Exemples d'utilisation de Devient rocheux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela devient rocheux.
This is becoming rote.Le chemin monte de nouveau et devient rocheux.
Plus loin, il devient rocheux, puis le gravier alterne avec un beau pavement.
Further on, it becomes rocky and then gravel alternates with a beautiful pavement.Après 5 minutes,le sentier devient rocheux;
After 5 minutes,the trail becomes rocky;Plus loin, notre sentier devient rocheux et inégal, mais il reste très clair 2 X 4.
Further, your path becomes rocky with an uneven pavement, but it is very clear 2 X 4.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Cette étroite bande de ferme,beige sable est parsemé de palmiers et devient rocheux le long de la côte.
This narrow stretch of firm,beige sand is dotted with palm trees and becomes rocky along the coast.Après un moment le paysage devient rocheux, et il y a beaucoup de cyprès et de fleurs.
After a while the landscape becomes rocky, and there are many cypress trees and flowers.Un plan clair pour atteindre les objectifs peut aider l'investisseur à rester concentré lorsque le terrain devient rocheux.
Having a clear plan for attaining goals can help the investor stay focused when the terrain gets rocky.Dès que l'on quitte le littoral,le relief devient rocheux et l'on prend vite de l'altitude.
Whenever you leave the shore,the land becomes rocky and quickly starts rising.Ce sentier devient rocheux, coupe un virage et débouche encore sur la route asphaltée.
This trail becomes rocky, it cuts a bend of the road, but gets again to the asphalt road.Il croise un petit chemin de terre,puis il devient rocheux et descend très vite à gauche d'un mur.
It crosses a small dirt road,then it becomes rocky and goes down very quickly, to the left of a wall.Le sentier devient rocheux et arrive dans une légère dépression, où nous poursuivons tout droit 8.
The trail becomes rocky and arrives in a slight depression, where you continue straight ahead 8.Au début, le monopáti est couvert de gravier, plus loin il devient rocheux, mais il y a tout le temps beaucoup de marques.
H23 Le sentier devient rocheux et descend plus vite dans la vallée toute verte qui s'étend devant nous.
H23 The path becomes rocky and steeper, as it descends faster in the very green valley that stretches in front of you.H35 Les 8 minutes suivantes sont vraiment très belles: le sentier est recouvert de cendres noires;plus loin, il devient rocheux, puis le gravier alterne avec un beau pavement.
H35 The following 8 minutes are really beautiful: the trail is covered with black ashes;further on, it becomes rocky and then gravel alternates with a beautiful pavement.Le terrain devient rocheux vers la frontière camerounaise et on trouve une petite région montagneuse à l'extrême sud-ouest.
The terrain becomes rockier towards the Cameroon border, and there is a small mountain area in the far south west.Dans la dernière ligne droite, à plus de 2 400 m au-dessus du niveau de la mer,le sol devient rocheux et a un charme particulier grâce à la présence de nombreuses chèvres de montagne.
During the final stretch of the climb, at more than 2400 metres above sea level,the landscape becomes rocky and also acquires a particular charm thanks to the presence of numerous ibexes.Le sentier de terre devient rocheux et passe par une cinquième barrière en métal- et tout à coup, nous débouchons sur un chemin de gravier.
The dirt trail becomes rocky and goes through a fifth metal gate- and suddenly you get to a gravel road.Après une minute, nous tenons à droite:le sentier sablonneux devient rocheux, puis nous allons à gauche sur un espace rocheux, entre quelques murs en forme de triangle, et ainsi nous descendons en direction du quartier le plus haut de Chóra, Panochóri.
After one minute you keep to the right:the sandy trail becomes rocky; by keeping to the left on a kind of triangular terrain between walls, you descend again to the highest part of Chóra, Panochóri.Si votre esprit devient rocheux Il sera plus difficile pour moi de vous tenir. Vous pouvez commencer à glisser entre passé et futur.
If your mind gets rocky, it will be harder for me to hold you… and you could start to slip between past and future.De temps à autre, le sentier devient rocheux et très inégal, mais il continue de descendre lentement et nous avançons donc sans grande difficulté.
Occasionally, the trail becomes rocky and very uneven, but it keeps going down slowly and you continue without great difficulty.Le sentier devient rocheux, nous passons à côté d'un puits à eau et nous continuons ensuite sur un sentier herbeux, toujours au milieu d'une belle végétation.
The trail becomes rocky, you pass a water well and then you continue on a grassy path, always in the middle of a beautiful vegetation.Peu avant le Nadelhorn, l'arête se redresse et devient rocheuse.
A little before the summit the ridge steepens and becomes rocky.Vers la fin de la crique, la plage devient rocheuse.
As the cove ends the beach becomes rocky.A marée basse,la côte devient rocheuse avec de nombreuses écluses à poissons,(on en compte 8 sur la commune.
At low tide,the coast becomes rocky with many fish locks(there are 8 on the town.Jusqu'à en direction de La Haye,la côte devient rocheuse et plein de petites criques cachées entre les falaises abruptes.
Up towards La Hague,the coastline becomes rocky and full of tiny coves hidden between precipitous cliffs.La zone marécageuse d'Orbetello est délimité du côté de la mer par deux bandes sableuses dites"tomboli"(Tombolo de la Feniglia et Tombolo de la Giannella) caractérisées par de longues plages de sable fin, pinèdes et maquis méditerranéens, tandis qu'à proximité des reliefs de"Talamone" etde"Ansedonia" la côte devient rocheuse.
The damp lagoon area is separated from the sea by two dunes(the Feniglia Dune and the Giannella Dune) which are characterized by long sandy beaches, pinewoods and Mediterranean scrub, whereas, near the Talamone and Ansedonia ranges,the coast becomes rocky.Sources photographiques La mer De Viareggio au Golfe des Poètes, tout le nord de la côte toscane est bordée des vastes plages de sable de la Versilia, jusqu'aux confins avec la Ligurie où, aux Cinque Terre,la côte devient rocheuse et propose aux amateurs de plongée sous-marine des paradis toujours à découvrir.
From Viareggio to the Gulf of Poets, the northern part of Tuscany is flanked by the long sandy beaches of the Versilia, up to the border with Liguria, where,in the Cinque Terre, the shape of the coast becomes rocky offering a haven for diving enthusiasts.Une fois l'entrée passée à Serrano le long de la rivière,la route deviendra rocheuse avec beaucoup de falaises et de pampa(steppes de Patagonie) en direction de la région du lac de Grey.
After passing the entrance at Serrano along the river,the road becomes rocky with many cliffs and pampa(Patagonian steppes) towards the Grey Lake area.Sur la droite, le littoral devient très rocheux en direction des plages des Issambres.
Annonce On the right, the path becomes very rocky toward Issambres.
