Exemples d'utilisation de Deux allocutions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les travaux ont débuté avec deux allocutions.
Deux allocutions ont marqué la cérémonie d'ouverture.
Two speeches marked the opening ceremony.Les travaux ont débuté avec deux allocutions.
And it started with two speeches.Deux allocutions ont ponctué cette cérémonie.
Two short speeches have punctuated this ceremony.La cérémonie a débuté par deux allocutions.
The ceremony began with two speeches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
allocution de bienvenue
son allocution de bienvenue
une allocution de bienvenue
allocution du secrétaire général
courte allocutionallocution principale
allocution spéciale
dernière allocutionrécente allocution
Plus
Les deux allocutions ont abordé la question du pacifisme.
Both speeches had dealt with the issue of pacifism.La cérémonie d'ouverture a connu deux allocutions.
The opening ceremony had two speeches.Le pape François prononcera deux allocutions majeures au cours du bref séjour.
La cérémonie d'ouverture a été ponctuée par deux allocutions.
Dans deux allocutions prononc es le 23 avril 2001 Berlin, le Directeur g n ral.
Director-General Mike Moore, in two speeches in Berlin on 23 April 2001.La cérémonie d'ouverture des travaux a été marquée par deux allocutions.
The opening ceremony of the meeting was punctuated by two speeches.Raphaël Domjan aura l'honneur d'effectuer deux allocutions à l'occasion de la Fête nationale.
Raphaël Domjan is honoured to be giving two National Day speeches.Les deux allocutions sont prévues le lendemain de la conférence de Sydney du 19 février.
The two speaking engagements begin one day after the conference in Sydney on Feb. 19.Pour clore avec deux jours d'intense réflexion, deux allocutions ont été prononcées.
To close Ces deux allocutions peuvent être lues sans inconvénient(sous réserve des suppressions y apportées.
These two tributes can be read without any concern(subject to the deletions.Au cours d'un voyage d'agrément dans l'Ouest, McCarthy prononça deux allocutions, l'une à Portage- la- Prairie, au Manitoba.
During a holiday trip to the west McCarthy made two speeches in August, at Portage la Prairie.Y a deux allocutions à la Rote de Pie XII et, surtout, Gaudium et Spes 48.
Cependant, ce n'est pas si souvent quese présente l'occasion d'aligner deux allocutions devant un public aussi important..
It is not often, however,that we can line up two speaking engagements to such important audiences..Deux allocutions d'ouverture seront prononcées en début de segment ministériel/de haut niveau.
Les participants ont écouté les rapports sur les trois thèmes traités durant le symposium, deux allocutions et les conclusions du symposium.
Participants heard reports on the three symposium themes, two special addresses and symposium conclusions.
