Exemples d'utilisation de Devraient conduire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celles-ci devraient conduire.
Ils devraient conduire plus prudemment et éviter les situations dangereuses.
La raison et non les passions devraient conduire les politiques.
Not fantasy, should drive policy.Elles devraient conduire à terme à des applications en hyperthermie.
It should lead to applications in hyperthermia.Les travaux avec les États membres devraient conduire à.
The work with the Member States should lead to.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Plus
Verts devraient conduire une.
The green consumer should drive a.Les discussions de la Conférence devraient conduire à adopter.
Ces étapes devraient conduire à un accord de partenariat signé.
This stage should lead to a signed contract.Ces entretiens ont été très fructueux et devraient conduire à de nouvelles initiatives.
These interviews were very fruitful should lead to new initiatives.Les paroles devraient conduire au contentement et à l'épanouissement.
The words should lead to contentment and self-fulfillment.Chaque moment et de la scène devraient conduire à la prochaine.
Each moment and scene should lead to the next.Les chemins devraient conduire quelque part, et être soit droite ou bien courbe.
The paths should lead somewhere, and are directly or curved.Les travaux et la collaboration en cours devraient conduire à d'autres publications.
Les résultats devraient conduire à des progrès révolutionnaires en électronique.
Project findings should lead to major breakthroughs in electronics.Au passage, ça peut résoudre nos problèmes environnementaux: tous les pédophiles devraient conduire une Porsche Cayenne.
There is your environmental problem solved, by the way, guys: All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.Ces priorités devraient conduire tout ce que vous faites.
That consideration should drive everything they do.Les besoins de préservation de la biodiversité, de la faune, de la flore,de la qualité de l'eau devraient conduire à préserver des écosystèmes sur des milliards d'hectares.
Aims Ces travaux devraient conduire à une meilleure compré.
Better processing ought to lead La libéralisation du commerce international, la croissance de la production mondiale etla prospérité des société devraient conduire à un partage plus équitable des avantages de la mondialisation.
The liberalization of international trade, the growth of world output andthe prosperity of societies should bring a more equitable sharing of the benefits of globalization.Toutes les routes devraient conduire à une assurance-santé universelle.
All roads should lead to universal health coverage.Ce site sera en évolution permanente parce que des recherches récemment entreprises etune expertise nouvellement acquise devraient conduire à des changements tant sur le plan du contenu que des méthodes.
This site will Voici huit buts qui devraient conduire chaque cheminement de carrière chrétien.
Here are eight aims that should drive every Christian career path.L'approvisionnement du Projet etles dépenses des travailleurs durant les phases de construction et d'exploitation devraient conduire à la croissance et à la diversification de l'économie au sein de la zone d'étude.
Project procurement and expenditure from workers duringthe Project's construction and operation phases is expected to result in the growth and diversification of the economy in of the study area.Ces efforts devraient conduire à la formulation d'un.
These efforts are expected to lead En théorie, ces modèles devraient conduire à une plus grande équité.
In theory this should lead to greater fairness.Les employés devraient conduire leurs activités de façon à réduire l'empreinte environnementale de SCOR, améliorer sa performance économique et contribuer au bien-être de la société dans son ensemble.
Employees should conduct their business, in a manner that reduces SCOR's environmental footprint, improves economic efficiency and enhances the well-being of society.Les bien-aimés et vos amis devraient conduire plus prudemment du 23 au 31.
The beloved and your friends should drive more carefully from the 23rd to the 31st.Les habitants“devraient conduire des véhicules propres, mais ce n'est pas le cas.
Residents"should be driving high-efficiency vehicles, and they're not.De même, des prix de détail en chute devraient conduire à une ralentissement du braconnage.
Similarly, falling retail prices should result in reduced poaching activity..Ces directives devraient conduire à la mise en œuvre de procédures de recrutement et de sélection plus cohérentes et plus détaillées;
The guidelines should lead to a more consistent and comprehensive recruitment and selection process;
