Que Veut Dire DEVONS NOUS CONTENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• have to settle
• must content ourselves
• must settle
• must be satisfied

Exemples d'utilisation de Devons nous contenter en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons nous contenter.
We simply have to be satisfied.

Ce qui ne veut nullement dire que nous devons nous contenter d'attendre.
But this does not mean that we should just wait and see.

Nous devons nous contenter du trailer!
We are happy to share the trailer!

Sinon il y a des jours où nous devons nous contenter d'un seul repas.
There are days when we just get enough for one meal.

Nous devons nous contenter celui-ci.
We must content ourselves with this one.

Étant donné le manque de données, nous devons nous contenter d'estimations.
So, due to the lack of data we must resort to an estimation.

Nous devons nous contenter d'un ordre de grandeur.
We must just retain an order of magnitude.

Mais cela ne signifie pas que nous devons nous contenter de ces réalisations.
But this does not mean that we should be content with this progress.

Nous devons nous contenter de ce qu'elle nous donne.
We should just be happy with what she gives us.

Nous sommes des hommes, et nous devons nous contenter du monde des hommes.
We are men, and must follow the world of men contentedly.

Nous devons nous contenter de les admirer de loin.
We should simply admire them from a distance.

Mais le temps ne Nous permet pas de Nous attarder à ces pensées et Nous devons Nous contenter de vous exprimer à vous tous Nos souhaits de bienvenue.
But time will not permit Us to delay on these thoughts and We must content Ourselves with the sincere expression of Our welcome to you all.

Nous devons nous contenter de procéder avec notre pratique.
We simply need to get moving with our PRACTICE.

Mais pour le moment nous devons nous contenter de ces nouvelles.
But for the moment we must be content with this news.

Nous devons nous contenter de circonstances moins qu'idéales.
We have to make do with less than ideal circumstances.

Quoique l'article 21 de la Convention sur les armes à sous-munitions soit controversé et constitue un obstacle pour les pays qui envisagent de la ratifier, cela ne veut pas dire que nous devons nous contenter d'un travail plus qu'ordinaire.
While Article 21 of the Convention on Cluster Munitions is controversial and presents countries looking to ratify the convention with a challenge, this does not mean we must settle for good enough.

Avec eux, devons nous contenter.
With them, let us be content.

Devons nous contenter de ce que la société nous propose?
Are we conforming to what society is telling us?

Pour le moment, nous devons nous contenter d'étudier ce.
For the moment we need only consider that in the.

Nous devons nous contenter« de sobriété, telle que le Seigneur nous la propose.
We"must be content with the simple ways that our Lord offers us.

La plupart du temps, nous devons nous contenter d'une paix imparfaite.
Most of the time, we have to make do with an imperfect peace.

Nous devons nous contenter de quelques lignes essentielles pour comprendre tout l'ensemble.
A few clear-cut features must suffice for understanding the essentials.

Pensons-nous que nous devons nous contenter de cette personne?
Do we think we have to settle for this person?

Nous devons nous contenter de les remettre à leur destinataire, même si beaucoup d'entre elles ont été écrites et reçues par des personnes qui ne nous aimaient pas.
We just have to deliver them, even if many have been written by and addressed to those who did not love us.

Sur le plan physique, nous devons nous contenter d'un slot SIM hybride.
On a physical level we have to get by with a hybrid SIM slot.

Nous devons nous contenter de voir la confirmation de l'intérêt du projet européen.
We must be satisfied to see the confirmation of the interest for the European project.

Quoique l'article 21 de la Convention sur les armes à sous- munitions soit controversé et constitue un obstacle pour les pays qui envisagent de la ratifier, cela ne veut pas dire que nous devons nous contenter d'un travail plus qu'ordinaire.
While Article 21 of the Convention on Cluster Munitions is controversial and presents countries looking to ratify the convention with a challenge, this does not mean we must settle for good enough.

À la fin, nous devons nous contenter de cette ambiguïté.
In the end we must be content with ambiguity.

Nous devons nous contenter des pâtes que John nous a donné à noël.
Have to settle for the pasta john gave us at Christmas.

Pour une question comme celle-ci, et étant donné l'engagement pris, je ne pense pas que nous devons nous contenter d'attendre les rapports publiés périodiquement par le Secrétaire général, nous en féliciter ou nous contenter d'en prendre note.
For an issue such as this one, and given the commitment that has been made, I do not think that we should simply await the reports periodically issued by the Secretary-General, to welcome them or merely take note of them.