Exemples d'utilisation de Demeure très solide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le consensus demeure très solide.
But the consensus is still pretty solid.Le communiqué du groupe souligne que la« productivité industrielle demeure très solide.
The Economy Ministry said that industrial production remains"very robust..Le bilan de RONA demeure très solide.
Notre bilan demeure très solide, avec près de 4,4 milliards de liquidités.
Our balance sheet remains very strong, with over $4.3 billion in cash.Malgré la crise financière,la Banque africaine de développement demeure très solide.
Despite the crisis in the financial markets,the African Development Bank remains very strong.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
Le volume d'activité demeure très solide dans la plupart des régions, particulièrement en Amérique du Nord et en Europe.
The order activity remains quite strong in most regions, particularly in North America and Europe.Encore une fois, le duo réussit à nous présenter un parfait mélange de genres qui demeure très solide au final.
Again, the duo managed to present us a perfect mix of genres which remains very strong in the end.La situation financière de Great-West Lifeco demeure très solide grâce à son rendement soutenu et constant en 2011.
Great-West Lifeco's financial condition remains very solid as a result of its continued strong performance in 2011.Malgré l'impact dévastateur des pensionnats sur la culture inuite,l'assise linguistique demeure très solide.
Despite the devastating impact of Residential School on Inuit culture,the language remains very strong.La situation inancière de Great-West Lifeco demeure très solide en raison de son rendement solide et constant en.
Great-West Lifeco's inancial condition remains very solid as a result of its continued strong performance in.Une bonne qualité d'image etde son fait en sorte de bien rendre justice à ce groupe qui demeure très solide en spectacle.
Great picture andsound quality makes good justice to this band that remains very solid in concert.La demande de réassurance relative à la longévité demeure très solide au Royaume-Uni et dans certains pays d'Europe continentale.
Demand for longevity reinsurance remains very strong in the U.K. and some continental European countries.Grâce à votre soutien et à votre supervision attentive,la situation financière globale de l'ONUSIDA demeure très solide.
Thanks to your support and diligent oversight,UNAIDS' overall financial situation remains very strong.La croissance de notre chiffre d'affaires digital demeure très solide et représente aujourd'hui 16,6% du chiffre d'affaires total.
The growth of our digital revenue remains very solid and, as of today, represent 16.6% of total revenue.Pour nous, l'un des chiffres les plus significatifs de nos résultats annuels est notre taux de fidélisation clients qui demeure très solide à 97%» conclut Douglas Anderson.
Anderson concluded,“We believe one of the most significant figures in our annual results is our client retention rate, which remained strong at 97 per cent.La performance de l'économie irlandaise demeure très solide, quoique le rythme de l'expansion est susceptible de ralentir sensiblement au cours des prochaines années.
The performance of the Irish economy remains very strong, although the pace of expansion is likely to decelerate significantly over the period ahead.Pour les avions d'affaires, les carnets de commandes d'appareils à fuselage étroit et d'appareils à large fuselage se sont accrus, etle carnet de commandes pour chaque famille de produits demeure très solide.
In business aircraft, both narrow-body and wide-body aircraft order backlogs have increased andthe order backlog for each product family remains very strong.Par la suite, il y a bien quelques pièces un peu moins fortes,mais l'ensemble demeure très solide et nous donne le goût de les voir performer en spectacle.
After that, there are L'Europe de l'Ouest demeure très solide, l'Amérique du nord réalise une nouvelle année de croissance et de gains de parts de marché et les nouveaux marchés- hors Japon- affichent une croissance à deux chiffres.
Western europe remained very solid, north America recorded another year of growth and market share gains, and the new Markets excluding Japan- posted double-digit growth.Au global, les performances de L'Oréal présentent un bon équilibre géographique:L'Europe de l'Ouest demeure très solide et l'Amérique du Nord réalise une nouvelle année de croissance et de gains de parts de marché.
In all, L'Oréal's performances were well-balanced in geographic terms:Western Europe remained very solid and North America recorded another year of growth and market share gains.
