Exemples d'utilisation de Devrait achever en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait achever de vous.
Sam et Dean disputent qui devrait achever les procès.
Ce comité devrait achever ses travaux avant le 25 avril.
The committee should finish its work by April 25th.Le HCDH a participé aux deux sessions du Groupe de travail intergouvernemental, qui devrait achever ses travaux en 2004.
OHCHR has attended both sessions of the Intergovernmental Working Group. The IGWG is expected to conclude its work in 2004.La commission devrait achever ses travaux au mois de mars.
This committee should complete its work in March.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
achever ses travaux
achevé avec succès
achevé à la fin
projet a été achevécomité a achevéachevé en décembre
achever les travaux
achevé en mars
achevée en juin
travaux ont été achevés
Plus
Utilisation avec des adverbes
achève actuellement
achevé récemment
achever rapidement
achevant ainsi
achevés comme
tout en achevantachevés conformément
Plus
Utilisation avec des verbes
La réunion préparatoire débutera le lundi 7 octobre 2013 à 15 heures et devrait achever ses travaux le mardi 8 octobre 2013 à 18 heures.
The preparatory meeting will start at 3 p.m. on Monday, 7 October 2013 and is expected to conclude its work by 6 p.m. on Tuesday, 8 October 2013.Le Comité devrait achever ses travaux en mars 1997.
Comme il s'agit d'une ré-INVITER, il Devrait achever rapidement dans le cas général.
Since this is a re-INVITE, it should complete quickly.Moody's devrait achever cet examen dans un délai de trois mois.
Moody's expects to complete the review within three months.Comme il s'agit d'une ré-INVITER, il Devrait achever rapidement dans le cas général.
Since this is a re-INVITE, it should complete quickly in the general case.Moody's devrait achever cet examen dans un délai de trois mois.
Moody's expects to conclude this review in about three months.Un nombre significatif d'autres pays devrait achever leur préparation à EDIS en 2003.
A significant number of other countries should complete their preparations for EDIS in 2003.Celui-ci devrait achever ses travaux avant la fin de l'année 2010.
L'Assemblée générale pourrait donc insister sur le fait que le Conseil devrait achever le programme pluriannuel dans les meilleurs délais, au plus tard en juin 2005.
The General Assembly may, therefore, wish to emphasize that the Council should finalize the multi-year programme as soon as possible but no later than June 2005.Ce groupe devrait achever ses travaux au premier trimestre de 2006.
Sous la direction et la coordination de l'Ambassadrice de Bolivie en tant que Présidente-Rapporteuse,le groupe de travail devrait achever les négociations en 2018 et soumettre le texte final de la Déclaration pour adoption par les Etats membres de l'ONU.
Under the leadership and coordination of the Bolivian Ambassador as Chair-Rapporteur,the working group is expected to finalize the negotiations in 2018 and Le Groupe devrait achever ses travaux d'ici la fin 2012.
The Group is expected to complete its activities by the end of 2012.Le groupe de travail informel devrait achever ses travaux avant avril 2013.
The informal group should conclude its tasks by April 2013.La NRC devrait achever l'examen de la conception de NuScale en septembre 2020.
The NRC is scheduled to complete its review of NuScale's design in September 2020.Ils ont déclaré que la CFPI devrait achever ce rapport dès que possible.
They stated that ICSC should complete the report as soon as possible.
