Exemples d'utilisation de Devient abbé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1102 il devient abbé.
Il devient abbé de Saint-Denis en 1464.
He became abbot of Saint-Denis in 1464.Six ans plus tard, il en devient abbé.
Il y devient abbé en 1175.
She became abbess in 1157.C'est Albéric, le prieur de Cîteaux, qui devient abbé de la nouvelle fondation.
Alberic, prior of Citeaux, then became abbot of the new foundation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
En 1742, il devient abbé commendataire de Saint-Aubin d'Angers.
In 1535, he became abbot of Saint-Aubin de Angers.En 1079, il entre au monastère de Saint-Martin à Sées, et devient abbé en 1091.
In 1079 he entered the abbey of St Martin at Séez, and became abbot there in 1091.En 1514 il devient abbé de Savigny.
In 1514 he became Abbot of Savigny.Le premier personnage, Gunther d'Andalau,cité en 1141, devient abbé de Saint-Blaise.
The first character, Gunther d'Andalau,was cited in 1141 and became abbot of Saint-Blaise.Il se fait moine et devient abbé du monastère dans l'île de Caldey.
He later became abbot of the monastery on Caldey Island.D'après le Chronicon Abbatiae Rameseiensis et la Vita Oswaldi, il devient abbé de Cholsey en 992.
The Chronicon Abbatiae Rameseiensis states that he became abbot of Cholsey Abbey in 992, and the Vita Oswaldi concurs with this statement.Ordonné prêtre en 926, il devient abbé de Cluny après la mort de Bernon en 927.
Ordained priest in 926, he became abbot of Cluny in 927.Il devient abbé de Saint-Germain d'Auxerre en 1352 et de Saint-Victor de Marseille en 1361.
He became abbot of Saint-Germain, Auxerre, in 1352 and of Saint-Victor, Marseille, in 1361.Son disciple Giun devient abbé du Eihei-ji.
His disciple Giun became abbot of Eihei-ji.Après avoir suivi des études à l'école d'Angers, il entre à l'abbaye de Bourgueil en Anjou,dont il devient abbé en 1089.
After a course of studies at the school of Angers, he entered the Abbey of Bourgueil in Anjou,where he became abbot in 1079.Il s'était tourne résolument vers le catholicisme et devient abbé commendataire de l'abbaye Notre-Dame de Melleray en 1587.
He resolutely turned towards Catholicism and became abbot commendatory to Melleray Abbey in 1587.Saint-Cyran, comme il était connu après, ont appris à connaître Robert Arnauld, Antoine frère aîné,dans l'année, il devient abbé.
Saint-Cyran, as he was known after this, got to know Robert Arnauld, Antoine's eldest brother,in the year he became abbot.À son retour en Autriche, il devient abbé de Saint-Pierre de Salzbourg, puis abbé d'Admont de 1297 à 1327.
After 1285 he probably became Abbot of St Peter's, Salzburg, and from 1297 to 1327 he was Il est élevé à l'archevêché de Reims le 27 octobre 1777 et devient abbé commendataire de l'abbaye Notre-Dame de Cercamp de 1777 à 1789.
He was elevated to the Archbishopric of Reims on October 27, 1777 and became Abbot commendatory of the abbey Notre-Dame de Cercamp from 1777 to 1789.Son élève le plus réputé,Ælfric, qui devient abbé d'Eynsham en 1005, cherche à écrire dans une langue dont la grammaire et le vocabulaire sont cohérents.
His most illustrious pupil, Ælfric(c.950-c.1010),who became abbot of Eynsham, aimed to write in accordance with a consistent grammatical system and vocabulary.En 796 Alcuin a pris sa retraite de Charlemagne le palais de l'école à Aix- la- Chapelle et devient abbé de l'abbaye Saint- Martin à Tours, où il avait ses moines continuer à travailler avec le script minuscule carolingienne.
In 796 Alcuin retired from Charlemagne's Palace School at Aachen and became abbot of the Abbey of St Martin at Tours, where he had his monks continue to work with the Carolingian minuscule script.Il devint abbé(surintendant) et prélat du couvent d'Adelberg en 1596.
He became Abbot(Superintendent) and Prelate at Adelberg Abbey in 1596.Devint Abbé à Nerida près de Naples en Italie.
Saint Adrian became abbot at Nerida near Naples, Italy.Il devint abbé.
He became Abbot.Il devint abbé de Saint Pierre de Salzburg.
Eventually he became Abbot of St Peter's at Salzburg.Ensuite, il se fit moine puis devint abbé du monastère de l'île de Caldey.
He later became abbot of the monastery on Caldey Island.Il fut ordonné prêtre en 1986 et devint abbé en 1990.
He was ordained priest in 1986 and became Abbot in 1990.La reconstruction fut lente, jusqu'au moment où Uros en devint abbé(1207-1243.
Reconstruction took place slowly, until Uros became Abbot(1207-43.En 2008 Archimandrite Père Leontios Theodoropoulos,originaire de Elliniko, devint abbé.
In 2008 Archimandrite Father Leontios Theodoropoulos,hailing from Elliniko, became abbot.En 1948, le Très Révérend Père archimandrite Theoktistos Alexopoulos devint abbé.
In 1948 the Very Reverend Archimandrite Father Theoktistos Alexopoulos became abbot.
