Exemples d'utilisation de Devient colonel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1805 il devient colonel.
Il devient Colonel en 1933.
He became a Colonel in 1933.Er août 1939, il devient colonel.
On October 01st, 1939 he became Colonel.Il devient colonel le 26 décembre 1906.
He became Colonel 26 December 1917.L'année suivante, il devient colonel des gardes royales.
Three years later he became colonel of the Royal Guards.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Il devient colonel de la Légion en 1850.
He became Colonel of the Legion in 1850.Le 2 octobre 1997,Safronov devient colonel dans l'armée de réserve.
In December 2002,Safronov was made a colonel in the army reserve.Il devient colonel du 3rd Foot en 1763.[1.
He became colonel of the 3rd Foot in 1763.[1.Au début de la Seconde Guerre mondiale, il devient colonel dans l'US Army.
At the beginning of World War II, he became a colonel in the U.S. Army.Il devient colonel en 1762 et major général en 1770.
He became Colonel in 1762 and Major-general in 1770.Il aide à lever le 2nd Iowa Cavalry, dont il devient colonel en juin 1862.
He assisted in raising the 2nd Iowa Cavalry, of which he became colonel in June 1862.En 1654, il devient colonel du régiment de Champagne.
In 1654, he became colonel of the Champagne Regiment.Le lieutenant colonel Evander McIvor Law est ensuite promu et devient colonel du régiment.
Evander McIvor Law was then promoted and became Colonel of the regiment.Il devient colonel de cavalerie dans la New Model Army.
He became a Colonel of Horse(cavalry) in the New Model Army.Suivant la carrière des armes, il devient colonel du 1er régiment de cuirassiers.
Following in the family tradition, he became colonel of the 1st Cuirassier Regiment.Il devient colonel du régiment après la bataille de Chancellorsville, le 15 mai 1863.
He became colonel of the regiment after the Battle of Chancellorsville on May 15, 1863.Il est promu capitaine en mai 1861, et devient colonel des volontaires en avril 1862.
He was promoted to captain in May 1861, and became a colonel of volunteers in April 1862.En 1935 il devient colonel, commandant le 151e régiment d'infanterie à Metz.
In 1935 he became Colonel, commanding the 151st infantry regiment at Metz.En 1890, Piroumian est promu au grade militaire de capitaine et en 1913, il devient colonel.
In 1890, Pirumyan was promoted to the military rank of captain and in 1913, he became a colonel.Le 1er mai 1706, il devient colonel dans l'armée prussienne.
On 1 May 1706, he became a colonel in the Prussian army.Lorsque Napoléon revient de l'île d'Elbe, Louis,encore« bonapartiste[7]», devient colonel du 21 avril 1815.
Napoleon returned from Elba and Louis,still a Bonapartiste, becomes Colonel of the 2e étranger on 21 April 1815.Le 10 mai 1794, il devient colonel de la milice de Vaudreuil.
On 10 May 1794 he became colonel of the Vaudreuil militia.Il est capitaine dans la Cavalerie Hussar Yeoman du North Devon et devient colonel de la North Devon Yeomanry.
He was a captain in the North Devon Hussar Yeoman Cavalry and became Colonel of the North Devon Yeomanry.Kurtz dans le roman devient Colonel Kurtz, joué par Marlon Brando.
Kurtz in the novel becomes Colonel Kurtz, played by Marlon Brando.Après la révolte,il sert dans divers postes de l'État-major avec la garnison de Sendai et devient colonel en 1886.
After the war,he served in Quand Oliver devient colonel dans l'armée française, Guillaume est son lieutenant.
When Oliver became a Colonel in the French Army, William was his lieutenant.Lorsque la guerre de Sécession éclate en 1861, Gordon organise et devient colonel du 2nd Massachusetts Infantry.
When the Civil War erupted in 1861, Gordon organized and became colonel of the 2nd Regiment Massachusetts Volunteer Infantry.En 1935 il devient colonel, commandant le 151ème régiment d'infanterie à Metz.
In 1935, he was made a colonel, and put in command of the 151st Infantry Regiment, at Metz.En 1783, après avoir pris part aux dernières opérations militaires en Amérique, il devient colonel des dragons Ségur.
In 1783, after having taken part in the contemporary military operations in America, he became a colonel in the Dragons Ségur.Il devient colonel dans l'armée en 1801, major-général en 1808 et lieutenant-général en 1813[1.
He became a colonel in the army in 1801, major-general in 1808, and lieutenant-general in 1813.[1.
