Exemples d'utilisation de Devient toujours plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sonos devient toujours plus ouvert.
Le thème des communications devient toujours plus important.
Linux devient toujours plus facile à utiliser.
Notre monde numérique devient toujours plus complexe.
Our digital world is becoming increasingly complex.Il devient toujours plus sarcastique, parfois même agressif et cynique 33.
He became ever more sarcastic, sometimes even contentious and cynical 33.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
La sharing economy devient toujours plus populaire.
Sharing economy is becoming increasingly popular.Ici, le réseau des réseaux électriques vérifiés devient toujours plus dense.
There the network of verified grids is becoming increasingly denser.Cette tâche devient toujours plus compliquée.
That task became ever more complicated.À mesure que le concours grandit en importance, ce travail devient toujours plus exigeant.
Notre monde devient toujours plus violent.
Our world is becoming increasingly violent.Temps de mettre fin à cette situation, qui devient toujours plus.
The time has come to put an end to this situation, which is becoming ever more unacceptable.Le software devient toujours plus important.
Software is becoming ever more important.L'équipement technique des bâtiments devient toujours plus complexe.
Technically equipping buildings is becoming ever more complex.Le software devient toujours plus important.
Software is becoming increasingly important.De nos jours, alors que l'enregistrement devient toujours plus«nomade».
Où le jeu devient toujours plus personnel, contextuel et dynamique.
Where play becomes increasingly personal, contextual and dynamic.L'espace de travail partagé devient toujours plus populaire.
Shared work spaces are becoming increasingly popular.Le 3e pilier devient toujours plus important pour s'assurer un revenu acceptable à la retraite.
Pillar 3 is becoming increasingly important for retirement provision.Le monde autour de lui devient toujours plus hostile.
The world around us is becoming increasingly hostile.En même temps,le besoin de réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre devient toujours plus clair.
Disparité sociale devient toujours plus évidente.
Social differentiation is becoming increasingly clear.Le commerce devient toujours plus compétitif et pourtant, au Nord comme au Sud, il est de plus en plus reconnu comme un outil du développement.
The world of trade grows ever more competitive. Nonetheless, North and South, people keep turning to trade as a tool for development.La culpabilité augmente et devient toujours plus douloureuse.
The guilt grows and becomes ever more painful.Notre monde devient toujours plus numérique, c'est une évidence.
Our world is becoming increasingly digital, and that Cela que le désir de l'égalité devient toujours plus insatiable à.
Hence the desire of equality always becomes more insatiable.Ce qui, j'en conviens, devient toujours plus difficile à l'ère du numérique.
This has become increasingly difficult in the digital age.À cet égard,la notion de consentement au trafic devient toujours plus complexe.
In this regard,the notion of consent to being smuggled becomes evermore complex.La chaine logistique devient toujours plus complexe et requiert des réponses spécialisées.
The logistics chain is becoming ever more complex and requiring specialist responses.Le témoignage qu'il rend à Jésus devient toujours plus lumineux.
The testimony that it returns to Jesus always becomes more bright.La préparation au mariage devient toujours plus fondamentale et nécessaire.
Preparation for marriage becomes ever more fundamental and necessary.
