Exemples d'utilisation de Devient plus acide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devient plus acide.
L'Océan Pacifique Devient Plus Acide.
The Pacific Ocean has become more acidic.Devient plus acide.
It turns more acidic.Dans la pratique,le sang devient plus acide.
In this state,the blood actually becomes more alkaline.Devient plus acide.
Is becoming more acidic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Résultat, l'océan austral se réchauffe et devient plus acide.
As a result, the ocean is heating up and becoming more acidic.L'océan devient plus acide et c'est pas du tout une bonne nouvelle.
The ocean is becoming more acidic, and that's bad news for sea life.Lorsque le tissu cancéreux est attaqué par des agents de chimiothérapie, il devient plus acide.
When cancerous tissue is under assault from chemotherapy agents, it becomes more acidic.Le tampon intracellulaire devient plus acide durant l'exercice(pH bas.
The intracellular buffer becomes more acidic during exercise(low pH.Quand ces substances commencent à s'accumuler dans le sang,celui-ci devient plus acide, explique Notte.
When they start to build up in our blood,the blood becomes more acidic,” Notte says.L'océan devient plus acide à mesure qu'il absorbe le dioxyde de carbone de l'atmosphère.
The ocean becomes more acidic as it absorbs carbon dioxide from the atmosphere.Par conséquent, la solution de sol devient plus acide près de la racine de la plante.
As a result, the soil solution becomes more acidic near the plant root.Est de même si les aliments acides sont ingérés en ce que l'urine devient plus acide.
The same applies if La salive devient plus acide(le ph diminue) et elle favorise l'érosion de l'émail.
The saliva becomes more acidic(the ph decreases), and it promotes the erosion of the enamel.La plupart des terreaux sont composés de tourbe,qui se décompose au fil du temps et devient plus acide.
Most potting soils are based on peat,which breaks down over time and becomes more acidic.Notre estomac devient plus acide, donc plus d'ulcères ou les gastrites peuvent avoir lieu.
Our stomach becomes more acidic, so Au fil du temps, du liquide de refroidissement perd de sa performance, car en vieillissant, il devient plus acide et doit être changé.
Over time, coolant loses its ability to perform at its peak because as it ages, it becomes more acidic and requires changing.Lorsque cela se produit,le sang devient plus acide et alerte le cerveau que quelque chose ne va pas.
When this occurs,the blood becomes more acidic and alerts the brain that something is not right.Le CO2 dissous forme un acide faible, raison pour laquelle plus le taux de CO2 augmente,plus le pH diminue l'océan devient plus acide.
Dissolved CO2 forms a weak acid, so as dissolved CO2 increases,pH decreases i.e., the ocean becomes more acidic.Lorsque cet environnement devient plus acide, les cavités dentaires ou d'autres troubles peuvent se développer.
When the environment in the mouth becomes more acidic, dental cavities or other disorders can develop.La plante est en position de repos et a besoin de peu d'éléments nutritifs, ce qui fait queles éléments nutritifs restent dans le sol et que le sol devient plus acide.
The plant is in the resting position and needs little nutrition,which causes the nutrients to sit in the soil and the soil becomes more acidic.L'eau de mer devient plus acide à mesure que sa teneur en dioxyde de carbone dissous augmente, de sorte que le squelette calcaire des polypes ne parvient plus à se former.
Seawater becomes more acidic as levels of dissolved carbon dioxide increase, harming the polyps' ability to construct their limestone structures.L'autre problème du CO2, publié en 2009, est une animation de sept minutes mettant en scène les personnages du royaume sous-marin du Roi Poséidon et déplore les souffrances de Doctorpus, Britney Star, Michelle Moule, Derek la Diatomée etautres créatures sous-marines à mesure que l'océan devient plus acide en raison des activités humaines.
The Other CO2 Problem, released in 2009, is a 7 minute animation starring characters from King Poseidon's Kingdom beneath the sea and laments the fact that Doctorpus, Britney Star, Michelle Mussel, Derek the Diatom andother subsea creatures are suffering as the ocean becomes more acidic as a result of human activities.Les océans deviennent plus acides, ce qui.
Oceans are becoming more acidic, and.Pourquoi les océans deviennent plus acides.
Why the Oceans Are Becoming More Acidic.Les niveaux des mers augmentent et les océans deviennent plus acides.
Sea levels continue to rise and the oceans are becoming more acidic.Ces derniers se réchauffent et deviennent plus acides.
This causes them to warm and become more acidic.Quand la température des océans augmente,les océans deviennent plus acides.
As the temperature of the oceans increases,the oceans become more acidic.Les récifs coralliens délicats pourraient se dissoudre si les océans deviennent plus acides.
Delicate coral reefs could dissolve if oceans become more acidic.Les océans absorbent le dioxyde de carbone et, en conséquence, deviennent plus acides, ce qui peut avoir des implications fondamentales sur la vie océanique.
Oceans absorb carbon dioxide and, as a result, are becoming more acidic, which can have fundamental implications for oceanic life.
