Exemples d'utilisation de Restent obscures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses origines restent obscures.
Les causes de ce succès et de cette expansion restent obscures.
Ses origines restent obscures.
His origins remain obscure.Les détails concernant l'origine de cet homme restent obscures.
The details concerning the origin of this man remain obscure.Ses origines restent obscures sectaire.
Its cultic origins remain obscure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Plus
Les origines des Nabatéens restent obscures.
The Nabataean origins remain obscure.Ses origines restent obscures et discutées.
Its origins are obscure and disputed.Beaucoup d'autres questions restent obscures.
Lots of questions are obscure.Ses origines restent obscures et mystérieuses.
Their origins are obscure and mysterious.Quant à ses origines, elles restent obscures.
As for its origins, they remain obscure.Ses origines restent obscures et controversées.
Their origins remain obscure and controversial.Les raisons de l'interdiction restent obscures.
The reasons for the ban remain obscure.Ses motivations restent obscures, même pour lui.
Their motives are obscure, even to themselves.Pour le non initié les pratiques restent obscures.
To the uninitiated, meanings remain obscure.Ainsi, les motivations de Michael restent obscures, mais Laurie est assez facile à comprendre.
So, Michael's motives remain murky, but Laurie's are fairly easy to grasp.Omniprésent Lorsque les intentions restent obscures.
Omnipresent When the intents remain obscure.Ils restent obscures au sujet du sens profond des chansons, redoutant les incompréhensions du passé.
Les raisons en restent obscures.
The reasons for this remain obscure.Les motivations de Pyongyang concernant l'attaque du Cheonan restent obscures.
Les méthodes et les motivations de M. Assange, qui restent obscures, ont de quoi troubler les esprits», écrivent-ils.
There is much to be troubled by in Mr. Assange's methods and motives, which remain murky,” they write.Il meurt dans un accident aérien dont les causes restent obscures.
He died in an air crash the causes of which are still obscure.Les raisons de cet effondrement restent obscures: probablement en raison de désaccords survenus au cours de négociations à huis clos.
The reasons for the collapse remain opaque, most likely due to disagreements during the closed-door negotiations.Les origines du tango restent obscures.
The origins of Tango are obscure.Malgré les avancées médicales,les causes de cette dégénérescence neuronale restent obscures.
Ses vraies intentions restent obscures.
His real purpose remains obscure.Cependant, les causes exactes de ces proliférations massives restent obscures.
Yet, the exact causes of these outbreaks remain obscure.Tant pis si certaines choses restent obscures.
So some things… some things remain obscure.Les raisons qui rendent inévitables un écroulement, après 5 ou7 ans, restent obscures.
But why there must be a collapse after 5 or7 years remains obscure.Les circonstances de sa mort restent obscures.
The circumstances of his death remain obscure.D'autres problématiques relatives à la façon dont la loi sera appliquée restent obscures.
Other issues relating to how the law will be applied remain unclear.
