Que Veut Dire DEUX ANS APRÈS L'ACHÈVEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• two years after the completion
• two years after completing

Exemples d'utilisation de Deux ans après l'achèvement en Français et leurs traductions en Anglais

Mais c'était deux ans après l'achèvement du film.
It was two years after the film was made.

Normes de conservation et de destruction: Les dossiers sur les affectations sont conservés pour une période de deux ans après l'achèvement de l'entente, puis détruits.
Retention and Disposal Standards: Records of assignments will be retained for two years after the termination of the agreement and then are destroyed.

Mais c'était deux ans après l'achèvement du film.
But this was released after 2 years with the completion of the movie.

Des enquêtes par sondage auprès des ménages et des exploitations seront réalisées pour recueillir les informations de référence nécessaires, appuyer l'examen à mi-parcours et réaliser une évaluation deux ans après l'achèvement du projet.
Sample household and farm surveys will be conducted to gather necessary baseline information, support the mid-term review and conduct an evaluation two years after project completion.

Constructions nouvelles: deux ans après l'achèvement;
New Construction- two months out from completion.

Pendant deux ans après l'achèvement du stade, Miller Park administrait son vaste programme de stationnement à l'interne.
For two years after the stadium's completion, Miller Park managed its expansive parking program in-house.

Cette section du canal fut achevée en 1827, deux ans après l'achèvement du canal Érié.
This section of the canal was completed in 1827, two years after completion of the Erie Canal.

En 1871, deux ans après l'achèvement du chemin de fer transcontinental, le fort perdit ses attributions militaires.
In 1871, two years after the completion of the transcontinental railroad, the fort was discontinued as a military post.

S'engager à revenir en Égypte pendant deux ans après l'achèvement réussi du degré.
Be committed to coming back to Egypt for two years upon the completion of their master's degree program.

En 1791, deux ans après l'achèvement de l'église, Walter retourna à Boston, laissant Rowland comme seul rector des paroisses unies de StPatrick et de StGeorge.
In 1791, two years after the completion of the church, Walter returned to Boston, leaving Rowland as the sole rector of the United Parishes of StPatrick and StGeorge.

Cet avantage est valable deux ans après l'achèvement de la construction.
It is valid for two years after the completion of the construction.

Deux ans après l'achèvement du projet, le partenaire de l'industrie recevra des CEO un lien pour soumettre un rapport rétrospectif sur les résultats commerciaux du projet.
Two years after project completion, OCE will send the Industry Partner a link to a retrospective survey for collecting data on commercial outcomes from the project.

S'engager à revenir en Égypte pendant deux ans après l'achèvement réussi du degré.
Commit to returning to Egypt for two years upon the completion of the master's degree program.

Rapport rétrospectif: Deux ans après l'achèvement du projet, le client recevra un lien pour compléter un rapport rétrospectif sur les résultats commerciaux du projet.
Retrospective Survey: Two years after project completion, the project partners will be sent a link to complete a retrospective survey to collect data on commercial outcomes from the project.

La photographie a été prise en 1887, deux ans après l'achèvement de la ligne.
The picture was taken in 1887, two years after the line was finished.

On a appris, deux ans après l'achèvement du programme, que les actes de violence subis par les participants de la part de leur partenaire avaient baissé de 55% au cours des douze mois écoulés.
It was reported, two years after completing the programme, that participants had experienced 55 per cent fewer acts of violence by their intimate partner in the previous 12 months.

Les fresques ont été faites deux ans après l'achèvement de l'église, en 1758 année.
The frescoes were made two years after the completion of the church, in 1758 year..

Les promoteurs de plans de lotissement doivent construire, entretenir et surveiller les opérations de tous les étangs de qualité sur le site, à leurs frais, pour une période minimale de deux ans après l'achèvement du projet d'aménagement.
Developers of plans of subdivisions are required to construct, maintain and monitor the operation of all on-site quality ponds at their expense for a minimum period of two years after completion of housing.

S'engager à revenir en Égypte pendant deux ans après l'achèvement réussi du degré.
Be committed to coming back to Egypt for two years directly after the successful completion of the degree.

Par exemple, moins de deux ans après l'achèvement du projet qui visait à donner accès aux services de communication à large bande à 19 collectivités du Labrador, pratiquement 34% des ménages se prévalaient du service Internet haute vitesse.
In the one case study related to broadband access in 19 Labrador communities, less than two years after project completion, approximately 34% of households was accessing high speed Internet.

S'engager à revenir en Égypte pendant deux ans après l'achèvement réussi du degré.
Be committed to return to Egypt for two years immediately after the successful completion of the bachelor's degree.

Cela rapprocha les deux hommes, qui devinrent amis, et à la mort de Josias en 1761, deux ans après l'achèvement du phare, William Jessop avait été recruté comme apprenti auprès de Smeaton(qui devint d'ailleurs son tuteur légal), et fut affecté à la conception de plusieurs projets de canaux du Yorkshire.
The two men became close friends, and when Josias died in 1761, two years after the completion of the lighthouse, William Jessop was taken on as a pupil by Smeaton(who also acted as Jessop's guardian), working on various canal schemes in Yorkshire.

Selon M. Chouinard, il était contraire aux pratiques et directives de l'Agence de conserver les dossiers physiques d'un contribuable dans son classeur ou dans son aire de travail deux ans après l'achèvement d'une vérification, et cela soulevait certaines inquiétudes.
According to Mr. Chouinard, it was contrary to Agency practices and directives to keep a taxpayer's physical files in his filing cabinet or work area two years after completing an audit, which raised several concerns.

La période de remboursement commence deux ans après l'achèvement de la phase R-D et s'étale sur une période de 15 ans..
The 15 year repayment period commences 2 years following the end of the R&D phase.

L'infrastructure du canal principal est en assez bon état plus de deux ans après l'achèvement des travaux de réfection.
The main canal infrastructure is in reasonably good condition more than two years after the completion of the rehabilitation work.

Les remboursements commencent un ou deux ans après l'achèvement de la R&D selon les termes de l'accord de contribution.
Repayments begin one to two years after the completion of the R&D according to the terms of the contribution agreement.

Il a également décidé de demander aux bénéficiaires de présenter des rapports d'évaluation d'impact supplémentaires deux ans après l'achèvement du projet, afin de permettre une meilleure évaluation de l'impact à long terme.
The Board also decided to request grantees to submit additional impact assessment reports two years after the termination of projects to enable a better impact assessment in the long term.

Aucune consultation en vertu du présent alinéa n'aura lieu moins de deux ans après l'achèvement d'une consultation de caractère général qui serait engagée en vertu d'une autre disposition du présent paragraphe.
Provided that no consultation under this subparagraph shall take place within two years after the conclusion of a consultation of a general nature under any other provision of this paragraph.

Aux fins d'une vérification des relevés d'activités de formation continue, le membre de l'AANB est tenu de conserver les documents suivants pendant une période de deux ans après l'achèvement de l'activité de formation et doit être en mesure de les transmettre à l'AANB sur demande.
For the purpose of a Transcript Audit, the AANB member shall maintain the following documentation for a period of two years after completion of the learning activity and shall submit such documentation to the AANB upon request.

Le consultant s'est toutefois buté à certaines difficultés dans le cadre de sa mission sur le terrain: deux ans après l'achèvement des principales activités, il y avait une certaine perte de mémoire corporative à ACORD et certains des bénéficiaires directs du PAP avaient changé de poste de sorte qu'ils ne pouvaient pas donner leur avis.
One limitation encountered during the field mission was that, two years after the completion of the main activities, there was some loss of corporate memory at ACORD and movement of some direct beneficiaries of PAAP to other positions.

Comment utiliser "deux ans après l'achèvement" dans une phrase en Français

En effet, personne ne souhaite devoir argumenter en faveur d une transformation onéreuse de l espace deux ans après l achèvement d un projet.

Comment utiliser "two years after the completion" dans une phrase en Anglais

These interviews were conducted more than two years after the completion of the PRC.

Certification expires two years after the completion date.

March 2019: Two years after the completion of this post I wrote a follow-up.

Awardees should leave Australia within two years after the completion of their scholarship.

He died two years after the completion of the chapel.

Two years after the completion of this work, the markers have been reassessed.

This is possible up to two years after the completion of the work.

Anna died two years after the completion of construction.

Lord Naringa died two years after the completion of Takezawa Villa.

Gresham died in 1579, two years after the completion of the house.