Que Veut Dire DEMEURENT RESPONSABLES en Anglais - Traduction En Anglais

• remain responsible
• remain accountable
• remain liable
• continue to be responsible
• are still responsible
• are responsible
• remains responsible
• remained responsible
• it remains the responsibility

Exemples d'utilisation de Demeurent responsables en Français et leurs traductions en Anglais

Les autorités fédérales demeurent responsables.
Federal agencies are responsible.

Ces derniers demeurent responsables du traitement.
The Clients remain responsible for the processing.

Toutefois aux yeux de la loi ils demeurent responsables.
But in the eyes of the law, they are responsible.

Elles demeurent responsables du respect de leurs obligations.
They're still responsible to their commitments.

Les adultes qui accompagnent les enfants demeurent responsables de ces derniers.
Adults who accompany children are responsible for them.

Les parents demeurent responsables du transport des élèves.
Parents are responsible for transporting students.

Il fera en sorte que les compagnies exploitant des pipelines demeurent responsables de leurs pipelines abandonnés.
Require that pipeline companies remain responsible for their abandoned pipelines;

Les parents demeurent responsables du transport des élèves.
Parents are responsible for student transportation.

Responsabilisation Tous les domaines fonctionnels et tous les niveaux de compétence demeurent responsables de leurs propres actes en tout temps durant un incident.
All functional areas and jurisdictional levels remain responsible for their own actions at all times during an incident.

Les auteurs demeurent responsables de toute erreur ou omission.
The authors remain responsible for any errors and omissions.

Dès lors, ils sont supposés les faire respecter par leurs subordonnés et demeurent responsables de leurs actes même après la cessation des hostilités.
They are therefore expected to ensure that their subordinates respect them and remain liable for their acts even after hostilities have ceased.

Lesquels demeurent responsables deux ans après leur rôle au sein du conseil.
Who remain liable for 2 years after board membership.

Les conseillers en rémunération demeurent responsables de relâcher ces chèques.
Compensation advisors continue to be responsible for the release of these cheques.

Les clients demeurent responsables du paiement de leurs factures avant les dates d'échéance.
Customers remain responsible for paying their bill(s) by the due date(s.

Engagement des dépenses: les gestionnaires demeurent responsables de l'engagement des dépenses.
Expenditure Initiation: managers remain responsible for expenditure initiation.

Les époux demeurent responsables des dettes existantes à l'issue du divorce ou de la séparation.
Spouses remain responsible for existing debts after divorce/separation.

Les représentants légaux de la personne morale demeurent responsables, en tant que personnes physiques.
The legal representatives of the company remain liable, as individuals.

Les requérants demeurent responsables de la signification de l'avis d'audience jusqu'au 30 juin 2015.
Applicants are still responsible for serving the Notice of Hearing until June 30, 2015.

C'est pourquoi une liaison constante doit être assurée entre la Haute Autorité et les Gouvernements qui demeurent responsables de la politique économique d'ensemble de leurs Etats.
For this reason there must be continual liaison between the High Authority and the Governments which are still responsible for the overall economic policy of their States.

Les annonceurs demeurent responsables de leurs publicités.
The advertisers remain responsible for their advertisement.