Exemples d'utilisation de Devient commune en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La spéculation devient commune.
Agboville devient commune de moyen exercice.
Bangui becomes a commune de plein exercice.Ce n'est qu'en 1800 qu'il devient commune.
In the 1800s it became common knowledge.Salazie devient commune en 1899.
Salazie becomes common in 1899.L'utilisation de l'électricité devient commune.
Then the use of electricity became common.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Las Illas devient commune en 1790.
Las Illas becomes a commune in 1790.Le communisme, c'est la multitude qui devient commune.
Communism is the multitude that becomes common.Lorsque la maison devient commune, les amis et le téléphone- tout cela peut déranger.
When the house becomes common, both friends and phone- all this can bother.La solution nous devient commune.
The solution becomes common to us both.Officiellement baptisé pont Bellevue,il est appelé couramment pont de la Mulatière du nom du hameau qui devient commune en 1885.
Bellevue officially called bridge,it is commonly called the Bridge Mulatière name of the hamlet which became common in 1885.Le frère aîné choisit une épouse qui devient commune à tous les membres de sa famille.
The oldest brother remaining in a family chooses a wife, who becomes common to his brothers.Ces emplois sont généralement des postes permanents, bien que récemment qu'ils ont également mis sous pression par des pratiques d'externalisation et de précarisation,que la précarité devient commune à tous les secteurs économiques.
These jobs are usually permanent positions, although recently they have also come under pressure by outsourcing and casualisation practices,as job precariousness becomes common to all economic sectors.HISTORIQUE L'assemblée commune de la CECA devient commune aux trois communautés et reçoit le nom de"Parlement européen.
HISTORICAL BACKGROUND The ECSC C'est avec les années 1970 que l'expression devient commune.
It was not until the 70s that this word became common.Viguerie puis fief médiéval,Chambourg devient commune en 1789, au terme d'un échange de hameaux jusqu'alors indivis avec sa voisine Chédigny.
Hosting A noter aussi la margeur anormale du pylone,c'est à dire la partie qui devient commune aux 4 piliers.
Also note the abnormal feeder of the pylon,ie the part that becomes common to the 4 pillars.Le Bono se sépare de Plougoumelen et devient commune à part entière.
Bonneval separates from Bessans and becomes a commune with whole share.En 1656, La Chaux-de-Fonds(étymologiquement« le pâturage de la source») devient commune à part entière.
In 1656, La Chaux-de-Fonds(which means“the pasture of the spring”) became a commune in its own right.L'équipe-projet Gamma3 succède à l'équipe Gamma créée en 1995 lorsqu'elle devient commune avec l'Université Technologique de Troyes.
Gamma3 is the successor of the Gamma team created in 1995 when it became joint with the Troyes University of Technology.L'équipe- projet Gamma3 succède à l'équipe Gamma créée en 1995 lorsqu'elle devient commune avec l'Université Technologique de Troyes.
Gamma3 is the successor of the Gamma team created in 1995 when it became joint with the Troyes University of Technology.Le gouvernement tente d'interdire l'usage des monnaies en cuivre dans les régions frontalières et dans les ports, maisla monnaie en cuivre émise par les Song devient commune dans les économies Liao, des Xia occidentaux, japonaise et d'Asie du Sud-Est.
The government attempted to prohibit the use of copper currency in border regions and in seaports, butthe Song-issued copper coin became common in the Liao, Western Xia, Japanese, and Southeast Asian economies.Applebee est en avance sur une tendance qui va probablement devenir commune.
Une démarche qui va devenir commune.
An approach that will become common.La lecture de la pensée devrait devenir commune aussi.
Thought reading would have to become common as well.Les dépenses deviennent communes, elles sont radiées du compte principal.
Expenses become common, they are written off from the main account.Les choses deviennent communes, soit!
Maybe things become common;!Importées devenues communes dans une île en moins de dix.
Become common throughout whole islands in a period of less than ten.Ces éléments assurent une sensible etnouvelle forme de gouvernance qui peut devenir commune à votre monde.
These elements promise that a new,more responsive form of governance can become common on your world.Devenues communes à la Révolution française, Carhaix et Plouguer ont fusionné en 1956 et ont pris le nom de Carhaix-Plouguer.
Become common to the French Revolution, Carhaix and Plouguer merged in 1956 and took the name of Carhaix-Plouguer.Les choses deviennent communes, soit! mais elles se produisent mal ou elles ne se produisent plus.
Maybe things become common; 114 but either they are badly produced or no longer produced.
