Que Veut Dire TWO YEARS AFTER THE COMPLETION en Français - Traduction En Français

• deux ans après l'achèvement
• deux ans après la fin
• deux ans après l'expiration

Exemples d'utilisation de Two years after the completion en Anglais et leurs traductions en Français

It is valid for two years after the completion of the construction.
Cet avantage est valable deux ans après l'achèvement de la construction.

Of FUNDESEM students improve or change their jobs within two years after the completion of the master.
Des étudiants FUNDESEM améliorent ou changent d'emploi dans les deux ans suivant l'achèvement du master.

It is valid for two years after the completion of the construction.
Ceci est valable pendant les deux années qui suivent l'achèvement de construction.

The main canal infrastructure is in reasonably good condition more than two years after the completion of the rehabilitation work.
L'infrastructure du canal principal est en assez bon état plus de deux ans après l'achèvement des travaux de réfection.

Two years after the completion of the field study, the data will be made public.
Deux ans après le parachèvement de l'étude sur le terrain, les données seront rendues publiques.

Committed to returning to your home country for two years after the completion of the program.
Engagement à retourner dans son pays d'origine pendant au moins deux ans après avoir terminé le programme.

In 1871, two years after the completion of the transcontinental railroad, the fort was discontinued as a military post.
En 1871, deux ans après l'achèvement du chemin de fer transcontinental, le fort perdit ses attributions militaires.

Retention and Disposal Standards: Information is retained in the bank for two years after the completion of the individual's posting and then destroyed.
Normes de conservation et de destruction: Les renseignements sont conservés en mémoire pendant deux ans après la fin de l'affectation, puis ils sont détruits.

Repayments begin one to two years after the completion of the research and development, in accordance with the terms of the contribution agreement.
Le remboursement commence deux ans après la fin des travaux de R-D conformément aux modalités de l'entente de contribution.

NSERC tracks the outcomes of its Collaborative Research and Development(CRD) program by following-up with partners two years after the completion of a grant.
Le CRSNG suit de près les résultats du Programme de recherche et développement coopérative en assurant un suivi auprès de ses partenaires deux ans après l'expiration d'une subvention.

He died in Fez in 1357 two years after the completion of the Rihla of Ibn Battuta.
Il est mort à Fès en 1357, deux ans après la fin de la Rihla d'Ibn Battuta.

For children who are unemployed and have completed their studies, the degree certificate, with the possibility of coverage for two years after the completion of their studies and no longer than the age of 26.
Pour les enfants sans emploi qui ont fini leurs études, le diplôme avec une possibilité de couverture pour les deux ans qui suivent l'obtention du diplôme et pas plus que 26 ans.

The frescoes were made two years after the completion of the church, in 1758 year..
Les fresques ont été faites deux ans après l'achèvement de l'église, en 1758 année.

The programme is open to United Nations staff members with five years of service with the Organization and who are expected to serve for no less than two years after the completion of the sabbatical leave.
Le programme est ouvert aux fonctionnaires du Secrétariat qui comptent au moins cinq années de service à l'Organisation et dont on pense qu'ils resteront en fonctions pendant au moins deux ans après l'expiration du congé sabbatique.

I didn't go to Frankfurt until 1956, two years after the completion in Bonn of my doctoral thesis on Schelling.
Je ne suis arrivé à Francfort qu'en 1956, deux ans après la soutenance de ma thèse sur Schelling à Bonn.

Delays to the release of household survey data are a significant problem, particularly for complex surveys, where results are often released with a delay of one to two years after the completion of data collection.
Les délais de communication des données tirées d'enquêtes sur les ménages sont un problème de taille, en particulier dans le cas des enquêtes complexes, dont les résultats sont généralement communiqués de un à deux ans après la fin de la phase de collecte des données.

Repayments begin one to two years after the completion of the R&D according to the terms of the contribution agreement.
Les remboursements commencent un ou deux ans après l'achèvement de la R&D selon les termes de l'accord de contribution.

Repayments are based on the recipient's gross business revenue and usually begin two years after the completion of the R&D over a 15-year period.
Le remboursement, qui est fonction des recettes brutes du bénéficiaire, commence habituellement deux ans après la fin des travaux de R-D et s'échelonne sur 15 ans..

In 1791, two years after the completion of the church, Walter returned to Boston, leaving Rowland as the sole rector of the United Parishes of StPatrick and StGeorge.
En 1791, deux ans après l'achèvement de l'église, Walter retourna à Boston, laissant Rowland comme seul rector des paroisses unies de StPatrick et de StGeorge.

Almost five years had passed since the killings had started, and two years after the completion of the campaigns of destruction which ravaged the Ottoman Armenian community.
Presque cinq années ont déjà passé depuis le début des massacres de 1915 et deux ans après l'achèvement des opérations de destruction qui ont touché les Arméniens ottomans.

As part of the procedure for investment commitments described in the internal audit manual, audits for measuring the achievement of criteria(Payback and ROI) are routinely performed on a polling basis within two years after the completion of major projects for the Group.
Dans le cadre de la procédure relative aux engagements d'investissements du manuel de contrôle interne, des audits de mesure de la réalisation des critères(Payback et ROI) sont réalisés sur une base de sondage dans les 2 ans qui suivent la réalisation des projets majeurs pour le Groupe.

Repayments are unconditional or based on the recipient's gross business revenue, begin two years after the completion of the research and development, and are typically repaid over a 15-year period.
Le remboursement, inconditionnel ou en fonction des recettes brutes du bénéficiaire, commence deux ans après la fin des travaux de R-D et s'échelonne habituellement sur 15 ans..

For purposes of eligibility for the 2006 sabbatical leave programme, section 2 of document ST/AI/2000/4 provides that the programme is"open to United Nations staff members with five years of service with the Organization and who are expected to serve for no less than two years after the completion of the sabbatical leave.
Pour ce qui est des conditions requises pour l'année 2005, la section 2 de cette instruction indique que<< le programme est ouvert aux fonctionnaires du Secrétariat qui comptent au moins cinq années de service à l'Organisation et dont on pense qu'ils resteront en fonctions pendant au moins deux ans après l'expiration du congé sabbatique.

Repayments are unconditional or based on the recipient's gross business revenue, begin two years after the completion of the R&D, and are typically repaid over a 15-year period.
Le remboursement, inconditionnel ou en fonction des recettes brutes du bénéficiaire, commence deux ans après la fin des travaux de R-D et s'échelonne habituellement sur 15 ans..

For purposes of eligibility for the 2011 sabbatical leave programme, section 2 of instruction ST/AI/2000/4 provides that the programme is"open to United Nations staff members with five years of service with the Organization and who are expected to serve for no less than two years after the completion of the sabbatical leave.
Pour ce qui est des conditions requises pour l'année 2011, la section 2 de cette instruction indique que<< le programme est ouvert aux fonctionnaires des Nations Unies qui comptent au moins cinq années de service à l'Organisation et dont on pense qu'ils resteront en fonctions pendant au moins deux ans après l'expiration du congé sabbatique.

Aeroflot submits that the formal complaint was initiated in excess of two years after the completion of travel and, therefore, Mr. Thakkar's claim was initiated outside of the time limit as established under Article 29 of the Warsaw Convention.
Aeroflot soutient que la plainte formelle a été déposée plus de deux ans après la fin du voyage et que, par conséquent, la demande de réclamation de M. Thakkar est présentée après l'expiration du délai prescrit à l'article 29 de la Convention de Varsovie.

All staff members with five years of service under continuing, permanent or fixed-term appointments with the United Nations Secretariat and who are expected to serve for no less than two years after the completion of the sabbatical leave are eligible to apply for the programme.
Tous les fonctionnaires ayant cinq année de service et engagés pour une durée déterminée, à titre continu ou permanent au Secrétariat des Nation Unies et dont la durée de service est inférieure à deux ans après la fin du congé sabbatique sont éligibles au programme.

The two men became close friends, and when Josias died in 1761, two years after the completion of the lighthouse, William Jessop was taken on as a pupil by Smeaton(who also acted as Jessop's guardian), working on various canal schemes in Yorkshire.
Cela rapprocha les deux hommes, qui devinrent amis, et à la mort de Josias en 1761, deux ans après l'achèvement du phare, William Jessop avait été recruté comme apprenti auprès de Smeaton(qui devint d'ailleurs son tuteur légal), et fut affecté à la conception de plusieurs projets de canaux du Yorkshire.

The way in which a typical two-year screening interval is counted before returning to regular mammography may also have an impact i.e., two years after the completion of follow-up vs. two years from the date of the original screen.
La manière dont on établit un intervalle type de deux ans, en ce qui concerne le dépistage, avant le retour aux mammographies régulières peut également avoir une incidence c. à d. deux ans après la fin du suivi ou deux ans a compter de la date du dépistage initial.

One limitation encountered during the field mission was that, two years after the completion of the main activities, there was some loss of corporate memory at ACORD and movement of some direct beneficiaries of PAAP to other positions.
Le consultant s'est toutefois buté à certaines difficultés dans le cadre de sa mission sur le terrain: deux ans après l'achèvement des principales activités, il y avait une certaine perte de mémoire corporative à ACORD et certains des bénéficiaires directs du PAP avaient changé de poste de sorte qu'ils ne pouvaient pas donner leur avis.

Comment utiliser "two years after the completion" dans une phrase en Anglais

Certification expires two years after the completion date.

Anna died two years after the completion of construction.

He died two years after the completion of the chapel.

Lord Naringa died two years after the completion of Takezawa Villa.

Gresham died in 1579, two years after the completion of the house.

Awardees should leave Australia within two years after the completion of their scholarship.

Two years after the completion of this work, the markers have been reassessed.

This is possible up to two years after the completion of the work.

March 2019: Two years after the completion of this post I wrote a follow-up.

These interviews were conducted more than two years after the completion of the PRC.

Comment utiliser "deux ans après la fin" dans une phrase en Français

Ils peuvent être à nouveau candidats deux ans après la fin de leur deuxième mandat.

Dans cet opus, l’histoire se situe deux ans après la fin du second tome.

La durée de conservation est de deux ans après la fin de [suite...]

Deux ans après la fin du franquisme, il fonde sa maison d’édition.

J'ai rencontré mon mari deux ans après la fin de mes études.

Même deux ans après la fin de la série, leurs look continuent d’inspirer.

Deux ans après la fin de la guerre, l’activité économique a repris en Côte d’Ivoire.

Je le referais encore, presque deux ans après la fin des travaux.

Nous sommes deux ans après la fin de la Quatrième Grande Guerre Shinobi.

En 1947, deux ans après la fin de la Guerre, l'ELHE est définitivement démantelée.