Exemples d'utilisation de Devient flasque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cerveau, c'est un muscle: il devient flasque.
The brain is a muscle: it becomes flaccid.Le visage devient flasque et vieillit rapidement.
The face becomes flabby and quickly grows old.Habituellement, lorsque cette plante devient flasque et rabougris.
Usually, when this plant becomes flaccid and stunted.Sa chair devient flasque et la flamme de la vie y est faible.
His or her flesh become flabby and the spark of life burns very low.Si elle est réduite,le corps devient flasque et sans attrait.
If it is lowered,then the body becomes flabby and ugly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Sa chair devient flasque et l'étincelle de la vie brûle très faible.
His or her flesh become flabby and the spark of life burns very low.Il perd l'ancienne forme,l'élasticité, devient flasque et laide.
It loses its former shape,elasticity, becomes flabby and ugly.La chair devient flasque et l'étincelle de vie qui l'anime est presque éteinte.
The flesh becomes flabby and the spark of life burns very low.Les rides du visage sont nouveaux,mais la poitrine devient flasque et l'affaissement.
Facial wrinkles are new,but the breast becomes flabby and sagging.Il devient flasque, ce qui provoque des cliquetis lors de l'inhalation d'air.
It becomes flabby, which leads to rattling during inhalation of air.A la longue, cette paroi perd de son élasticité,elle s'étire et devient flasque.
Over time, this wall looses its elasticity,stretches and becomes flaccid.Le corps devient flasque au fil des ans et la personne perd de la force physique.
The body becomes flabby over the years, and the person loses physical strength.Sans toilettage; votre peau vieillit et devient flasque, tachetée, flétrie et ridée.
Without grooming, your skin ages and becomes flabby, spotted, sagged and wrinkled.Ma peau ne se ride pas, malgré mon grand âge, maisau fil des années, elle devient flasque.
My skin never gets wrinkled, despite my old age,but with the years it becomes saggy.Avec le temps, la cellulite s'installe,la peau devient flasque, les contours de la silhouette se relâchent.
Over time, the cellulite settles,the skin becomes saggy, the contours of the silhouette relax.Avec l'âge, la production de cette substance est réduite,la peau perd de son élasticité et devient flasque.
With age, the production of this substance is reduced,the skin loses its elasticity and becomes flabby.Le bébé cesse de respirer etla zone autour de sa bouche devient flasque, pâle ou bleutée.
The baby stops breathing andthe area around the mouth becomes flaccid, pale or bluish.Le muscle cardiaque surmené peut devenir flasque et inefficace, causant de l'insuffisance cardiaque.
Your overworked heart muscle may become flabby and inefficient, causing heart failure.Ses seins peut rétrécir et devenir flasque.
Her breasts may shrink and become flabby.Les seins diminuent de volume, deviennent flasques.
The mammæ dwindle away, become flabby.Les muscles deviennent flasques.
The muscles become flabby.Alors que la peau peut devenir flasque, le muscle peut subir les mêmes conséquences.
While the skin may become flaccid, the muscle can suffer the same consequences.Leur pénis va devenir flasque et perdre sa capacité à rester en érection.
Their penis will become flaccid and lose its ability to stay erect.Les cellules deviennent flasques, et le pulvinus se ferme.
And the cells become flaccid, the pulvinus closes.De durs, ils deviennent flasques.
Hard, they become flaccid.Lorsque sous l'influence de l'eau chaude shipitsa devenir flasque, mouiller avec un doigt dans la salive, obmoknut ciment sec et frottez doucement massé dans shipitsu.
When under the influence of hot water shipitsa become flabby, moisten with one finger in the saliva, obmoknut dry cement and rub gently massaged in shipitsu.La gravité commence à tirer la peau vers le bas,ce qui peut entraîner desserrer et devenir flasque.
Gravity begins to pull the skin down,which can cause it to loosen and become flabby.L'exercice quotidien modéré communique la force aux muscles qui, sans cela, deviennent flasques et affaiblis.
Moderate exercise every day will impart strength to the muscles, which without exercise become flabby and enfeebled.Malheureusement, il en résulte un pénis qui n'a pas la capacité de devenir flasque à nouveau sans casser le greffon osseux interne.
Unfortunately, the reconstructed penis cannot become flaccid again without breaking the internal bone graft.Cela pourrait rendre le mouvement du sang hors de lui, etle pénis pourrait devenir flasque après un certain temps.
This could make the blood movement out of it, andthe penis might become flaccid after a while.
