Que Veut Dire DEMANDER L'ACCORD en Anglais - Traduction En Anglais

• to seek the consent
• seek the agreement
• requesting approval required

Exemples d'utilisation de Demander l'accord en Français et leurs traductions en Anglais

Demander l'accord du comité d'entreprise.
Trying to seek agreement of the Business Committee.

Vous pouvez au préalable demander l'accord du Parlement.
You may seek the agreement of Parliament before doing so.

Demander l'accord de l'utilisateur dans l'application.
Authorizing the user in the application.

Pourquoi faudrait-il demander l'accord de Laurent Gbagbo?
Why should we ask Laurent Gbagbo for his agreement?

Demander l'accord de la direction de l'entreprise.
Request the agreement of the management of the company.

Devrais-je systématiquement demander l'accord du propriétaire?
Do I always have to ask the owner's permission?

Dois-je demander l'accord des parents de Robin?
Permission? Do I have to ask Robin's parents for permission?.

Cet élément va vous être utile pour demander l'accord de votre participant.
This element will help you to ask for the agreement of your participant.

Doit-on demander l'accord de l'autre parent?
Do I need to seek the consent of the other parent?

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander l'accord de licence.
Please fill out the form below to request the license agreement.

Il vaut mieux demander l'accord du propriétaire.
It's best to ask the owner's permission.

Assurez- vous d'avoir déposé toutes les demandes devant servir d'exemples avant de demander l'accord de l'Assistance procédurale et technique.
Please make sure that you have filed all the sample applications before contacting the support team to request approval.

Les autres peuvent demander l'accord pour utiliser les Matériels.
Others may request permission to use the material.

Les militants DOIVENT définir ce que constituent des« efforts clairement documentés», le plus tôt possible dans le processus, puis demander l'accord de la CCM sur ce à quoi cela ressemblera.
Advocates MUST determine what constitutes“clearly documented efforts” as early in the process as possible and then seek agreement with the CCM on what this will look like.

Contactez-nous pour demander l'accord de revendeur de contact.
Contact us to request the reseller agreement contact.

Demander l'accord de ses clients pour le traitement de certaines données.
Ask our customers for permission to process certain data.

Vous n'avez pas a demander l'accord du juge.
You are not obligated to consent to the judge's request.

(1) demander l'accord de l'ANT relativement au contenu et aux processus du plan de recevabilité, avant de procéder aux analyses et aux essais.
  Seek agreement with the TAA on the content of, and processes defined in the"Allowance Plan", prior to proceeding with analysis and testing.

Nous avions au préalable demander l'accord sur le canal vhf 9.
We had first ask for the agreement on channel vhf 9.

Par ailleurs la Cour pénale internationale est une juridiction indépendante, et l'analyste dit ne pas croire que cette dernière devait demander l'accord de l'EAC pour se saisir.
In addition, the International Criminal Court is an independent court, and the analyst says he does not believe that the latter should seek the agreement of the EAC to work on it.

Pour les petits chiens demander l'accord du propriétaire.
For small dogs seek the agreement of the owner.

Les Groupes de défense des consommateurs ont également fait remarquer que lorsque le retrait élimine complètement les téléphones payants d'une collectivité, une compagnie de téléphone peut demander l'accord d'un représentant élu avant de procéder.
The Consumer Groups also noted that, where the removal might result in the last pay telephone being removed from a community, a telephone company might seek agreement from an elected official before proceeding.

Je m'en vais à Fullerton demander l'accord de nos parents.
I am going straight to Fullerton to seek our parents' consent.

Demander l'accord préalable prévu dans la circulaire ST/SGB/2005/7 avant que le chef de département ou de bureau ne procède à la sélection d'un candidat lorsque des tâches de gestion financière, de gestion du personnel ou d'administration des services généraux représentent une partie importante des fonctions attachées au poste;
Requesting approval required by ST/SGB/2005/7 prior to the selection of a candidate by the head of department/office when the post to be filled involves significant functions in the management of financial.

Coordonner la confirmation avec les organismes de réglementation:(1) demander l'accord de l'ANT relativement au contenu et aux processus du plan de recevabilité, avant de procéder aux analyses et aux essais.
(1)Â Â Seek agreement with the TAA on the content of, and processes defined in the"Allowance Plan", prior to proceeding with analysis and testing.

Demander l'accord préalable prévu dans la circulaire ST/SGB/213/Rev.1 avant que le chef de département ou de bureau ne procède à la sélection d'un candidat lorsque des tâches de gestion financière, de gestion du personnel ou d'administration des services généraux représentent une partie importante des fonctions attachées au poste;
Requesting approval required by ST/SGB/213/Rev.1 prior to the selection of a candidate by the head of department/office when the post to be filled involves significant functions in financial management, personnel management and general services administration;

Si le montant de la réparation dépasse 500 euros, le garage doit demander l'accord du Service technique de KBC Autolease par téléphone au numéro +32 16 88 16 52 avant de commencer le travail.
If the cost of the repair is more than 500 euros, The garage must telephone to request approval from the KBC Autolease Technical Service Department on +32 16 88 16 52.

Pour les véhicules hybrides, les véhicules qui emploient d'autres dispositifs ou stratégies de démarrage du moteur(par exemple, démarreur et générateurs intégrés) ou les véhicules aux carburants alternatifs(par exemple, applications dédiées, bicarburation ou carburant mixte), le constructeur peut demander l'accord de l'autorité chargée de l'homologation en vue d'utiliser des critères autres que ceux visés au présent paragraphe pour augmenter le dénominateur.
For hybrid vehicles, vehicles that employ alternative engine start hardware or strategies(e.g. integrated starter and generators), or alternative fuel vehicles(e.g. dedicated, bi-fuel, or dual-fuel applications), the manufacturer may request the approval of the approval authority to use alternative criteria to those set forth in this paragraph for incrementing the denominator.

L'assuré doit demander l'accord préalable auprès de la CNS.
The insured must seek the prior approval of the CNS.

Le GRSP a décidé de demander l'accord du Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29) et du Comité exécutif de l'Accord de 1998(AC.3) pour charger un nouveau groupe informel de régler les questions en suspens en ce qui concerne l'introduction simultanée de la jambe d'essai FlexPLI dans la Phase 2 du RTM no 9 et dans le projet de Règlement ONU sur la sécurité des piétons.
GRSP agreed to seek the consent of WP.29 and AC.3 to mandate a new IWG to solve the pending issues for incorporating the Flex-PLI in Phase 2 of the gtr No. 9 and in the draft UN Regulation on pedestrian safety in the same time.

Comment utiliser "demander l'accord" dans une phrase en Français

Les services doivent se renseigner sur la possibilité de demander l accord des parents.

La Communauté Urbaine devra, avant toute action, demander l accord du Département de la Gironde.

Avant d accepter un nouveau mécène, MdM devra demander l accord préalable et écrit de...

Le passager doit demander l accord de la compagnie aérienne pour transporter certaines marchandises dangereuses. 12

Delphine peut demander l accord de votre medecin surtout si vous etes suivi par un cardiologue.

Par conséquent, il est impossible de publier, tout au moins sans demander l accord du partenaire.

Pour toute autre utilisation, le CIP devra demander l accord préalable de l auteur de la photographie.

En France nous avons la chance de pouvoir consulter un ophtalmo sans demander l accord du generaliste.

Entrée public : Demander l accord du régisseur de tournée avant d ouvrir les portes de la salle.

Comment utiliser "seek the agreement, to seek the consent" dans une phrase en Anglais

They want to make his intervention official and seek the agreement of the PJ.

Meanwhile, Heera was sent to seek the consent of Narahari.

You must seek the agreement of the Head of Sixth Form before arranging driving tests during the school day.

You need to seek the agreement of the SG50 Celebration Fund team if there are changes, postponement and/or cancellation of your project. 17.

National leaders would have to seek the consent of their parliaments as well as the European Parliament’s agreement.

The nominator should seek the agreement of the nominee for the nomination.

We seek the agreement of the Council to the action set out above.

For adults there is no legal requirement to seek the consent of the spouse/consort.

The main goal of the PURESSAY is to seek the agreement between the high quality and value.

The doctor’s failure to seek the consent of the other parent is the nub of Peter’s anger.