Exemples d'utilisation de Devons assumer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons assumer.
C'est un fardeau que nous devons assumer.
Nous devons assumer nos responsabilités.
Puisque ce sont toutes les charges que nous devons assumer.
For such restrictions are the burdens we all must bear in.Nous devons assumer nos responsabilités.
We must take responsibility.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Plus
Utilisation avec des adverbes
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Plus
Au contraire nous devons assumer ensemble nos.
Instead we must assume co-responsibility for finding solutions.Nous devons assumer l'entière responsabilité de nos gestes.
We must take full responsibility for this.Responsabilité que nous devons assumer vis-à-vis des Français.
Nous devons assumer cette part de notre présent..
Après ce miracle, nous devons assumer qu'il s'agit du message de Dieu..
After that miracle, we must assume this is God's message..Nous devons assumer notre responsabilité commune qui consiste à protéger les personnes menacées par de graves violations des droits de l'homme.
We have to shoulder our common responsibility Dans un monde interdépendant, nous devons assumer tous nos responsabilités et apporter notre contribution.
Nous devons assumer, dans une égale mesure, les certitudes de la continuité et l'aspiration vers le progrès que le bilan d'un millénaire nous impose.
We should embrace in equal measure the certainties of continuity and aspiration to progress that the experience of a millennium inspires.En général, nous devons assumer un état ou une émotion extrême.
Nous devons assumer la responsabilité de notre technologie.
Nous tous et toutes devons assumer cette responsabilité Européenne.
All of us need to assume this European responsibility.Nous devons assumer la responsabilité de notre technologie.
Ils savent que nous devons assumer nos responsabilités et nos gestes.
They know we need to take our responsibilities and actions seriously now.Nous devons assumer la responsabilité pour les autres 99.
We have to shoulder the responsibility for the other 99.Cependant, en tant que dirigeants du monde, nous devons assumer la culpabilité collective de ne pas avoir réussi à déployer des efforts pour trouver des solutions.
Yet as world leaders we must bear the collective guilt of failing to focus on providing the solutions.Nous devons assumer notre responsabilité politique en tant que citoyens.
We must accept our responsibility as citizens.Et nous devons assumer cette responsabilité.
And we must assume that responsibility.Nous devons assumer d'être des communistes et des révolutionnaires.
We must accept we are dissidents and revolutionaries.Au contraire nous devons assumer ensemble nos responsabilités pour trouver des solutions à la crise.
Instead we must assume co-responsibility for finding solutions.Nous devons assumer l'erreur et de parler de ce que nous faisons.
We have to assume the mistake and talk about what we do.Plus que jamais, nous devons assumer nos responsabilités pour notre propre sécurité en ligne.
More than ever before, we need to take responsibility for our own online safety.Nous devons assumer nos responsabilités.
We must accept our responsibility.Nous devons assumer de nombreux rôles.
You have to take on so many roles.Nous devons assumer cette position élevée.
We must assume that high position.Nous devons assumer nos responsabilités.
We must shoulder our responsibilities.
