Exemples d'utilisation de Devait compléter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devait compléter le HMS Furious en formant ses pilotes.
She had to complete the HMS Furious by training pilots.Cette demande a été évaluée par Mme Carucci, qui devait compléter le dossier pour le commissaire adjoint M. Cochrane.
The application was evaluated by Ms. Carucci, who had to complete the file for the Assistant Commissioner Mr. Cochrane.Mais, il devait compléter la phrase« Le policier militaire.
But, it had to complete the sentence"The military policeman.Le Bureau du Haut Représentant récemment créé à New York devait compléter les activités menées par la CNUCED en faveur des PMA.
The newly established Office of the High Representative in New York should complement UNCTAD's activities on behalf of the LDCs.Chacun devait compléter, interpréter à sa façon.
Everyone had to complete them Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
complétez le formulaire
merci de complétercomplété avec succès
veuillez compléter le formulaire
complètent ce niveau
formulaire complétéfois complétédemandes complétéespossibilité de complétercompléter ce formulaire
Plus
Lors de chaque entrevue téléphonique, l'enquêteur devait compléter le formulaire préparé à cette fin voir annexe 9.
During each telephone interview, the investigator had to complete the form prepared especially for that purpose Please refer L'IED devait compléter l'investissement national et les incitations à l'investissement ne devaient pas pénaliser les investisseurs nationaux.
FDI had to complement domestic investment, and investment incentives should not discriminate against domestic investors.Le fonctionnaire a décidé que Mme Deslauriers devait compléter l'étude du dossier parce que la demande était arrivée pendant sa rotation.
The grievor decided that Ms. Deslauriers should complete the review of the file because the request had come in during her rotation.L'année dernière, j'aisoutenuque l'expansion vers le Sud par les organisations de défense des droits de l'homme des pays du Nord devait compléter et non pas supplanter les initiatives existantes.
Last year, Iarguedthat expansion southwards by northern human rights organizations should complement, not supplant, existing initiatives.Chaque élève devait compléter la phrase« Être persévérant c'est.
Each student had to complete the sentence:"Be perseverant is.À cette époque, il proposait des passages de la Divine Comédie,que l'utilisateur devait compléter correctement s'il voulait continuer à utiliser son PC.
At the time, he Votre esprit devait compléter l'image entière avant même de commencer.
Your mind had to complete the whole picture before you even start.En mai 1941,une dispense spéciale du Vatican autorisa Patrick à être ordonné prêtre, mais il devait compléter ses études après avoir été sujet à une maladie grave.
In May 1941,a special dispensation from the Vatican allowed Peyton to be ordained as a priest but he must complete his studies after being subjected to severe illness.La section normative devait compléter les critères généraux en y ajoutant des critères propres au secteur.
The normative division should complement the general criteria with sector specific criteria.Toutefois, de nombreuses délégations ont réitéré quele rôle de la coopération régionale devait compléter et non pas remplacer celui des Nations Unies, qui occupait une place centrale.
Many delegations, however,reiterated that regional cooperation should complement, and not substitute, the centrality of the role of the United Nations.Topcret devait compléter et maintenir le niveau architectural d'un bâtiment de ce type tout en suivant l'identité de l'entreprise californienne.
Topcret had to complement and maintain the architectural level of these characteristics of a building and at the same time maintain the identity of the California-based company.Une autre Partie a fait observer que le processus des plans nationaux d'adaptation devait compléter les démarches intersectorielles dans un souci de cohérence et de synergie.
Another Party pointed out that the NAP process should complement cross-sectoral approaches, in order to ensure coherence and synergy.Tel a soutenu qu'elle devait compléter la révision de son système de comptabilité, renégocier ses accords de trafic avec Bell et transférer son secteur principal de télécommunications à une filiale totalement distincte de la CTON.
N. Tel argued that it must complete the overhaul of its accounting systems, re-negotiate its traffic agreement with Bell and transfer its core telecommunications business to a structurally separate subsidiary of ONTC.Il incombait à chaque pays de concevoir ses politiques nationales et l'aide devait compléter les initiatives prises, en particulier en matière de mobilisation des ressources nationales.
Each country was responsible for the design of national policy and aid should complement domestic efforts, in particular domestic resource mobilization.La Directrice de la Division des TIC, de la science et de la technologie a en outre indiqué que, dans la mesure où la science et la technologie constituaient un domaine extrêmement étendu et comprenant diverses spécialisations comme l'énergie, les sciences médicales, l'agriculture, etc.,le travail entrepris en science et en technologie par la Division devait compléter et appuyer le programme et les capacités de base déjà en place.
She further advised that since S&T was extremely broad with various specializations such as energy, medical sciences, agriculture, and so on,work undertaken in S&T by the division had to complement and support the existing core programme and capacity.
