Exemples d'utilisation de Deux anciens chefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux anciens chefs d'Etat.
Two former chief ministers of the State.La participation au colloque de deux anciens chefs de parti, MM.
Deux anciens chefs de l'Etat sont toujours en vie: Mauno Koivisto et Martti Ahtisaari.
Two former heads of State are still alive: Mauno Koivisto and Martti Ahtisaari.La participation au colloque de deux anciens chefs de parti, MM. Robert Stanfield et T.C.
The contributions to the Seminar of two former party leaders, Mr T.C.Elle comprend un groupe de personnalités éminentes d'Afrique de l'Ouest, dont deux anciens chefs d'Etat.
It comprises a group of distinguished West Africans, including two former heads of state.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chef de file mondial
chefs religieux
ancien chefnouveau chefgrand chefles chefs religieux
nommé chefscientifique en chefchef pâtissier
le nouveau chef
Plus
Comme Armstrong, deux anciens chefs toucher des pensions CalPERS valeur de plus de 200.000 dollars par an.
Armstrong and two other former police chiefs now receive yearly CalPERS pensions of more than $200,000.Ses fondateurs, Hans Ebeling et Theo Hespers étaient deux anciens chefs de ligues de jeunesse en exil.
Its founders, Hans Ebeling and Theo Hespers, were both former youth league leaders in exile.Deux anciens chefs de cabinet d'un premier ministre conservateur ont déclaré qu'il était absolument impossible que Stephen Harper n'ait pas été au courant de la transaction.
Two former Chiefs of Staff to a Conservative Prime Minister have said that there is no way that Stephen Harper could not have known about the deal.Le fonctionnaire s'estimant lésé n'était pas satisfait de ses deux anciens chefs d'équipe, Angelo Villella et Cecil Lindo;
Parmi eux, deux anciens chefs du Pentagone, William Cohen et Chuck Hagel, tous deux républicains ayant servi dans les cabinets des présidents démocrates, Clinton et Obama, respectivement.
They include two former Pentagon chiefs, William Cohen and Chuck Hagel, both Republicans who served in the cabinets of Democratic presidents, Clinton and Obama, respectively.Ce dernier a nommé par la suite les six membres restants du Gouvernement qui comprend deux anciens Chefs de l'Etat.
The latter subsequently appointed the six remaining members of the Cabinet, which included two previous Heads of State.C'est la toile de fond sur laquelle deux anciens chefs d'État nigérians ont demandé publiquement à Buhari de ne pas briguer un second mandat.
This is the backdrop against which two former Nigerian heads of state have publicly asked Buhari not to seek a second term in office.Participants venus de 122 pays, la participation d'invités d'exception,dont deux anciens chefs d'Etat, de France et du Mali.
Participants from 122 countries,the participation of high-level guests, including two former heads of state, of France and Mali.Germain Katanga etMathieu Ngudjolo Chui sont deux anciens chefs des groupes armés actifs dans la région de l'Ituri, en République démocratique du Congo.
Germain Katanga andMathieu Ngudjolo Chui are two former leaders of armed groups active in the Ituri region of the Democratic Republic of the Congo.Parmi les éléments positifs, on notera le fait que les auteurs de violations particulièrement choquantes des droits de l'homme,notamment deux anciens chefs d'État, ont dû répondre de leurs actes.
Achievements include holding perpetrators of egregioushuman rights abuses accountable, including two former heads of State.Permettez-moi également de prendre un moment pour rendre hommage à deux anciens chefs de la direction de la Banque qui sont des nôtres aujourd'hui: Cedric Ritchie et Rick Waugh.
I'd like to take a moment to recognize two of the bank's former CEOs who are here with us today: Cedric Ritchie and Rick Waugh.Outre des présidents de partis politiques, des anciens candidats à l'élection présidentielle de 2010 et autres députés et sénateurs,il convient de relever la participation parmi les quelque 18 personnalités politiques présentes, de deux anciens chefs d'Etat du Burundi.
Besides the presidents of political parties, a Ils ne sont interrompus que par le trio autour de facilitateur Mkapa et par les deux anciens chefs d'Etat, Sylvestre Ntibantunganya et Domitien Ndayizeye.
They were interrupted only by the trio around facilitator Mkapa and the two former Heads of State, Sylvestre Ntibantunganya and Domitien Ndayizeye.Il s'agit de l'affaire concernant Germain Katanga etMathieu Ngudjolo Chui, deux anciens chefs militaires accusés de meurtres, de viols, d'attaques contre des civils, d'avoir fait participé des enfants aux hostilités et d'un certain nombre d'autres crimes de guerre et de crimes contre l'humanité qui auraient été commis en République démocratique du Congo.
This is the case of Mr. Germain Katanga andMr. Mathieu Ngudjolo Chui, two alleged former military leaders charged with murder, rape, attacks on civilians, the use of children in hostilities and a number of other war crimes and crimes against humanity allegedly committed in the Democratic Republic of the Congo.Les participants à la conférence ont eu le privilège d'entendre les points de vue de plusieurs intervenants, dont ceux de deux anciens chefs d'État: Jacques Chirac et Alpha Oumar Konaré.
Participants at the conference had the privilege of hearing the views of several keynote speakers, including two former heads of state of France and Mali, Jacques Chirac and Alpha Oumar Konaré.
