de le faire.
Oliver asks one more time if she's sure about doing this.

Monsieur Selak, je vous demande une fois de plus de consulter votre Page 22243.
Selak, I'd like to once again ask you to refer to your.

Il demande une fois de plus à la République du Congo d'indiquer si elle accepte l'amendement proposé par le Burundi.
He asked once more for the Republic of Congo to state whether it accepted the amendment proposed by Burundi.

Ma cousine demande une fois de plus que tu viennes dîner.
My cousin wants me to ask you, one more time, to please come to dinner.

Je demande une fois de plus à tous les États d'arrêter les personnes inculpées de crimes de guerre et de les déférer au Tribunal.
I call once again upon all States to detain indicted war criminals and turn them over to the Tribunal.

Et aujourd'hui, je demande une fois de plus à notre Congrès d'approuver le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
And today, again I ask our Congress to approve the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Je demande une fois de plus aux États Membres de s'engager à fournir à la MINUAD les moyens dont elle a besoin ou d'amener à le faire ceux qui le pourraient.
I call once again on Member States to pledge the necessary capabilities for UNAMID or to prevail upon others who may be in a position to do so.

Je vous demande une fois de plus de revenir à la prière du chapelet.
And I ask you once more to come back to the prayer of the rosary.

Demande une fois de plus à Israël, puissance occupante, de coopérer à l'application de la présente résolution et de lever les obstacles qu'il a dressés pour empêcher la création de l'Université de Jérusalem(Al Qods);
Calls once more upon Israel, the occupying Power, to cooperate in the implementation of the present resolution and to remove the hindrances that it has put in the way of establishing the University of Jerusalem"Al-Quds";

Le Rwanda demande une fois de plus qu'une assistance soit fournie aux populations poursuivies.
Rwanda called once again for assistance to its persecuted people.