Exemples d'utilisation de Demeurent obscures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses motivations demeurent obscures.
Il fut assassiné deux jours plus tard, pour des raisons qui demeurent obscures.
Ses origines demeurent obscures pour les historiens.
Renonça pour des raisons qui demeurent obscures.
For reasons that remain obscure.Pour des raisons qui demeurent obscures, Hilaire Nguiffo a été relâché et jugé par défaut.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
Les origines de Varsovie demeurent obscures.
The origins of Warsaw remain obscure.Pour des raisons qui demeurent obscures, se produit vers 1779 la rupture entre Priestley et son mentor.
Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear.Les causes exactes demeurent obscures.
The exact cause remains obscure.Les dix premières années de la carrière montréalaise de McCutcheon demeurent obscures.
The first decade of McCutcheon's career in Montreal remains obscure.Cet effort, pour des raisons qui demeurent obscures, n'a pas réussi.
The effort, for reasons that remain unclear, was not successful.Les 12 dernières années de la vie de Barthélemy Petitpas demeurent obscures.
The final 12 years of Barthélemy Petitpas's life remain obscure.Pour des raisons qui demeurent obscures, il prit la décision de faire cavalier seul, à partir de cette date, dans le domaine du commerce.
Pour des raisons qui demeurent obscures.
For reasons which still remain unclear.Sa mort a été confirmée par le Président en janvier 2010 maisles circonstances de son décès demeurent obscures.
His death was confirmed by the President in January 2010,but the circumstances remain unclear.Pour des raisons qui demeurent obscures John l'aîné se retira de cette société en avril 1829, entraînant sa dissolution.
For reasons which remain obscure, John Jr withdrew from this company in April1829, and thus brought about its dissolution.Les circonstances de sa mort demeurent obscures.
The circumstances of his death remain unclear.Pour des raisons qui demeurent obscures, le Président n'était pas partisan d'organiser des consultations sur les trois textes en vue d'arriver à un consensus.
The Chairman was not, for reasons that remain unclear, in favour of arranging for consultations on the three texts in order to arrive at a consensus.Les raisons de cet ultimatum demeurent obscures.
The reasons for this ultimatum remain unclear.Il écrit:« En 2005, pour des raisons qui demeurent obscures, Gaydamak a acheté le Moscow News le journal Russe, a renvoyé quelques anciens journalistes, et a changé le mandat du journal en un mandat fermement pro-gouvernemental en nommant un journaliste pro-Putin comme rédacteur en chef.
He writes:"In 2005, for reasons that remain murky, Gaydamak purchased Russia's Moscow News, fired some senior journalists, and changed the paper's mandate to a firmly pro-government one, appointing a pro-Putin journalist as editor in chief.Les raisons de cette conversion demeurent obscures.
The reason for this modification remains obscure.
