Exemples d'utilisation de Devra viser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Villa devra viser plus haut et dépenser plus.
Villa will have to aim higher and spend more.En conséquence, l'équipe devra viser plus étroitement.
As a result, the team will have to aim more tightly.On devra viser en conséquence pour compenser ces facteurs.
One will have to aim accordingly Après la mise en place de l'équipe, la formation devra viser le fonctionnement externeet interne.
Votre ennemi devra viser les côtés ou les trains de roulement, les parties les plus protégées de votre char.
Your enemy will have to aim at sides or running gear: the most protected parts of your tank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
Vous aurez besoin de ne faire confiance qu'à leurs propres mains précises, parce quepour faire de tir devra viser à l'ennemi sur leur propre.
You Le paquet législatif devra viser à instaurer un marché unique des services financiers.
Si la navigation intérieure a pour ambition de continuer à servir le« concept gateway», elle devra viser l'effi cacité et répondre aux attentes des chargeurs.
While transport on inland waterways La gestion à long terme du bien devra viser à promouvoir l'amélioration des conditions de vie des résidents locaux.
Long-term management should aim to promote improvement in the living conditions for local residents.Si l'Assemblée générale approuve le principe de la gratuité d'accès,pareille campagne d'information deviendra particulièrement nécessaire et devra viser toutes les catégories d'utilisateurs, y compris les États Membres euxmêmes.
If free access is endorsed by the General Assembly,such an undertaking will be even more necessary and should target all categories of users including Member States themselves.L'évaluation devra viser à améliorer les futures activités et la démarche suivie pour les mettre en œuvre.
The evaluation should be targeted at improving future activities and the approach to En ce qui concerne la question de la fragmentation du droit international, l'étude de la question relative à la norme de lex specialis età la question des régimes autonomes devra viser à éclaircir le manque intrinsèque de cohérence et de certitude dans le droit international et la manière de résoudre les problèmes de mise en œuvre qui se posent.
With respect to the fragmentation of international law, consideration of the lex specialis rule andthe question of"self-contained regimes" should aim to clarify the inherent lack of coherence and certainty in international law and to show ways of resolving problems arising from its application.En cas d'intervention, elle devra viser à soutenir et maintenir les enfants dans le cadre de ces relations et réseaux, dans la mesure où il est manifeste qu'il s'agit des contextes où les enfants s'épanouissent le mieux.
Where intervention occurs, it should aim to support and maintain children within these relationships and networks because it is clear that this is where children do best.La formation, activité capitale dans la plupart des institutions spécialisées, doit être davantage orientée vers les préoccupations africaines, notamment par le biais d'activités de renforcement de capacités nécessaires pour le développement en matière forestière, pastorale et agricole;une telle formation devra viser à l'avenir les techniciens, les agents de vulgarisation et les utilisateurs des ressources eux-mêmes;
Training, a vital activity in most specialist institutions, must En même temps, la politique monétaire devra viser à contenir l'effet de propagation des prix des produits importés sur l'inflation sous- jacente.
Meanwhile, monetary policy will need to focus on containing the spill-over of imported prices on core inflation.L'accusation publique devra viser les avocats et les juges en Allemagne, notamment l'avocat Strauss qui est à l'origine de la falsification de la demande en retour présentée à l'autorité centrale.
The public prosecutor should target lawyers and judges in Germany, including the aforementioned lawyer Strauss who is responsible for the falsification of the application for return as submitted to Central Authority.Volez à travers tous les niveaux à haute vitesse, il devra viser et voler accélération des triangles et des anneaux qui trahira plaque accélération sérieuse.
Fly through all of the levels at high speed, it will have to aim and fly accelerate triangles and rings that Toute initiative dans ce sens devra viser à simplifier le processus de communication de rapports, augmenter l'efficacité et économiser les ressources; sa délégation est disposée à participer activement aux consultations appropriées à cette fin.
Any reform initiative should aim to simplify the reporting process, enhance efficiency and save resources and his delegation was ready to participate actively in the relevant consultations.Au cours de la réunion,il est devenu clair que l'IRENA devra viser à devenir l'organisme mondial«de référence» de conseil politique au niveau national en matière d'énergies renouvelables pour le développement humain.
Over the course of the meeting,it became clear that IRENA should aim to become the global"go-to" body for national policy advising on renewable energy for human development.Le contrôle des voies d'accès d'espèces envahissantes devra viser la santé des espèces locales pour en maintenir la viabilité, la réglementation en matière d'inspection pour les plantes et les animaux importés, ainsi que la réduction au maximum des perturbations de l'environnement naturel causées par la construction de routes, le développement et l'agriculture.
The control of pathways of invasive species will need to focus on the health of the local species 
