Que Veut Dire OBTENIR L'ACCORD en Anglais - Traduction En Anglais

• obtain the agreement
• obtain the consent
• obtain the approval
• the consent
• get agreement
• get the approval
• secure the agreement
• seek agreement
• obtain the permission
• get the deal
• gain agreement

Exemples d'utilisation de Obtenir l'accord en Français et leurs traductions en Anglais

Obtenir l'accord de tous.
Get agreement from everyone.

Comment pouvons-nous obtenir l'accord que nous voulons?
How can we get the deal we want?

Obtenir l'accord d'un laboratoire local.
Obtain the approval of a local laboratory.

Mais d'abord, elle devait obtenir l'accord de sa mère.
First, he had to have approval from his Mom.

Obtenir l'accord d'un laboratoire local.
Obtain the agreement of a local laboratory.

J'espère que nous pourrons obtenir l'accord au Comité.
I'm hopeful we can get agreement at committee.

Parfois, obtenir l'accord a eu à faire.
Sometimes getting agreement took some doing.

Mais pour y parvenir, il lui fallait tout d'abord obtenir l'accord de la Russie.
But, to do this, he had to obtain the consent of Russia.

Obtenir l'accord de la banque.
Obtain the agreement of the bank.

Si les femmes sont mineures, elles devront obtenir l'accord de leurs parents.
If they are younger, they must have the consent of their parents.

Obtenir l'accord sur la solution proposée.
Obtain agreement on the proposed solution.

C'est une excellente idée, mais avez-vous dû obtenir l'accord des provinces?
It is an excellent idea, but did you have to get agreement from the provinces?

Il doit obtenir l'accord de toutes les provinces.
Requires the consent of every province.

Après trois ans, nous avons réussi à obtenir l'accord des tribus indigènes.
After three years, we have succeeded in obtaining the agreement of the indigenous tribes.

Obtenir l'accord de la personne pour essayer la recommandation 8.
Gain Agreement of the person to try the recommendation.

Toute autre société doit obtenir l'accord de la société SEPEL/Eurexpo.
Any other company must obtain the agreement of the company SEPEL/ Eurexpo.

Obtenir l'accord de la partie lésée quant à la solution proposée.
Seek agreement from aggrieved party on proposed resolution.

Si vous voulez supprimer un autre paquet, vous devez obtenir l'accord de son responsable.
If you want to remove another package, you have to get the approval of its maintainer.

Nous devrons, obtenir l'accord du mari, pour opérer.
We will have to have the husband's permission to operate, of course.

Mais pour y parvenir, il lui fallait tout d'abord obtenir l'accord de la Russie.
To do this, however, he first had to obtain the permission of the Kaiser.

Vous devez obtenir l'accord du Secrétariat de l'UICN avant publication.
You must obtain approval from the IUCN Secretariat prior to each publication.

Avant de valider le séjour, nous devons obtenir l'accord de l'autre famille.
Before confirming the stay, we must obtain the consent of the other family.

Identifier et obtenir l'accord de deux pairs est un travail de longue haleine.
Identifying and obtaining the agreement of two peers is a lengthy task.

Permettez-moi d'être votre premier producteur et obtenir l'accord fait à votre entière satisfaction.
Allow me to be your top producer and get the deal done to your complete satisfaction.

Devez obtenir l'accord des titulaires des copyrights de ces programmes.
You have to get the approval of the copyright holders of those programs.

Chaque intervention militaire devra obtenir l'accord du Parlement européen.
Any military intervention by the European Union must require the consent of the European Parliament.

Obtenir l'accord des provinces avant de s'aventurer dans ce projet de loi.
To get the agreement of the provinces before venturing into this bill.

Dans tous les cas, vous devez obtenir l'accord du service client foiegrasdechalosse.
In all cases, you must obtain the agreement of the customer service foiegrasdechalosse.

Obtenir l'accord du service administratif ou du propriétaire du lieu concerné;
Obtain the agreement of the administrative department or owner of the location concerned;

Les locataires qui ne sont pas propriétaires de leurs biens doivent obtenir l'accord du bailleur.
Tenants who do not own their property must obtain the consent of the landlord.