Exemples d'utilisation de Devraient aborder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces pratiques devraient aborder.
Ils devraient aborder les points suivants.
They should address the following points.Les antécédents devraient aborder ce qui suit.
The history should address the following.Ils devraient aborder tous les sujets en cours de négociation et dépasser les aspects techniques des débats.
They should touch on all outstanding issues under negotiation, going beyond the technical aspects of the debates.Les études futures devraient aborder ces problèmes.
Future studies should address such issues.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Plus
Ils devraient aborder une série de questions liées à la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.
They are expected to address a series of issues related Les cours de formation devraient aborder les points suivants.
The training courses should address.Ils devraient aborder chaque problème potentiel en posant une question comme«Que penses- tu que nous devrions faire si cela se produisait?»?
They should tackle each potential issue with comments such as,"How do you feel we Les renseignements devraient aborder des questions comme.
The information should address matters such as.Il y a cinq sujets incontournables que tout les couples fiancés devraient aborder avant le grand jour.
The article mentioned five discrete areas future married couples should deal with prior to their big day.Les exigences devraient aborder la prohibition de.
Requirements should address the avoidance of.L'ARABIE SAOUDITE a déclaré que les RET devraient aborder l'adaptation.
Saudi Arabia said TEMs should address adaptation.Les réponses devraient aborder les points suivants.
Answers should address the following points.C'est pourquoi les femmes enceintes oules femmes qui risquent de le devenir devraient aborder la question avec leur médecin.
Therefore, pregnant women, orwomen who might become pregnant, should raise this question with their doctors.Les exigences devraient aborder les critères suivants.
Requirements should address the following criteria.Les programmes de formation des inspecteurs de l'État du port devraient aborder au minimum les aspects suivants.
Elements of a training programme for port State inspectors should include at least the following areas.Vos conseils devraient aborder les questions clés suivantes.
Your advice should address the following key issues.Les prochaines sessions de formation devraient aborder cette question.
Les concepteurs devraient aborder la refonte avec beaucoup de prudence.
Des réunions régulières permettraient aux gestionnaires de mieux planifier les sujets qu'ils devraient aborder ainsi que leurs attentes en matière d'orientations.
Scheduled meetings would allow managers to better plan which topics they should raise and what they expect in terms of guidance.Les négociations devraient aborder la question de la vérification.
Negotiations should address the issue of verification.L'Arabie saoudite s'est opposée à la rédaction par le Secrétariat d'un projet de texte de décision relatif aurésultat de la GTCNL 37sur les solutions aux défis,en estimant que les Parties devraient aborder ce texte en premier lieu.
Saudi Arabia opposed the Secretariat developing draft decision text relating to the outcome of OEWG 37 on solutions to challenges,saying parties should discuss this text first.La façon dont les médias devraient aborder les enfants;
The way in which the media should approach children;Les projets devraient aborder un ou plusieurs des défis suivants.
Projects should address one or more of the following challenges.L'option papier de position(Pages 1-2) devraient aborder les points suivants.
The position paper(1-2 pages) should address the following points.Les auteurs devraient aborder, entre autres, les sujets suivants.
The authors are expected to address, among others, the following issues.Lespropositions soumises dans le cadre du présent appel devraient aborder seulement l'une des priorités suivantes.
Proposals submitted under the present call should tackle only one of the following priority themes.Ces normes devraient aborder en détail tous les aspects, tels que, par exemple, le format exact de la date.
Il est manifeste que les employeurs devraient aborder cette question avec grand soin.
Obviously, employers should approach this issue with great care.Les participants devraient aborder une séance de médiation l'esprit ouvert et être disposés à explorer les façons de régler le différend.
Participants should approach a mediation session with open minds and be prepared to explore ways of settling the dispute.
