Exemples d'utilisation de Deviennent difficiles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les niveaux deviennent difficiles.
Lorsque vous avez besoin de leur donner, les choses deviennent difficiles.
When you need to give them, things get tricky.Les paroles deviennent difficiles.
En réalité, trouver un emploi est l'endroit où les choses deviennent difficiles.
Actually finding a job is where things get tricky.Circonstances deviennent difficiles.
Circumstances become difficult.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Les activités quotidiennes qui étaient autrefois tenues pour acquises deviennent difficiles.
Everyday activities that were once taken for granted become challenging.Les conversations deviennent difficiles.
Conversations become difficult.Elles deviennent difficiles à isoler et à identifier.
Où, les conditions deviennent difficiles.
Les relations deviennent difficiles lorsque l'un des partenaires travaille hors de la ville.
Relationships become challenging when one of the partners works out of town.Abandonner quand les choses deviennent difficiles.
Giving up when things get hard.Collèges deviennent difficiles à gérer.
College, become difficult to manage.Laisser tomber quand les choses deviennent difficiles.
Si les choses deviennent difficiles, ils abandonnent.
Rester fort lorsque les choses deviennent difficiles.
And stay strong when things get tough.Quand les temps deviennent difficiles, vous n'abandonnez pas.
When times get tough, you do not give up.N'abandonnez pas quand/si les choses deviennent difficiles.
Don't give up when/if things get difficult.Constitutions deviennent difficiles à modifier.
Constitutions are difficult to change.Lorsque les liens sont étroits et denses, ils deviennent difficiles à démêler.
Quand les choses deviennent difficiles, nous avons votre dos.
When things get rough, we have your back.Les spores peuvent permettre aux bactéries de survivre lorsque les conditions environnementales deviennent difficiles.
Spores can enable bacteria to survive when environmental conditions are difficult.Les conversations deviennent difficiles à suivre.
Conversations become difficult to follow.Les choses deviennent difficiles avec Node lorsque vous devez déplacer votre application de localhost à Internet.
Things get tricky with Node when you need to move your application from from localhost to the internet.C'est là que les choses deviennent difficiles.
This is where things become difficult.Si les choses deviennent difficiles, pratiquons l'endurance.
If things get difficult, we practice endurance.Avec mauvaise cote de crédit,les prêts deviennent difficiles à obtenir approuvé.
With poor credit ratings,loans become difficult to get approved.Quand les choses deviennent difficiles, cette organisation aide à payer les factures.
When Things Get Tough, This Organization Helps Pay the Bills.Des politiques économiques pro-affaires stable deviennent difficiles à impossible à soutenir.
Stable, pro-business policies become hard to impossible to sustain.Quand les choses deviennent difficiles se rappeler la mission qui vous a été donnés.
When things get difficult, remember the mission you've been given.Les composants complexes deviennent difficiles à comprendre.
Complex components become hard to understand.
